Publier sur Facebook la photo d'un gâteau infesté d'asticots peut entraîner une amende de 12 millions de dongs à titre de dédommagement.
Au lieu de signaler aux autorités la découverte d'asticots dans les gâteaux de lune, une personne a été condamnée par le tribunal à verser 12 millions de dongs de dommages et intérêts.
L'après-midi du 6 février, le tribunal populaire provincial de Quang Nam a tenu une audience d'appel dans l'affaire de « Demande d'indemnisation pour dommages hors contrat » entre la plaignante, Mme Ngo Thi Bich Thuan, propriétaire de la boulangerie Hoa Sen (ville de Ha Lam, district de Thang Binh, province de Quang Nam), et la défenderesse, Mme Nguyen Thi Xuan Dao (née en 1975, résidant dans la ville de Ha Lam).
D'après les registres, le 15 septembre 2016 (15 août du calendrier lunaire), la fille de Mme Dao, Nguyen Thi Mai Ph. (née en 2006), a reçu de son enseignante un gâteau de lune portant l'inscription « Hoa Sen » (Fleur de lotus). Le matin du 16 septembre 2016, après avoir entendu des camarades de classe dire qu'il y avait des asticots dans le gâteau, Mme Ph. et ses amies l'ont signalé à leur professeur principal.
Le tribunal a ordonné au propriétaire du compte Facebook de présenter des excuses et de verser 12 millions de dongs de dommages et intérêts.
Cet après-midi-là, de retour de l'école, Ph. a ouvert le gâteau de lune et y a découvert plusieurs créatures. Elle a alors filmé et photographié la scène avec son téléphone, puis a publié une vidéo et sept photos du gâteau de lune et d'une créature rampant dessus sur le compte Facebook de Nguyen Xuan Dao (le compte de Mme Dao), accompagnées de la légende : « Les gâteaux de lune Hoa Sen sont infestés d'asticots, soyez prudents ! »
Affirmant que les informations concernant la présence d'asticots dans les gâteaux de lune de Hoa Sen étaient fausses et portaient atteinte à la réputation et aux revenus de la boulangerie Hoa Sen, Mme Thuan a déposé plainte le 4 octobre 2016 auprès du commissariat de police du district de Thang Binh.
Le 6 octobre 2016, la police du district de Thang Binh a conclu que Ph. s'était rendue coupable de « transmission et d'échange d'informations numériques portant atteinte à l'honneur et à la réputation d'une organisation », en violation du point g, alinéa 3, de l'article 66 du décret 174/2013/ND-CP (réglementant les sanctions administratives dans les domaines des services postaux, des télécommunications, des technologies de l'information et des radiofréquences). Cependant, étant mineure, Ph. n'a pas été passible de sanctions administratives.
Des images de gâteaux de lune contenant des asticots ont été publiées sur Facebook. Photo : HT
Le 12 octobre 2016, Mme Thuan a porté plainte contre Mme Dao devant le tribunal populaire du district de Thang Binh pour avoir utilisé son compte Facebook personnel pour « transmettre et échanger des informations numériques visant à insulter l'honneur et la réputation » de la boulangerie Hoa Sen.
Lors de l'audience de première instance du 8 septembre 2017, le tribunal populaire du district de Thang Binh a ordonné à Mme Dao de présenter des excuses publiques et de rectifier les informations diffusées sur sa page Facebook personnelle (Nguyen Xuan Dao) et dans la presse, informations qui avaient porté atteinte à la réputation et aux activités de la boulangerie Hoa Sen. Mme Dao et son époux ont également été condamnés à verser des dommages et intérêts pour préjudice économique et moral d'un montant supérieur à 12 millions de dongs.
Insatisfaite du verdict, Mme Dao a interjeté appel de l'intégralité du jugement, tandis que Mme Thuan a fait appel en demandant une augmentation du montant de l'indemnisation.
Lors de l'audience du 6 février après-midi, le tribunal a confirmé qu'aucun élément ne permettait de déterminer si les gâteaux de lune publiés par la fille de Mme Dao sur la page Facebook de Nguyen Xuan Dao provenaient réellement de la boulangerie Hoa Sen. Les témoignages de Mme Dao, de Mme Dao et des témoins se sont avérés insuffisants pour confirmer la présence d'asticots dans les gâteaux de lune Hoa Sen. La publication de cette information sur la page Facebook de Nguyen Xuan Dao a porté préjudice à la boulangerie Hoa Sen, lui causant un préjudice économique et moral.
En conséquence, le tribunal populaire provincial de Quang Nam a rejeté les appels du demandeur et du défendeur, confirmant le jugement de première instance.
