(Baonghean.vn) - Le matin du 13 février 2016, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est coordonné avec l'Association du Tourisme de Nghe An pour organiser une cérémonie d'offrande de fleurs, d'encens et de banh chung en hommage à Mme Hoang Thi Loan - mère du Président Ho Chi Minh au tombeau sur la montagne Dai Hue, dans la commune de Nam Giang, district de Nam Dan.
Ont assisté à la cérémonie d'offrande d'encens et l'ont présidée : le camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; M. Phung Quang Thang, vice-président de l'Association du tourisme du Vietnam ; et M. Hoang Trung Chau, président de l'Association du tourisme de Nghe An.
Étaient également présents à la cérémonie des représentants des hôtels membres de l'Association du tourisme de Nghe An, des représentants des familles Nguyen Sinh et Hoang de Kim Lien, des représentants du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghe An, des dirigeants du district de Nam Dan et de la commune de Nam Giang.
 |
| Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a lu le discours d'ouverture, appréciant hautement la signification éducative traditionnelle de la cérémonie d'offrande de Banh Chung organisée par l'Association touristique de Nghe An. |
Auparavant, à l'hôtel Saigon Kim Lien, un concours d'emballage de banh chung, des spectacles artistiques et des danses du lion ont été organisés pour accueillir les invités. Après la cérémonie d'ouverture, des banh chung ont été apportés au tombeau de Mme Hoang Thi Loan pour la cérémonie d'offrande et l'offrande d'encens.
 |
| Décerner des certificats de mérite aux unités ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en participant au Festival. |
 |
| M. Vuong Anh Tuan, président du conseil d'administration et directeur général de la société hôtelière Saigon Kim Lien, a battu le tambour pour ouvrir le festival. |
Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Le Minh Thong - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a salué et hautement apprécié l'importance de la fête dans l'éducation de la tradition de « se souvenir de la source d'eau en buvant » et la moralité de « se souvenir de la personne qui a planté l'arbre en mangeant le fruit » de la nation.
Saluant les activités de gratitude de l'Association du Tourisme de Nghe An, le Vice-président du Comité populaire provincial espère que l'Association du Tourisme de Nghe An organisera bien le festival, augmentera la propagande et le diffusera largement afin que la majorité des gens le sachent, contribuant ainsi à éduquer la tradition du patriotisme, l'exemple exemplaire du travail acharné de la mère vietnamienne - Mme Hoang Thi Loan pour la jeune génération, à promouvoir la marque touristique de Nghe An et à mettre en œuvre avec succès la campagne pour étudier et suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh.
 |
| De nombreux moines et nonnes bouddhistes ont assisté et regardé la procession du banh chung jusqu'au tombeau de Mme Hoang Thi Loan. |
 |
| Les dirigeants provinciaux et le Département de la culture, des sports et du tourisme vérifient les offrandes de gâteaux Chung avant d'entrer dans la cérémonie. |
 |
| Des dignitaires représentant le Comité exécutif du bouddhisme vietnamien à Nghe An et des habitants ont participé à la cérémonie et ont apprécié le paysage et l'espace du tombeau de Hoang Thi Loan. |
 |
| Les dirigeants provinciaux et les représentants de l'Association du tourisme du Vietnam, les représentants des familles Nguyen Sinh et Hoang et les dirigeants de la commune de Nam Giang ont assisté à la cérémonie d'offrande d'encens à la mémoire de Mme Hoang Thi Loan. |
 |
| Les moines supérieurs représentant le Comité exécutif du bouddhisme vietnamien à Nghe An ont organisé une cérémonie pour prier pour la paix nationale, la prospérité et le bonheur du peuple. |
Immédiatement après la cérémonie d'offrande d'encens et d'offrande de banh chung au tombeau de Hoang Thi Loan, les offrandes de banh chung ont été coupées et distribuées par le comité d'organisation aux gens pour qu'ils en profitent.
 |
| Les délégués coupent ensemble du banh chung. |
 |
| Après la cérémonie de découpe du Banh Chung, le représentant du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste de Nghe An a remis le gâteau au représentant des communes de Nam Giang et de Nam Dan. |
 |
| Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole et a donné du banh chung aux personnes présentes à la cérémonie. |
 |
| De nombreux visiteurs du festival ont apprécié le banh chung. |
On sait que c'est la 4ème année que l'hôtel Saigon - Kim Lien organise la cérémonie d'offrande du gâteau Chung sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan le matin du 6 janvier.
Nguyen Hai-Thu Huong
