Le cœur brisé par la façon dont les étudiants ont été « torturés » dans l'affaire des 231 gifles

Selon les réflexions d'un élève de la classe 6.2, le 24 novembre, l'élève a reçu un formulaire d'enquête de l'école, qui comprenait 19 questions liées au cas de la professeure principale Nguyen Thi Phuong Thuy qui a ordonné que Hoang Long Nhat soit giflé 231 fois.

L'école remet à chaque élève une demi-feuille A4 sur laquelle sont tapées les questions. Les élèves doivent indiquer leur sexe et leur nom complet. Au bas de chaque page, ils doivent également inscrire leur nom complet, la date et indiquer clairement : « Ma déclaration… ».

Mme Pham Thi Le Anh, directrice de l'école, a déclaré que la distribution de questionnaires comportant une série de questions visait uniquement à recueillir des informations objectives auprès des élèves. Photo : Quoc Nam (tuoitre.vn)

Mme Pham Thi Le Anh, directrice du lycée Duy Ninh, a déclaré qu'il s'agissait simplement d'un questionnaire destiné aux élèves. Cependant, après examen du questionnaire, un avocat a confirmé qu'il s'agissait bien d'une déclaration. L'établissement n'a pas pour vocation de recueillir des déclarations, mais doit être un organisme d'enquête.

Il s'agit d'un abus de pouvoir et d'une violation de la loi. De plus, les élèves de sixième n'ont que 11 ans et, pour obtenir leur déclaration, ils doivent être en présence de leurs parents ou tuteurs. Cela peut être perçu comme une forme de coercition envers les élèves. Nous ne pouvons pas bafouer ainsi la dignité des enfants dans une école de niveau I qui se bat pour atteindre le niveau II.

Un parent qui a demandé à rester anonyme a déclaré : Son enfant a dit qu'il avait eu très peur lorsque l'école a distribué le formulaire d'enquête et qu'il avait dû écrire de fausses déclarations par peur d'être puni.

Classification des gifles,claque moyenne, claque dure

Sur la base de la synthèse des « formulaires d'enquête » des élèves de la 6e année, le 26 novembre, l'école secondaire de Duy Ninh a rédigé un rapport signé par la directrice Pham Thi Le Anh, envoyé au Comité du Parti du district de Quang Ninh, au Comité populaire du district de Quang Ninh et au Département de l'éducation et de la formation du district de Quang Ninh.

Ce rapport indique : « L’après-midi du 24 novembre 2018, l’école a mené une enquête auprès des élèves à l’aide d’un questionnaire. Les résultats de l’enquête menée auprès de 23 élèves sont les suivants : l’incident au cours duquel un élève a été giflé 231 fois par ses camarades est réel, mais parmi ces élèves, 13 ont été légèrement giflés, 8 modérément giflés et 2 ont été giflés violemment. »

Le rapport comprend également la liste complète des questions et le nombre d'élèves qui y ont répondu. L'école a notamment consigné les déclarations des camarades de classe de Nhat qui lui sont apparentés : « Le cousin de Nhat, dans la même classe, l'a giflé, mais il n'a pas pleuré » (23 élèves sur 23 ont répondu).

Sur la base des déclarations des élèves, l'école secondaire de Duy Ninh a confirmé aux dirigeants du district de Quang Ninh dans le rapport : « Grâce à l'enquête menée par les élèves, il a été découvert que l'incident comportait de nombreux détails qui n'étaient pas ceux rapportés dans le journal. »

M. Dinh Quy Nhan, directeur du département de l'Éducation et de la Formation de la province de Quang Binh, a déclaré : « Personne n'a signalé l'incident au département avant d'en avoir eu connaissance par la presse. » Actuellement, le secteur de l'éducation a décentralisé sa gestion ; le département n'a donc pas le droit de gérer l'incident, mais celui-ci relève de l'autorité du district.