Le comédien Hoai Linh, 55 ans, vit avec sa mère âgée, atteinte d'un cancer et qui doit prendre des médicaments pour le reste de sa vie.

Il n'y a pas de combat entre Hoai Linh et Quyen Linh.

- Après presque 3 ans sans vous voir, vous êtes si maigres que vos bras sont couverts de taches de rousseur.

Je pèse 58 kg maintenant. J'ai hérité des taches de vieillesse sur mes bras de ma mère. Elles ont commencé à apparaître après mes 50 ans et s'assombrissent. Il n'y a pas de quoi être triste.

Quoi qu'il en soit, je suis vieille. Si j'avais voulu, j'aurais pris soin de ma peau depuis toute petite. Maintenant, je dois en prendre soin. Grâce à mes rôles de vieilles personnes, on me complimente sur ma jeunesse quand je sors.

- Pourquoi avez-vous accepté le film ?

Il n'y a pas de raison particulière, principalement parce que j'ai travaillé avec cette société de production et que c'est aussi le premier film de Trung Lun. Les deux frères sont ensemble depuis plus de vingt ans.

D'ailleurs, ça faisait longtemps que je n'avais pas joué dans un film. Dans les précédents, mes rôles étaient tous les mêmes. Je jouaisJ'aime les filles occidentalesParce que Vo Dang Khoa est le fils de ma sœur adoptive, il serait étrange que je n’accepte pas son invitation.

En faisant ce film, j'étais plus nerveux que M. Trung. Il voulait que je sois plus calme, plus introspectif, pas du genre à m'exprimer avec enthousiasme comme d'habitude.

Sinon, je ne ressens aucune pression. Mon visage est dur, ce qui convient parfaitement au rôle. Par le passé, lorsque je jouais au cinéma, il y avait une scène où je devais sauter de 4 à 5 mètres. Si possible, je le faisais moi-même, sans faire appel à un cascadeur. Trung voulait que je fasse ceci et cela, mais au final, il voulait montrer au public des choses aussi réalistes que possible, alors j'ai essayé de le faire.

Comme la scène où je porte Tuan Tran pour courir 200 m, ce n'est pas si difficile de dire que c'est difficile. Quand j'étais petit, je portais aussi 20 à 30 kg de ramboutans sur ma tête pour les vendre. Mais il(Tuan Tran - PV)Trop grand, il portait beaucoup de poids. Je lui ai dit d'essayer de poser ses deux jambes sur mes hanches, sinon il ne pourrait pas courir. Quand il ne faisait pas de bruit, il murmurait souvent : « Ça va, papa ? »

En courant, la pluie rendait le sol glissant. Tuan et moi sommes tombés en roulant. Porter la tête de quelqu'un une ou deux fois, c'était bien, mais après ça, nous étions vraiment fatigués et épuisés.

Comme c'était mon premier film, Trung m'a fait partir tôt et rentrer tard. Normalement, je pouvais le suivre quelle que soit l'heure, mais je ne pouvais pas me lever tôt.

- Les gens parlent du combat entre "Getting Rich with Ghosts" et "Hai Muoi", Hoai Linh et Quyen Linh, qu'en pensez-vous ?

Pour moi, il n'y a pas de concurrence. Pourquoi ne pas parler de films vietnamiens en compétition avec des films étrangers, mais plutôt de films vietnamiens en compétition entre eux ?

Le public regarde le film qu'il préfère, parfois les deux. J'espère toujours que les films vietnamiens seront soutenus, généreront des revenus élevés et sortiront à l'étranger si possible.

Il n'y a pas de « compétition » entre collègues. Quyen Linh et moi avons le même âge. Il participe souvent à des jeux télévisés et travaille comme entremetteur, ce qui lui permet de rester jeune longtemps. (rires) Par le passé, nous avons joué beaucoup de pièces ensemble sur la scène de Phuoc Sang. Aujourd'hui encore, nous nous amusons beaucoup quand nous nous rencontrons.

J'aime toujours manger des aliments séchés, manger de la sauce de poisson, m'allonger et surfer sur TikTok

- Vous avez subi une opération pour un cancer de la thyroïde, comment va votre santé maintenant ?

Maintenant, je n'ai qu'un léger problème de voix, mais à part ça, je vais beaucoup mieux. L'ancienne incision n'est pas plus grave qu'une ride sur mon cou.

Cette fois-là, je n'avais rien à faire, alors je suis allée faire un bilan de santé. Soudain, le médecin m'a demandé : « Linh, puis-je faire une échographie de votre cou ? » Une fois l'examen terminé, je l'ai vu appeler les médecins. J'ai compris qu'il y avait un problème.

Je fixais l'écran de l'ordinateur comme un canard écoutant le tonnerre. Quand j'ai découvert un cancer de la thyroïde, la tumeur avait déjà métastasé du côté droit de mon cou. Trois jours plus tard, je me suis rendu à l'hôpital universitaire de médecine et de pharmacie pour une opération, puis à l'hôpital Cho Ray pour une chimiothérapie. Une fois l'opération terminée, j'en ai parlé à ma famille.

Maintenant, je vais faire des contrôles tous les 3 à 6 mois et je dois également continuer à prendre de la lévothyroxine.(médicament pour le traitement de l'hypothyroïdie - PV)pour la vie

À part la thyroïde, tout est normal. Le plus drôle, c'est que j'ai de la graisse dans le sang, même si ce n'est pas beaucoup. Toute cette graisse ne se retrouve ni sur mon visage ni sur mes mains, elle passe dans mon sang, même le médecin n'y croit pas.(rire)

En général, tous mes problèmes de santé sont sous contrôle, à l'exception de l'insomnie dont je souffre depuis plus de 20 ans. J'ai déjà fait des concerts dans de nombreux pays, et les conséquences persistent encore aujourd'hui. Avant, je ne pouvais m'endormir qu'à 4 heures du matin, maintenant je m'endors vers 2 heures.

Chaque matin, je prends un médicament pour la thyroïde et le soir, des somnifères. J'ai peur d'oublier, alors je laisse toujours un paquet de cigarettes sur mon médicament. Au réveil, je cherche une cigarette et je pense à la prendre. Chaque jour, je pense à prendre un comprimé le lundi, le mercredi et le vendredi, et un comprimé et demi le reste de la journée.

- Comment s'est passée ta journée?

Je ne sors que lorsque j'ai un emploi du temps pour m'entraîner, jouer une pièce de théâtre ou faire du cải lương. Sinon, je reste à la maison et je m'amuse à pêcher des crevettes et des poissons, à patauger dans les champs, à tailler des arbres et à tondre la pelouse.

Aux repas, je mange encore du poisson braisé, du poisson séché, de la sauce de poisson... Les médecins au Vietnam m'ont dit de m'abstenir de soja et de chou-fleur, les médecins aux États-Unis m'ont dit de ne m'abstenir de rien.

J'aime manger comme ça, mais maintenant, je n'aime plus manger d'autres aliments non plus. Maman me grondait : « Manger ces trois aliments n'est pas nutritif du tout », je rétorquais : « Mange ce qui a bon goût et qui est nutritif. »

- U60, tu te fais encore gronder par ta mère ?

Ma mère me grondait tout le temps. Quand je n'avais pas de travail, je restais allongé dans ma chambre pendant environ trois jours et ma mère ouvrait la porte en criant : « Lève-toi et sors, rester allongé tout le temps te fera pourrir les os. » À cet âge, ma mère prend encore soin de moi.

La chambre de ma mère est près de la mienne. À la maison, je ne ferme jamais la porte à clé pour que ma mère puisse venir me voir à tout moment.

- Que fais-tu dans la chambre pendant 3 jours ?

À la maison, parfois, je ne prends même pas la peine de descendre, je reste simplement dans ma chambre à surfer sur Facebook, TikTok et YouTube et à observer les oiseaux et les animaux. Ma famille élève des poules et des oiseaux.

Soyez doux avec les gains et les pertes de la vie

- Comment se passe ton travail ?

En dehors du cinémaDevenez riche avec les fantômesJe n'accepte plus beaucoup de missions ces jours-ci. Je suis vieux, et si j'en accepte, je ne m'occupe que de programmes visant à présenter et à préserver la culture ou de programmes adaptés à mon âge. Je ne peux plus crier et sauter dans les jeux télévisés comme avant.

Comme pour le théâtre, depuis que j'ai arrêté de travailler au New Smile Stage, je ne joue que de temps en temps au Truong Hung Minh Stage ou au Gioi Tre, selon les saisons. Il m'arrive aussi de jouer des comédies en province.

Je n'ai jamais quitté mon emploi pour ne pas avoir à revenir. Je continue à travailler, je fais juste une pause pour trouver des postes qui me conviennent.

Je vais rarement au cinéma, de peur de distraire le public. Comme je ne suis pas le marché, je me concentre uniquement sur la recherche du rôle. Le reste revient au réalisateur et au producteur, qui sont déjà en train de repérer et de suivre tout de près.

- Vous avez suivi des cours de réalisation parce que vous aviez de nouvelles ambitions ?

Je ne suis pas ambitieux. Avant, je voulais apprendre beaucoup de choses, mais je n'avais pas le temps. Dans ce métier, on ne peut jamais tout apprendre. Par ailleurs, je respecte M. Tran Ngoc Giau et je veux apprendre de lui.

- Les gens disent que tu as dépassé ton apogée, es-tu triste ?

Chacun a son temps, personne ne reste assis indéfiniment au même endroit. On reste assis longtemps et on doit encore se lever. Quand quelqu'un arrive, c'est normal. Le vieux bambou fait pousser du nouveau.

Maintenant, ils ont besoin d'un beau rôle principal, ils ont invité Tuan Tran. Je ne joue que des seconds rôles convenables. S'il y a un rôle principal plus ancien, je le jouerai.

- Que pensez-vous des gains et des pertes dans la vie ?

Maintenant, je me sens heureuse et à l'aise. La vie est facile ; pendant mon temps libre, je m'occupe du jardin, des oiseaux et des poissons d'ornement.

Concernant les gains et les pertes, je crois que Dieu a placé ce siège ici. Il m'est difficile de le déplacer ailleurs. Je me contenterai de le reconstruire pour éviter toute nouvelle érosion. Je conclurai par une seule phrase : tant que le public m'aimera, l'artiste vivra.