Liste et feuille de route pour l'élimination progressive des équipements de production et d'utilisation d'énergie à faible rendement
(Baonghean.vn) - Le 24 mai 2023, le Premier ministre a publié la décision n° 14/2023/QD-TTg stipulant la liste et la feuille de route des véhicules et équipements consommateurs d'énergie qui doivent être éliminés et des générateurs à faible rendement qui ne peuvent pas être nouvellement construits.
Sur la base de ce document, le Comité populaire de la province de Nghệ An a publié le 29 mai 2023 le document n° 4071/UBND-KT, portant directives de mise en œuvre. En conséquence, le Comité populaire provincial a chargé les départements, les antennes, les unités provinciales, les Comités populaires des districts, des villes et des communes, les associations d'entreprises, l'Association provinciale des entrepreneurs et les organismes concernés de mettre en œuvre sans délai la décision susmentionnée du Premier ministre.
![]() |
Le projet éolien de Quynh Lap (ville de Hoang Mai) remplace le projet de centrale thermique de Quynh Lap pour des raisons technologiques et environnementales. Photo : document Internet |
1. Auparavant, la décision n° 14/2023/QD-TTg,Premier ministrea publié la liste et la feuille de route des équipements et véhicules à faible rendement énergétique qui doivent être éliminés, ainsi que des générateurs électriques à faible rendement dont la construction est interdite. En conséquence, la liste et la feuille de route des équipements à faible rendement énergétique qui doivent être éliminés (dont l'importation, la fabrication et la commercialisation sur le territoire national sont précisées à l'annexe 1 de la présente décision, et comprennent notamment :
+ Appareils électroménagers tels que lampes fluorescentes compactes, ballasts électroniques pour lampes fluorescentes, tubes fluorescents droits, chauffe-eau à accumulation, cuisinières infrarouges, cuisinières à induction, éclairages LED, climatiseurs sans conduit, lave-linge, téléviseurs, cuiseurs à riz, ventilateurs électriques, réfrigérateurs et congélateurs.
+ Groupe d'équipements de bureau et commerciaux : écrans d'ordinateur, photocopieurs, imprimantes, ordinateurs portables, ordinateurs de bureau et réfrigérateurs commerciaux.
+ Groupe d'équipements industriels : moteurs électriques asynchrones triphasés à rotor à cage d'écureuil, transformateurs de distribution, lampadaires LED, chaudières dans les entreprises industrielles.
![]() |
Parallèlement à l'élimination des appareils énergivores, Nghe An favorise la construction de deux projets d'énergie renouvelable, avec l'installation de panneaux solaires sur les lacs d'irrigation de Quynh Luu. Photo : Internet |
La liste et la feuille de route détaillée pour l'application des générateurs à charbon et à gaz dans les centrales thermiques à faible rendement dont la construction est interdite sont précisées à l'annexe II de la présente décision, notamment : absence d'approbation de la politique d'investissementcentrales thermiques au charbon et au gazont un rendement énergétique inférieur au rendement prescrit correspondant à la plage de capacité du groupe électrogène spécifiée à l'annexe II de la présente décision ; n'autorisent pas le fonctionnement des groupes électrogènes au charbon ou au gaz dont le rendement au moment de leur mise en service commerciale est inférieur au rendement prescrit correspondant à chaque plage de capacité du groupe électrogène spécifiée à l'annexe II jointe à la présente décision.
3. Dans sa décision, le Premier ministre a également chargé le ministère des Sciences et des Technologies de présider ou de coordonner avec les ministères, les directions et les comités populaires des provinces et des villes concernés l'organisation de solutions de mise en œuvre, notamment :déployer des solutions pour faciliter l'enlèvement des véhiculesLa présente décision prévoit l'élimination des équipements consommateurs d'énergie et l'interdiction de construire de nouveaux groupes électrogènes à faible rendement. Elle formule également des recommandations concernant la promulgation et l'élaboration de normes nationales relatives à l'efficacité énergétique et aux niveaux minimaux d'efficacité énergétique des véhicules et équipements consommateurs d'énergie. En fonction de la situation socio-économique et des exigences de gestion de l'État lors de sa mise en œuvre, la présente décision consiste à superviser et à coordonner avec les ministères, les directions et les secteurs concernés l'examen et la soumission au Premier ministre, pour décision, de la liste des véhicules et équipements consommateurs d'énergie à éliminer ainsi que des complexes de production d'énergie à ne pas construire.
![]() |
Des employés de la compagnie d'électricité de Vinh effectuent des travaux de maintenance sur les lignes électriques dans un quartier résidentiel du secteur de Truong Thi, à Vinh. Photo : Nguyen Hai |
Le ministère de l'Industrie et du Commerce est chargé de superviser et de coordonner avec le ministère des Sciences et de la Technologie l'inspection et le contrôle du respect des réglementations relatives àÉliminer les équipements énergivores à faible rendementet la construction de nouveaux générateurs à faible rendement est interdite ; présider et coordonner avec les ministères et les directions concernés pour guider et inspecter l'importation et l'exportation de marchandises conformément à ces réglementations ; coordonner l'élaboration et la révision des normes nationales sur l'efficacité énergétique et les niveaux minimaux d'efficacité énergétique des véhicules et des équipements à forte consommation d'énergie.
Les ministères, les directions et les collectivités territoriales, en fonction de leurs fonctions, de leurs missions et de leur autorité de gestion, supervisent la mise hors service des véhicules et équipements consommateurs d'énergie ainsi que des groupes électrogènes à faible rendement dont la construction neuve est interdite. La présente décision ne s'applique pas aux véhicules et équipements importés temporairement en vue de leur réexportation, ni à ceux utilisés pour des réparations, des remplacements ou des essais d'efficacité énergétique.
La décision prend effet à compter du 15 juillet 2023, remplaçant la décision n° 24/2018/QD-TTg du 18 mai 2018 comportant une réglementation similaire sur ce contenu.





