Liste des vice-ministres transférés dans les localités

Au cours de la première phase, 44 cadres ont été transférés, conformément à la décision du Bureau politique et du Secrétariat. Parmi eux figurent 25 secrétaires adjoints des comités provinciaux et municipaux du Parti ; 19 vice-présidents des comités populaires provinciaux et municipaux ; 2 membres du Comité central du Parti ; 19 vice-ministres et assimilés ; 25 directeurs de département, directeurs de division et assimilés ; et 3 femmes cadres.

Tous les cadres transférés sont prévus pour des postes de direction clés dans les agences et unités centrales, y compris 22 cadres prévus pour le poste de membre du Comité central du Parti pour le mandat 2016-2021 et les mandats suivants.

Vous trouverez ci-dessous une liste de certains des vice-ministres qui ont été nommés cette fois-ci :

M. Nguyen Thanh Nghi : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Kien Giang

Année de naissance : 1976.

Poste avant mutation : Vice-ministre de la Construction ; membre suppléant du Comité central du Parti.

M. Nguyen Thanh Nghi a soutenu sa thèse de doctorat en génie civil à l'Université George Washington (États-Unis). Avant d'être nommé vice-ministre de la Construction, il était vice-recteur de l'Université d'architecture de Hô-Chi-Minh-Ville.

M. Tran Van Son : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Dien Bien

Année de naissance : 1961.

Poste avant mutation : Vice-ministre de la Construction.

Qualification professionnelle : Ingénieur en économie de la construction.

M. Tran Van Son est originaire du district de Hai Hau, province de Nam Dinh.

Avant d’être nommé vice-ministre de la Construction en février 2009, M. Son était président du conseil d’administration et directeur général de Bach Dang Construction Corporation.

M. Dang The Vinh : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Hau Giang

Année de naissance : 1963.

Poste avant rotation : Vice-président de la Commission économique de l'Assemblée nationale.

Qualifications professionnelles : Master en droit commercial international.

M. Dang The Vinh est originaire de Gia Lam, Hanoi.

Il est actuellement délégué de l'Assemblée nationale de la délégation de Long An.

M. Nguyen Huu Tu : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Binh Duong

Poste avant mutation : Chef adjoint du bureau du Comité central du Parti.

M. Nguyen Huu Tu travaillait au Département économique du Bureau du Comité central du Parti.

M. Le Thanh Long : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ha Tinh

Année de naissance : 1963.

Poste avant mutation : Vice-ministre de la Justice.

M. Le Thanh Long est docteur en droit, originaire de Quang Xuong, Thanh Hoa.

Il a été nommé au poste de vice-ministre de la Justice depuis octobre 2011.

Auparavant, M. Long était directeur du Département des questions générales sur l’élaboration des lois.

M. Le Quang Huy : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An

Année de naissance : 1966.

Poste avant rotation : Vice-président de la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale (rang de vice-ministre).

M. Le Quang Huy est originaire de Hoai Duc, Hanoi.

Les qualifications professionnelles sont Master en technologie de l'information et génie civil.

Il est délégué à l'Assemblée nationale des 12e et 13e mandats de la délégation provinciale de Bac Lieu.

M. Phan Van Mai : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ben Tre

Année de naissance : 1973.

Poste avant mutation : Secrétaire permanent de l'Union centrale de la jeunesse.

Qualifications professionnelles : Master en économie, Licence en langues étrangères.

M. Pham Van Mai est originaire de Giong Trom, Ben Tre.

Avant d’être secrétaire du Comité exécutif central de l’Union de la jeunesse, M. Mai était secrétaire de l’Union provinciale de la jeunesse de Ben Tre.

M. Duong Van An : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Binh Thuan

Année de naissance : 1971.

Poste avant mutation : Secrétaire de l'Union Centrale de la Jeunesse.

Qualification : Baccalauréat en sciences.

M. Duong Van An est originaire du district de Phu Vang, Thua Thien - Hue.

De janvier 2012 à aujourd'hui, il est secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse, vice-président permanent du Comité national de la jeunesse vietnamienne.

Auparavant, M. An était secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse de Thua Thien-Hue.

Mme Nguyen Thi Ha : Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti de Bac Ninh

Année de naissance : 1971.

Poste avant mutation : Secrétaire de l'Union Centrale de la Jeunesse.

Qualification : Baccalauréat en sciences

Mme Nguyen Thi Ha est originaire du district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh.

D'août 2009 à aujourd'hui, elle est secrétaire du comité exécutif de l'Union centrale de la jeunesse, présidente du conseil central des jeunes pionniers, chef du comité de travail des enfants de l'Union centrale de la jeunesse, membre du comité exécutif central de l'Union des femmes du Vietnam et vice-présidente permanente du conseil scientifique de l'Union centrale de la jeunesse.

M. Son Minh Thang : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Soc Trang

Année de naissance : 1960.

Poste avant transfert : Membre du Comité central du Parti, Chef adjoint du Comité ethnique.

M. Son Minh Thang a été nommé vice-président du Comité ethnique depuis juillet 2011.

M. Thang est originaire de Tra Vinh.

Il occupait le poste de vice-président du Conseil populaire provincial de Tra Vinh.

Mme Nguyen Thi Thu Ha : Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti de Vinh Long

Année de naissance : 1970

Poste avant transfert : Vice-présidente de l'Union des femmes du Vietnam

Qualification : Baccalauréat en sciences.

Mme Nguyen Thi Xuan Thu : Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa

Poste avant rotation : Vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural

Mme Nguyen Thi Xuan Thu a été nommée vice-ministre en juin 2010.

Auparavant, elle était directrice de l’Institut de recherche en aquaculture III.

M. Pham Gia Tuc : Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Can Tho

Poste avant transfert : Vice-président de la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI).

M. Le Hong Quang : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Tien Giang

Année de naissance : 1968.

Poste avant mutation : juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême.

Qualification professionnelle : Master en droit commercial international.

M. Le Hong Quang est originaire de Kien Giang.

Il a été nommé juge à la Cour populaire suprême en mai 2003.

En janvier 2014, il a été nommé juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême.

M. Quang est actuellement rédacteur en chef du magazine TAND.

M. Le Minh Khai : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Bac Lieu

Année de naissance : 1964.

Poste avant mutation : Auditeur général adjoint de l'État.

Formation : Master en économie.

M. Le Minh Khai est originaire de Phuoc Long, Bac Lieu. Il a été nommé auditeur général adjoint de l'État en mars 2007.

M. Nguyen Hoang Hiep : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Bac Kan

Poste avant mutation : Vice-président du Comité national de sécurité routière, ministère des Transports.

M. Hiep a rejoint le Comité national de sécurité routière fin 2011. Avant cela, il était secrétaire de l'Union centrale de la jeunesse.

Selon Tri Thuc Tre