Le célèbre métier de menuisier de Quynh Hung

May 1, 2016 16:08

(Baonghean) - Les produits d'art en bois de Quynh Hung suscitent l'admiration de nombreux clients, venus d'ici et d'ailleurs, pour leur qualité et leur savoir-faire. Cela témoigne de la qualité et du savoir-faire des artisans expérimentés de la commune de Quynh Hung (Quynh Luu). C'est pourquoi, en 2011, le Comité populaire provincial a reconnu les villages de menuiserie de Thuan Giang et de Nam Thang comme deux villages de menuiserie civile et d'art de niveau provincial.

Nghề mộc ở xã Quỳnh Hưng  (Quỳnh Lưu) tạo việc làm cho gần 600 lao động.
La menuiserie dans la commune de Quynh Hung (Quynh Luu) crée des emplois pour près de 600 travailleurs.

Quynh Hung est une commune purement agricole, dont 35 % de la population est catholique. La commune est réputée depuis longtemps pour la qualité de ses menuisiers, aux mains expertes et à l'esprit créatif, qui créent des produits en bois qui conquièrent les goûts des consommateurs d'ici et d'ailleurs. Depuis 1978, des villages spécialisés dans la production de meubles en bois ont été créés dans la commune. À ce jour, les villages artisanaux de Thuan Giang et de Nam Thang ont investi dans des machines modernes et respectueuses de l'environnement. Chaque année, ces villages créent des emplois pour de nombreux travailleurs locaux, leur permettant de gagner plus de 5 millions de VND par personne et par mois, contribuant ainsi au développement économique local et à l'amélioration de la qualité de vie des habitants.

Nhiều sản phẩm được khách hàng tin dùng như bàn ghế, tủ, lục bình....
De nombreux produits bénéficient de la confiance des clients tels que les tables, les chaises, les armoires, les vases....

Visite du village artisanal de Thuan Giang, où 181 ouvriers travaillent à la menuiserie. Ici, de tous âges, chacun s'investit avec assiduité dans une tâche : certains cisaillent, percent, gravent ; d'autres sculptent, aiguisent… avec urgence et ardeur. Le village artisanal de Thuan Giang existe depuis longtemps, mais depuis 2005, la menuiserie commence tout juste à se développer, grâce aux familles qui travaillent à la recherche de modèles et à la perfection des sculptures, contribuant ainsi au développement de l'artisanat au village.

Ils ont voyagé jusqu'aux provinces du nord pour visiter et apprendre, puis sont retournés dans leurs villages respectifs pour s'échanger des connaissances. Progressivement, les artisans ont commencé à créer des produits artisanaux haut de gamme, fabriqués à partir de bois de haute qualité. Leur réputation s'est répandue au loin ; aujourd'hui, les objets artisanaux en bois de Thuan Giang sont non seulement diversifiés par leurs types et leurs designs, fabriqués à partir de matériaux durables, mais aussi proposés à des prix très raisonnables ; ils reçoivent régulièrement des commandes de tout le pays.

M. Lam Hoa, propriétaire de l'atelier de menuiserie du hameau de Thuan Giang, a déclaré : « L'artisan doit toujours prendre soin de chaque sculpture délicate, faire preuve de créativité et apporter une touche d'originalité à ses produits artisanaux. C'est seulement ainsi qu'il peut préserver sa réputation et fidéliser sa clientèle. » La profession de menuisier se développe, attirant une clientèle nombreuse, offrant un emploi et des revenus stables, améliorant ainsi ses conditions de vie. Parallèlement, elle aide les femmes de la commune et les nombreux jeunes sculpteurs, réduisant ainsi les inquiétudes liées aux troubles sociaux et à l'insécurité dans la région.

Mme To Ngoc, du village artisanal de Nam Thang, a confié : « La menuiserie aide réellement les femmes de la commune à améliorer la vie familiale et à assurer l'éducation de leurs enfants. Comparé à la production agricole, le revenu mensuel de près de 5 millions de VND par personne issu de la menuiserie est très avantageux. »

Thợ tiện thu nhập 5- 7 triệu đồng/ tháng.
Un ouvrier tourneur gagne 5 à 7 millions de VND par mois.

Le camarade Pham Trung Thien, président du Comité populaire de la commune de Quynh Hung, a déclaré : « La menuiserie génère des revenus annuels de plusieurs centaines de milliards de dongs. Elle crée des emplois pour près de 600 travailleurs locaux. Cette profession assure un revenu économique relativement stable aux familles, de 5 à 7 millions de dongs par mois, contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie, portant le revenu moyen par habitant de la commune à 29 millions de dongs par an. La commune a également planifié la création d'un village artisanal, situé loin des zones résidentielles, dans le hameau 1, afin que les ateliers de menuiserie puissent développer leur profession en toute confiance, produire davantage de produits haut de gamme et affirmer leur image sur le marché. »

An Ngoc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le célèbre métier de menuisier de Quynh Hung
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO