L'identité des deux individus qui ont forcé un point de contrôle à moto et percuté de plein fouet le capitaine Lê Đình Công a été révélée.
Le matin du 22 août, un représentant de l'unité de police mobile du département de police de la ville de Hanoï a déclaré que l'un de leurs agents avait été grièvement blessé en tentant d'arrêter deux jeunes hommes qui essayaient de forcer un point de contrôle dans la rue.
Le 21 août, vers 20h10, Nguyen Ba Hoai Nam (né en 2007, résidant dans la commune de Phuc Thinh, à Hanoï) conduisait une moto transportant Nguyen Van Quan (né en 2007, résidant dans la commune de Tien Thang, à Hanoï) à grande vitesse sur la route Nghi Tam, en direction d'Au Co.
À ce moment-là, les forces de police de la ville de Hanoï étaient en service, fermant des routes pour faciliter les répétitions du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Remarquant un groupe de jeunes gens qui représentaient un danger pour le défilé et le public, le groupe d'intervention au point de contrôle devant le numéro 336A de la rue Nghi Tam leur a fait signe de s'arrêter.
Au lieu d'obtempérer, Nam a foncé avec son véhicule sur le capitaine Le Dinh Cong, un officier de l'unité de police mobile. Sous la violence du choc, les trois hommes ont été projetés au sol et le capitaine Cong a perdu connaissance sur le coup. Immédiatement, les forces d'intervention ont maîtrisé et arrêté les deux suspects et ont conduit les trois personnes à l'hôpital pour y recevoir des soins d'urgence.
Un représentant de l'unité de police mobile a déclaré : « Le capitaine Cong a fait preuve de courage et de volonté pour affronter et prévenir les actes de mépris flagrant de la loi, assurant ainsi la sécurité des citoyens et des événements nationaux importants. »
Le soir même, le colonel Le Van Tuan, directeur adjoint de la police municipale, accompagné des responsables de l'unité mobile de police, était présent à l'hôpital pour rendre visite à l'officier et à sa famille et leur apporter du réconfort.
Le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung, directeur de la police de la ville de Hanoï, a déclaré : « Le mépris de la loi et l’agression des forces de l’ordre sont inacceptables. Les deux suspects ont été arrêtés et seront sévèrement punis afin de dissuader toute récidive. »
L'incident a provoqué une vive indignation publique car le comportement imprudent des deux individus a non seulement menacé directement la vie des policiers anti-émeute, mais a également mis en péril la sécurité et l'ordre lors d'un événement politique et social particulièrement important.
Le directeur du département de police de la ville a ordonné aux unités concernées d'enquêter et de poursuivre les individus impliqués conformément à la loi ; et de mettre pleinement en œuvre les politiques et règlements concernant le capitaine Le Dinh Cong.
