Général Nguyen Canh Chan - Nguyen Canh Di : Le père fondateur et la malédiction de 600 ans

Le temple Ngoc Son vénère le célèbre général Nguyen Canh Chan. Photo : Document

Vie et carrière de Nguyen Canh Chan (1355-1409)

Il est né l'année de la Chèvre (1355) dans une famille Nguyen, originaire de la région de Dong Trieu-Quang Ninh. Son père était Kim Ngo Ve Dai Tuong Quan Nguyen Da Phuong, un héros national de l'ère post-Tran. Ses ancêtres et prédécesseurs ont incarné la tradition de « loyauté, humanité, protection nationale et protection du peuple » dans l'histoire de la lutte pour la construction et la défense du pays. Nombre d'entre eux sont devenus d'illustres mandarins et ministres fondateurs sous les dynasties Dinh-Le-Ly-Tran… jusqu'à l'ère Hô Chi Minh.

Sous le règne du roi Tran Phe De (1377-1388)

En l'an de Giap Ty (1384), Nguyen Canh Chan réussit l'examen de doctorat, le Thai Hoc Sinh, sous le règne du roi Tran Phe De, la huitième année de Xuong Phu (Gian Hoang). En l'an d'At Suu (1385), Nguyen Canh Chan fut officiellement nommé fonctionnaire du « Thiem su khu Mat vien trieu dinh » de la dynastie Tran.

Le 27 décembre de l'an Mau Thin (1388), le roi Tran Phe De abdiqua en faveur de son fils cadet, Chieu Dinh Vuong Tran Ngung (époux de la fille aînée de Le Quy Ly). En février de l'an Ky Ty (1389), Tran Ngung monta officiellement sur le trône, se proclama empereur Tran Thuan Tong et nomma son règne Quang Thai. Sa fille biologique, Le Quy Ly, devint impératrice. Descendant de la dynastie Tran, Le Quy Ly bénéficia de la confiance de l'empereur retraité Tran Nghe Tong pour seconder le roi Tran Thuan Tong.

En mars (1389), l'empereur Tran Thuan Tong nomma Nguyen Canh Chan général occupant le poste de «État-major militaireappartenir"Thiem su khu pri vien trieu tri".

En avril de cette année-là, Le Quy Ly recommanda et nomma Pham Cu Luan comme"Thiem Thu Khu Mat Vien Su".Le Quy Ly demanda à Cu Luan : « À la Cour secrète, qui peut être utilisé ? » Cu Luan nomma alors un certain nombre de personnes, dont son jeune frère Pham Phiem et M. Nguyen Canh Chan, Do Tu Man, Vuong Kha Tuan, Duong Chuong… tous talentueux, vertueux et héroïques. Le Quy Ly utilisa alors Vuong Kha Tuan comme commandant de l'armée de Than Duc ; Chuong Duong comme commandant de l'armée de Than Dung, afin d'accroître son soutien.

Croquis du célèbre général Nguyen Canh Chan. Archives photographiques

En août de l'année Tan Mui (1391), après que Le Quy Ly ait tué deux généraux de l'armée de Hoa Chau, Phan Manh et Chu Binh Khue, il nomma Dang Tat Chau Phan de Hoa Chau et Hoang Hoi Khanh juge en chef de la Cour.

En l'an de Mau Dan (1398), l'empereur Tran Thuan Tong envoya Nguyen Canh Chan au Sud pour être l'An Phu Su de Hoa Chau (y compris les régions de Binh Tri Thien à Hué). Il se rendit au village de Ngoc Son, Nam Duong (province de Nghe An), région de Hoan Chau, pour y résider et y établir une base, rassembler des forces, fabriquer des armes et former des milices… avec Dang Tat (de Ta Thien Loc - Can Loc), fonctionnaire local de la région de Hoa Chau, qui travaillait comme Chau Phan de Hoa Chau pour combattre l'armée du Champa et les envahisseurs Ming. Dès lors, Nguyen Canh Chan et Dang Tat participèrent à de nombreuses batailles contre l'armée du Champa et les envahisseurs Ming, remportant des victoires, gagnant en prestige et étendant leur influence dans la région. Dès lors, les deux hommes devinrent amis proches et compagnons d'armes.

La même année (1398), le roi Tran Thuan Tong fut contraint d'abdiquer en faveur de son fils aîné, Tran An. Le prince Tran An (qui appelait Le Quy Ly son grand-père maternel) monta sur le trône sous le nom de roi Tran Thieu De (à seulement deux ans) et nomma son règne Kien Tan. Le régent fut le grand tuteur Le Quy Ly, qui prit le titre de régent national.

Deux ans après l'accession au trône du roi Tran Thieu De, Le Quy Ly usurpa le pouvoir de la dynastie Tran. À cette époque, Nguyen Canh Chan était an Phu Su de Hoa Chau, mais le gouvernement de la dynastie Tran était entièrement entre les mains de Le Quy Ly.

Sous la dynastie Ho (1400-1407)

En l'an 1400, Lê Quy Ly usurpa officiellement le trône de la dynastie Tran, fonda la dynastie Hô (rebaptisée Hô Quy Ly) et baptisa le pays « Dai Ngu ». Peu après, Hô Quy Ly abdiqua en faveur de son second fils, Hô Han Thuong, et devint ainsi l'empereur suprême de la dynastie Hô.

En l'an de Nham Ngo (1402), afin de consolider la frontière sud, Ho Quy Ly annexa les quatre provinces nouvellement conquises du Champa, dont Thang-Hoa-Tu-Nghia, et les rebaptisa « Route Thang Hoa » pour unifier les quatre provinces. Il continua de nommer le général Nguyen Canh Chan comme An Phu Su de Route Thang Hoa. Nguyen Canh Chan et Dang Tat entretenaient des relations amicales. Tous deux étaient auparavant fonctionnaires de la dynastie Tran et exerçaient une grande influence dans la région, ce qui leur valut la confiance et le respect de la dynastie Hô.

Au début de l'année Binh Tuat (1406), Tran Thiem Binh se fit passer pour un descendant de la dynastie Tran et se rendit auprès de la dynastie Ming pour dénoncer la dynastie Hô qui avait usurpé le trône de la dynastie Tran. Minh Thanh To (le roi Chu De de la dynastie Ming) envoya des troupes pour ramener Tran Thiem Binh au pays. Ho Han Thuong envoya Nguyen Canh Chan présenter un mémorial pour présenter des excuses à la dynastie Ming et demander à accueillir Thiem Binh à son retour pour être couronné seigneur. Minh Thanh To envoya son émissaire Niep Thong porter un édit royal à Ho Han Thuong disant :« Si nous accueillons vraiment Thiem Binh comme Seigneur, nous lui décernerons le titre de Thuong Cong et lui conférerons un grand district. »Ho Han Thuong continua d'envoyer Nguyen Canh Chan suivre Niep Thong pour informer Minh Thanh To de l'accueil de Thiem Binh. Cependant, en avril de l'année Binh Tuat (1406), lorsque l'armée Ming ramena Thiem Binh à Dai Ngu, le roi Ho Han Thuong envoya des troupes pour intercepter Thiem Binh, le captura et le ramena pour le décapiter.

À la fin de l'année Binh Tuat (1406), la dynastie Ming lança une importante armée pour envahir Dai Ngu. Les soldats ravagèrent, pillèrent et violèrent les innocents. Vers le milieu de l'année Dinh Hoi (1407), la dynastie Ho fut vaincue par l'armée Ming et s'effondra. La dynastie Ming occupa et gouverna Dai Ngu. Bien qu'initialement présentée comme une aide à la dynastie Tran dans sa lutte contre la dynastie Ho, Minh Thanh To, lors de l'occupation de Dai Ngu, ordonna la traque des descendants des familles royales Tran et Ho, et l'exécution des familles des fonctionnaires méritants, afin d'éliminer la menace de l'émergence des « faux Tran et des faux Ho ».

Après le renversement de la dynastie Hô, la dynastie Ming occupa Dai Ngu et en fit le district de Giao Chi, en Chine. Hô Quy Ly et la famille royale de la dynastie Hô s'enfuirent au sud, au port de Ky La (district de Ky Anh - Ha Tinh). Ils furent capturés par Truong Phu et Moc Thanh, emmenés à Kim Lang (à Nankin - Chine), puis torturés à mort. Quant à Hô Nguyen Trung (fils aîné de Hô Quy Ly), en raison de son talent pour la fabrication d'armes, la dynastie Ming lui épargna la vie, mais le força à changer son nom en « Le Trung » et le promut à un poste de haut fonctionnaire et au poste de « ministre des Travaux publics » sous la dynastie Ming.

Français Dans le contexte de l'invasion des Ming (fin de la dynastie Ho), le pays sombra dans le chaos et le désordre, les gens partout dans le monde étaient indignés et indignés. Nguyen Canh Chan et Dang Tat menèrent des troupes de la route de Thang Hoa à Nghe An pour unir leurs forces pour lutter contre les envahisseurs Ming. Apprenant la nouvelle, son deuxième fils, Nguyen Canh Lu, né en l'an de Canh Than (1380), s'enfuit de Dong Trieu - Quang Ninh via Gia Vien - Ninh Binh pour suivre son père et se réfugier dans le village de Ngoc Son, Nam Duong (préfecture de Nghe An), région de Hoan Chau. Il se déguisa en batelier et pratiqua la médecine au pied de la montagne Nguoc.

Généralconseiller et fonctionnaire lésé (1407-1409)

Après avoir renversé la dynastie Ho et occupé Dai Ngu, la dynastie Ming a mis en œuvre de nombreuses politiques brutales de domination, persécutant les forces méritantes de la dynastie Ho et de la dynastie Tran... à partir desquelles le peuple de Dai Viet dans de nombreux endroits s'est soulevé, souhaitant regagner son indépendance, une série de soulèvements, grands et petits, a éclaté à travers le pays.

Le 2 octobre de l'année Dinh Hoi (1407), le général Nguyen Canh Chan et Dang Tat couronnèrent Tran Ngoi (alias Gian Dinh De) comme roi, rétablirent la dynastie Tran à Mo Do - Ninh Binh et nommèrent le règne Hung Khanh, pour diriger le pays contre l'armée envahissante Ming.

Après cet événement, le gouverneur de Giao Chi et le gouverneur de la province ont fait rapport à Ming Chengzu pour demander des troupes et des armes supplémentaires : «Le groupe de Gian Dinh De, Dang Tat, Canh Chan, Nguyen Suy… fomenta une rébellion. Ils couronnèrent Tran Ngoi roi sous le nom de Hung Khanh. Ils opéraient principalement dans les régions montagneuses et escarpées de Hoan Chau et Hoa Chau. Ils se concentrèrent sur la fabrication d'armes et rassemblèrent des partisans au sein de l'armée fantoche pour nous combattre (les envahisseurs Ming). À ce moment-là, l'armée principale était de retour au pays. Le groupe de Gian Dinh De mena des troupes pour attaquer Binh Than et le col de Ham Tu, bloqua la route à Tam Giang et attaqua et détruisit les environs de la citadelle de Giao Chi (ou citadelle de Dong Do). Les habitants des districts de Tu Liem, Oai Man, Thuong Hong, Dai Duong, Ung Binh, Thach That… les suivirent tous. La puissance de l'ennemi s'accroissait, notre armée combattit à plusieurs reprises, mais sans succès. Nous demandons maintenant des renforts.

À la réception de cette demande, Minh Thanh To ordonna la mobilisation de 40 000 soldats supplémentaires, envoya Truong Phu et Moc Thanh à la tête de l'armée, notamment pour l'avancée terrestre, tandis que Lieu Thang commandait la marine pour l'avancée maritime et l'invasion de notre pays. Dans le chaos, les envahisseurs Ming détruisirent des villages, incendièrent, pillèrent et tuèrent les familles, les frères et les enfants des généraux des dynasties Tran postérieures et Hô dans les régions de Hai Hung, Hai Duong et Quang Ninh, aujourd'hui...

En l'an de Mau Ty (1408), Truong Phu commanda ses troupes et ses généraux, rassemblant l'armée et la marine de toutes parts, avançant d'Ai Nam Quan, de Quang Ninh à Bo Co (aujourd'hui dans le district de Y Yen - Nam Dinh) pour anéantir l'armée Tran. Le 14 décembre de la même année, Nguyen Canh Chan et Dang Tat concentrèrent intelligemment toutes leurs forces pour vaincre l'armée Ming à Bo Co, détruisant plus de 100 000 ennemis. Nguyen Canh Chan tua le ministre de la Guerre Luu Tuan et le gouverneur Luu Nghi, tandis que Moc Thanh et Truong Phu menèrent les troupes restantes à la citadelle de Co Long et s'enfuirent dans leur pays. Quant à Dong Tri Tho Quan Tran Quoc Kiet, un laquais de l'armée Ming, il s'enfuit dans la forêt et mourut de faim. L'armée Tran remporta une grande victoire, la joie et l'enthousiasme de tous, et la réputation et le prestige de Nguyen Canh Chan et de Dang Tat s'accrurent d'autant.

Après la grande victoire sur l'armée Ming à Bo Co, l'empereur Gian Dinh ramena ses troupes à Huong Giang, district de Ngoc Son, Thanh Hoa (sur les rives de la rivière Hoang Giang). Les fonctionnaires traîtres et véreux Nguyen Quy et Nguyen Mong Trang, jaloux de la glorieuse victoire de Nguyen Canh Chan et Dang Tat, calomnièrent secrètement le roi Gian Dinh De : « Nguyen Canh Chan et Dang Tat monopolisaient le pouvoir de nommer certains et de révoquer d'autres. Sans planification préalable, il aurait été difficile de les contrôler ultérieurement.Le roi Tran Ngoi écouta et convoqua Dang Tat et Nguyen Canh Chan. Il ordonna aux soldats de battre Dang Tat à mort. Nguyen Canh Chan, incapable de réagir, courut vers le rivage. Le roi ordonna à des hommes forts de le poursuivre et de le tuer. Nguyen Canh Chan mourut le 15 février de l'année Ky Suu (1409), à l'âge de 54 ans.

Après cet événement, l'historien Ngo Sy Lien a eu pitié des deux hommes et s'est exclamé : «Le roi eut la chance d'échapper au siège dangereux, grâce aux talentueux généraux de Dang Tat et de son fils, et aux stratégies habiles de Nguyen Canh Chan et de son fils, qui restaurèrent et bâtirent la renaissance du pays. Avec la grande victoire dePapal'eau monte, doncEn écoutant les calomnies et la sorcellerie des eunuques, tuer deux généraux talentueux à la fois n'est pas différent de se suicider.J'ai coupé« Si vous laissez vos propres hommes de main faire de grandes choses, comment peuvent-ils nuire au pays ? »

À cause de cette action imprudente du roi Gian Dinh De, les courtisans de la dynastie Tran n'obéirent plus, et les historiens, les gens de l'époque et les générations suivantes maudirent :La vertu d'un roi réside dans sa détermination et sa sagesse. S'il est déterminé, il peut juger, et s'il est sage, il peut juger clairement. Hélas, si, à ce moment-là, le roi avait convoqué les deux grands ministres, les avait incités (les calomniateurs) à déclarer clairement leurs crimes de calomnie et d'accusations mensongères à leur encontre, puis les avait immédiatement exécutés, son autorité aurait été respectée. Les grands ministres Canh Chan et Dang Tat auraient été encore plus courageux et leur gratitude encore plus profonde. S'ils avaient eu l'intention de tyranniser, n'auraient-ils pas craint leur autorité et auraient-ils abandonné, et n'auraient-ils pas craint d'être difficiles à contrôler ? Si le roi n'avait pas pu le faire, il aurait erré et se serait noyé.

Équipe de recherche sur les vestiges du temple Ngoc Son. Photo : Document

Thaï Bao Thuy Quoc Cong Nguyen Canh Di (1377-1413)

Apprenant que son père avait été injustement tué par le roi Giam Dinh De (1409), Nguyen Canh Di, avec Dang Dung (mettant temporairement de côté la rancune de son père), conduisit des troupes de Thuan Hoa à Thanh Hoa pour éliminer les Ming traîtres, rebelles et traîtres... à la cour de Tran Ngoi et accueillit Tran Quy Khoang (le neveu de Tran Ngoi) à Hoan Chau pour être couronné roi.

Le 17 mars de l'année Ky Suu (1409) à Chi La (aujourd'hui district de Duc Tho - Ha Tinh), Tran Quy Khoang monta officiellement sur le trône, changeant le nom du règne en Trung Quang. Le roi a nommé Nguyen Canh Di « Thai Bao », Dang Dung « Dong Binh Chuong Su », Nguyen Suy « Thai Pho » et Nguyen Chuong « Tu Ma » pour commander les trois armées.

En raison du contexte et de la nécessité d'unifier les deux forces, les généraux de Tran Quy Khoang, menés par Nguyen Suy, organisèrent une attaque surprise contre Ngu Thien (Nam Dinh) afin de ramener Tran Ngoi à Chi La et de l'honorer comme empereur retraité. Bien qu'ils aient dû combattre sous le commandement de celui qui avait tué leur père, Canh Di et Dang Dung, pour la cause commune du pays, surmontèrent tout, conservant toujours l'intégrité et la vertu d'un général.

En l'an de Nham Thin (1412), la dynastie Ming continua d'envahir notre pays sous le commandement de Truong Phu, avançant dans toutes les directions jusqu'à Quang Ninh, Hai Hung, Hai Duong... Les généraux Nguyen Canh Di et Nguyen Suy menèrent une grande armée pour vaincre l'armée Ming à Hon Gai et remportèrent une grande victoire.

Subissant une défaite désastreuse en l'an de Quy Ty (1413), Truong Phu dut demander de l'aide, augmentant les troupes et les armes pour sillonner les rues, tuant et pillant brutalement les civils. Lors de la féroce bataille d'Ai Tu, l'armée Tran était trop faible et les envahisseurs Ming trop nombreux, assiégeant l'armée Tran pendant plusieurs jours. Truong Phu captura Nguyen Canh Di et Dang Dung. Ils recoururent à toutes sortes de tortures et de pots-de-vin, et, avec l'esprit héroïque de Nguyen Canh Di, il maudissait continuellement Truong Phu : « J'allais te tuer, mais je ne m'y attendais pas.tu m'as encore attrapé, maudissant Truong Phu sans arrêt, Truong Phu tua Nguyen Canh Di (lui ouvrit l'estomac et mangea son foie) pour satisfaire son cœur à cause de la défaite désastreuse à la bataille de Bo Co et de la bataille navale à Hon Gai, Nguyen Canh Di se sacrifia à la mi-décembre de l'année Quy Ty (1413).

Après l'assassinat de son grand-père (Nguyen Canh Chan) et de son père (Nguyen Canh Di) (1409 et 1413), les deux fils du général Nguyen Canh Di, Nguyen Tuan Thien, né en l'an de Tan Ty (1401) et Nguyen Tuan Kiet, s'enfuirent avec leur mère pour se réfugier au village de Phuc Son, district de Huong Son, Ha Tinh. Le père et le fils Nguyen Canh Lu et Nguyen Canh Luat s'enfuirent également vers le territoire de Huong Son pour se réfugier auprès de leurs proches. À cette époque, les Ming et les rebelles Ming se soulevaient partout, les pillages étaient monnaie courante, Nguyen Tuan Thien mobilisa les jeunes hommes du village pour fonder l'armée de Coc Son afin de protéger les villageois et de poursuivre la lutte contre l'armée Ming. Dès sa création, l'armée de Coc Son contrôla entièrement la région de Huong Son - Ha Tinh, la population mena une vie relativement paisible, et le prestige et la réputation du chef Nguyen Tuan Thien augmentèrent de jour en jour.

Poursuivant la résistance contre l'armée Ming de ses prédécesseurs, Le Loi mobilisa des soldats, recruta des héros et des vétérans, fabriqua des armes et stocka nourriture et provisions pour de nombreuses années. En l'an Mau Tuat (1418), Le Loi déclencha officiellement la révolte de Lam Son. Durant la première phase (de 1418 à 1424), la faible armée rencontra de nombreuses difficultés, tandis que l'armée Ming était forte, si bien qu'elle faillit échouer dans les grandes batailles, ne remportant que des victoires mineures.

En l'an At Ty (1425), après avoir écouté les conseils de ses mandarins, Lê Loi mena son armée à Huong Son pour rencontrer Nguyen Tuan Thiên. Il recruta l'armée de Coc Son, se coupa les cheveux et jura fraternité, tua un cheval blanc et prêta serment sous le banian du hameau de Nay (commune de Son Phuc), jurant de tuer l'ennemi et de sauver le pays. Dès lors, les frères Nguyen Tuan Thiên devinrent d'excellents généraux sous le règne du roi Lê Thai To, et reçurent le surnom national de « Lê Thiên » de ce dernier. Les habitants de la région font encore circuler ces vers :« Coupez les cheveux pour tuer le cheval blanc - Jurez sous le banian - Souhaitez être d'un seul esprit et d'un seul cœur - Détruisez l'ennemi et construisez les fondations ».L'histoire ne retient que le nom de Nguyen Tuan Thien (Le Thien), mais sa famille, ses frères et ses oncles ne l'ont pas conservé. Son arbre généalogique a été perdu. Son tombeau et son temple de Huong Son-Ha Tinh ont été classés monuments historiques nationaux par l'État en 1991.

En l'an de Mau Than (1428), après avoir vaincu les envahisseurs Ming, Le Loi monta officiellement sur le trône (roi Le Thai To) et nomma son règne Thuan Thien. La première année de Thuan Thien (1428), le roi Le Thai To décerna à titre posthume une plaque d'or à huit caractères à deux mandarins célèbres, Nguyen Canh Chan et Dang Tat.« Loyal et intègre – Sujet loyal, fils filial » ;ventNguyen Canh Chanfonction« État-major général »,Dang Tat ChucLe « Grand Duc », Thai Bao Nguyen Canh Di, a reçu le titre de « Thuy Quoc Cong » et Dang Dung le titre de « Dong Binh Chuong Su » en souvenir de leurs grandes contributions.

Sous le règne du roi Le Thanh Tong (1442-1497), un édit fut publié pour décerner à titre posthume à Dang Tat et Nguyen Canh Chan le manuscrit suivant :« Un héros national hors pair, deux héros nationaux - Un héros hors pair, deux héros ».

Le roi Tu Duc de la dynastie Nguyen (1829-1883) a composé le vers ci-dessus et a décerné à titre posthume à Nguyen Canh Di et Dang Dung le poème :

«En tant que sujet loyal de la dynastie Tran,

La vengeance du père n’a pas été payée, la dette du pays demeure.

La stratégie de la renommée n’est pas encore terminée,

Cœur loyal comme le soleil et le bois,

« Hé, vous les bandits, souvenez-vous de la malédiction. »

Après que Le Loi eut pacifié les envahisseurs Ming (1428), les régions de Thanh Hoa à Thuan Hoa furent pratiquement libérées, et Nguyen Canh Lu et son fils retournèrent au village de Ngoc Son (la terre de leur père) après de nombreuses années de cachette à Huong Son - Ha Tinh (environ 14 ans de 1414 à 1428).

En l'an de Canh Tuat (1430), à l'occasion de la promulgation par le roi Lê Thai To d'un édit visant à recenser la population dans toutes les routes, préfectures et districts, Nguyen Canh Lu et son fils enregistrèrent officiellement leur foyer dans le village de Ngoc Son, district de Nam Duong, région de Hoan Chau, sous les noms de « Nguyen Lu » et « Nguyen Luat ». Père et fils continuèrent à travailler comme bateliers, acupuncteurs et prescrivirent des médicaments. Nguyen Canh Lu mourut sans aucune trace de date, de mois, d'année ni de lieu de sépulture. Nguyen Canh Luat fut tué par un tigre alors qu'il se rendait à un traitement d'acupuncture. Au lieu de manger sa chair, ils creusèrent le sol et l'enterrarent à Cho De (la tombe du village de Ngoc Son, Thanh Chuong). Ils étaient les ancêtres de la famille Nguyen Canh de Thanh Chuong, Nghe An.

Français Le héros national, le général Nguyen Canh Chan et Nguyen Canh Di, furent les héros fondateurs de la période post-Tran. Ils poursuivirent la tradition de combat pour construire et défendre le pays de leurs prédécesseurs, apportant ainsi de grandes contributions à l'histoire de la nation. Il était l'ancêtre de la famille Nguyen Canh à Nghe An. Plus tard, ses descendants suivirent la carrière militaire de leurs prédécesseurs, de nombreuses personnalités célèbres furent honorées par les dynasties des Le postérieurs et des Le Trung Hung : dont 18 ducs de district, 76 marquis, de nombreux comtes et titres, représentant les quatre classes loyales, cinq générations de l'humanité : le duc de district de Phuc Khanh, Nguyen Canh Huy et ses descendants tels que : le marquis de Phan Vo, Nguyen Canh Noan ; le ministre de la Guerre, Thai Pho Tan Quoc Cong, Nguyen Canh Hoan ; le duc de district de Trung, Nguyen Canh Han ; le duc de district de Cuong, Nguyen Canh Van ; le duc de district de Lap, Nguyen Canh Chieu ; le duc du district de Thai Bao Ta Tu Khong Thu, Nguyen Canh Kien ; le duc du district de Ta Tu Ma Thang, Nguyen Canh Ha ; Amiral Lieu Quan Cong Nguyen Canh Que... Sa famille est célèbre pour sa noblesse et son illustre grandeur, dignes du célèbre poème.« Les ancêtres du passé venaient d'un endroit étrange : les dix-huit ducs et les trois premiers ministres, descendants de Dinh, Ly, Tran et Le, plus d'une centaine de médecins et sept diplômés de haut rang. ».

Une délégation de l'UNESCO et des historiens examinent les vestiges du temple Ngoc Son. Photo : Archives

À l'époque de Ho Chi Minh, il y avait : Nguyen Canh Dinh, ancien ministre de l'Irrigation et ministre et chef de cabinet du président ; Nguyen Canh Toan - professeur de mathématiques, ancien vice-ministre de l'Éducation et de la Formation ; Nguyen Song Tung - ancien vice-ministre du Travail ; le général de division Nguyen Canh Hien, ancien commandant adjoint des gardes-frontières du Vietnam...

Pour commémorer les contributions exceptionnelles des deux célèbres héros nationaux Nguyen Canh Chan et Nguyen Canh Di, la plupart des villes du pays ont des rues portant leur nom. Près de la place Ba Dinh à Hanoï, on trouve notamment la rue Nguyen Canh Chan, datant de la période coloniale française, et la rue Nguyen Canh Di dans la zone urbaine de Dai Kim, dans le district de Hoang Mai à Hanoï. Dans sa ville natale, des rues et le lycée Nguyen Canh Chan portent leur nom.

* Références:

•Annales complètes du Dai Viet

•Annales complètes du Vietnam

•La classe supérieure de Nguyen Bac

•Le marquis de Shu

•L'héritage de la famille Nguyen

•Hoan Chau Ky, documents de la famille Nguyen Canh

•Nghe An a signé

•Archives anciennes et silencieuses

•Lam Son Thuc Luc