Le réalisateur Bui Thac Chuyen raconte l'histoire terrifiante des coulisses du film historique de 55 milliards de dollars « Tunnels »

Vous avez réalisé des films de guerre, dont le plus célèbre est « Living in Fear », mais « Tunnels » est un projet complètement différent. À quelles pressions avez-vous été confronté pendant le tournage ?

Je sais que c'est un sujet difficile, mais l'histoire de Cu Chi est très puissante. J'ai écrit le scénario entre 2014 et 2016. Au départ, j'avais pensé à des unités de production cinématographique publiques, mais le budget était insuffisant. Le problème était que je n'étais pas autorisé à combiner le budget de l'État avec des unités privées et que j'étais soumis à la loi sur l'investissement public. Dès que j'ai terminé l'écriture, j'ai confié le scénario à un réalisateur américain, qui a été très surpris.

J'ai travaillé avec une société de production australienne qui prévoyait de tourner là-bas. Mais un film vietnamien, la fierté du Vietnam, tourné en Australie ne convenait pas. Puis, la Covid-19 est arrivée, et le projet n'a pu démarrer qu'en 2022, lorsque certains investisseurs ont estimé que le 50e anniversaire de la réunification du pays devait faire l'objet d'un film. J'aurais alors pu trouver les fonds nécessaires.UniqueD’abord une personne, puis six personnes ont accepté d’investir dans la production.

- Pouvez-vous annoncer le coût de production de « Tunnel » ?

Le coût de production du film s'est élevé à 55 milliards, sans compter les frais de marketing.

- Mais avec des films comme celui-ci, vous et les producteurs ne privilégierez sûrement pas le profit mais plutôt les éléments historiques et idéologiques du film ?

Les investisseurs pensent de la même manière. Ils ont investi dans le film sans se soucier de récupérer leur capital, car s'ils le voulaient, ils auraient investi dans Tran Thanh, Ly Hai… Je souhaite vraiment que ce film soit un hommage à ceux qui se sont sacrifiés pour le pays. ParticipantsTunnelsNous avons eu cette pensée aussi. C'est pourquoi le film a eu l'opportunité de sortir. Nous voulions faire quelque chose de significatif pour commémorer les mérites des martyrs.TunnelsC'est un film dur, mais qui vaut la peine d'être vu. Il n'y a probablement jamais eu de film plus horrible.

Il vous a fallu 11 ans pour porter « Tunnels » à l'écran. Durant cette décennie, quelle a été la période la plus difficile pour vous ?

(Secoue la tête)Tout d'abord, je n'ai rien à perdre et je crois qu'une histoire aussi précieuse verra le jour tôt ou tard. Car l'histoire des tunnels de Cu Chi est à couper le souffle, aussi captivante qu'un film d'action, mais avec une dimension humaine. Ce fut une guerre extraordinaire, où seuls quelques civils armés combattaient l'armée la plus puissante du monde.

- Le lieu de tournage était-il un défi pour l'équipe car ils ne pouvaient pas filmer dans les tunnels de Cu Chi et devaient construire un décor simulé pour filmer dans un espace exigu ?

Personne n'a envisagé de tourner dans les tunnels, car c'était impossible. Nous avons dû travailler sur un plateau séparé, avec de nombreux imprévus. Il y a eu de nombreuses complications imprévues, si bien que le tournage a été considéré comme un véritable cauchemar.TunnelsC'est un défi. Les acteurs doivent également être en bonne santé et habitués à évoluer dans des tunnels.

- Avez-vous fait des demandes particulières aux acteurs participant à « Tunnels » avant le tournage, comme un entraînement militaire ?

Je leur ai donné deux mois pour se préparer. Les acteurs devaient accepter de se concentrer entièrement sur le film et de ne pas courir partout. Heureusement.TunnelsLes acteurs étaient très enthousiastes et personne n'a quitté le spectacle à mi-chemin. Ils ont même regretté que le spectacle ne continue pas à la fin. Désormais, les acteurs sont aussi proches que des coéquipiers, s'appelant par leurs noms de personnages et non par leurs vrais noms.

- Quel acteur préfères-tu ?

Tous les acteurs étaient sur la même longueur d'onde et ont fait un excellent travail, même les nouveaux qui rencontraient le plus de difficultés. Il y avait une jeune fille fraîchement diplômée qui devait jouer des scènes de combat rapproché avec des dagues, ce qui était très difficile. J'ai donc envisagé de faire appel à un cascadeur, mais ça n'a pas fonctionné.

Ils ont donc tout donné, acceptant des contusions aux membres ou des scènes extrêmement difficiles où ils étaient traînés dans un tunnel étroit. Ils devaient se déplacer dans le tunnel, armes à la main, et de nombreux objets accrochés autour d'eux auraient pu les blesser s'ils avaient été imprudents. Il y a eu une scène d'explosion qui m'a vraiment effrayé, mais heureusement, personne n'a été blessé ; seul Thai Hoa a eu un ongle cassé en trébuchant sur une racine d'arbre.

- Maintenant que vous avez terminé le film et que vous l'avez sorti, y a-t-il quelque chose que vous regrettez ?

Je ne regrette que lorsque je peux changer, mais si je ne peux pas changer, je ne regrette rien. J'ai fait de mon mieux, et jusqu'où je peux aller, c'est le destin. C'est le premier film où, après le tournage, j'ai quand même fait tourner les acteurs six fois, mais ils ont tous coopéré. Par exemple, l'actrice Ho Thu Anh n'avait pas eu le temps de perdre du poids pour le rôle, mais comme elle devait tourner à nouveau, elle a dû perdre 5 à 6 kg en une semaine seulement. Du coup, Ho Thu Anh ne me faisait plus confiance et s'est affinée, de peur d'être rappelée à tout moment.

Par le passé, tous les acteurs du réalisateur Bui Thac Chuyen n'avaient ni épouse ni enfant. Alors pourquoi son fils a-t-il joué un petit rôle dans « Tunnel » cette fois-ci ? La « malédiction » a-t-elle été levée parce qu'il a finalement laissé sa famille jouer dans le film ? Bui Thac Phong a dit que la règle familiale était que chacun fasse son travail ?

Si le rôle est bon, alors jouez, pas de problème ! Oui, c'est la règle familiale : chacun fait ses affaires et on dit ce qu'il a à dire. Pendant le tournage, j'étais très mal à l'aise. Je savais que me toucher à ce moment-là, c'était comme toucher la lèpre, alors il valait mieux que chacun fasse ce qu'il veut.

- Alors, c'est vous qui avez activement sollicité le rôle du fils ou c'est le service casting qui a tout fait ?

Vous faites le casting avec votre propre réseau d'acteurs et Phong est très maigre, alors que le film en demande des comme ça. Finalement, Phong est appelé pour un rôle dans l'armée de soldats qui combattent dans la bande-annonce. Même si ce n'est qu'un petit rôle dansTunnelsMais j'ai dû aller à Saigon une semaine avant pour apprendre à conduire une remorque sous la direction du Commandement de l'Information.

- Pensez-vous qu'un jour votre femme, l'actrice Tu Oanh, participera également à un film que vous réaliserez ?

Je ne sais pas, si le rôle est le bon, c'est tout à fait possible. Je suis très juste à ce sujet : si l'art est juste envers moi, alors je dois l'être envers les autres.