Le réalisateur Long Van et le film « Libérer Saigon »

(Baonghean) -En revoyant le film « Libération de Saigon », réalisé par Long Van, Vietnam Feature Film Studio (2005), les impressions d’un film magnifique, réaliste et émouvant, digne de la victoire historique de la nation au printemps 1975, restent à jamais gravées dans l’esprit des spectateurs.

Français Le processus de conception et d'organisation de la production d'un film majeur reflétant la campagne de libération de Saigon au printemps 1975 a été raconté par l'artiste et réalisateur émérite Long Van : En 1985, après que l'état-major ait fini de regarder les épisodes de "Saigon Special Forces", le général Le Trong Tan a invité l'équipe de tournage avec un geste proche et attentionné, le général a dit : "Il y a encore un film que vous devez faire, qui parle de la libération de Saigon, quelque chose que le peuple de tout le pays attend !".

Depuis, les propos du général ont poussé le réalisateur Long Van à se concentrer et à recruter des personnes compétentes et dotées d'une connaissance approfondie de la guerre pour rejoindre l'équipe de tournage. Mais tout a dû être mis en suspens lorsque le studio de cinéma lui a confié la réalisation urgente du projet « See You Again Saigon », à l'occasion même du 105e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (le 19 mai 1995)… En 2000, le scénario du film « Libérer Saigon » a été approuvé par le ministère de la Culture et de l'Information ! Mais tout au long du processus, cinq scénaristes, consultants en histoire, en ingénierie militaire et en cinéma, considérés comme les meilleurs, ont travaillé en silence et avec diligence.

Parmi les co-auteurs du scénario figurent l'écrivain et journaliste Hong Ha, archiviste de documents du front. Nguyen Tran Thiet, scénariste, a suivi le 3e Corps à Saïgon, et Vu Van Nha, scénariste, est un ancien officier. Les réalisateurs Le Dang Thuc et Long Van sont passionnés par leur métier et possèdent une vaste expérience de la guerre. Ils ont tous mis leur foi, leur intelligence et leur enthousiasme au service d'un scénario de qualité.

La campagne de libération de Saïgon au printemps 1975 fut un grand exploit dans l'histoire de la construction et de la défense de la patrie de notre peuple ! Comment réaliser un film à la hauteur de cette guerre ? Mettant en scène des centaines de personnages, dont près de vingt sont des figures historiques ayant remporté de glorieuses victoires, tels que les généraux Vo Nguyen Giap, Le Trong Tan, Hoang Van Thai, Van Tien Dung, le lieutenant-général Tran Van Tra… Mais dans les moments difficiles, les cinéastes ont toujours reçu le soutien enthousiaste de ces figures emblématiques.

Il s'agit d'un long métrage, dont la réalisation est soumise à des exigences artistiques strictes, contrairement aux documentaires de guerre classiques. La première exigence du film est d'être fidèle aux événements afin que le public puisse saisir l'ampleur de l'histoire. Comment garantir une « histoire » avec une dose de fiction, tout en restant fidèle aux qualités des hommes à la fois audacieux et rapides, intelligents et inventifs qui ont libéré Buon Me Thuot, Hue, Da Nang, Xuan Loc et Saigon ? Par conséquent, la sélection des acteurs pour incarner les personnages exige un soin et un effort considérables, tant pour leur ressemblance avec les personnages réels que pour leur talent d'acteur. Par exemple, pour trouver un interprète pour le rôle de l'ancien secrétaire général Le Duan, l'équipe du film a également passé près d'un an à sillonner les troupes artistiques du Sud et du Nord. Finalement, c'est l'acteur Ha Van Trong qui a réussi à incarner le rôle, recréant le tempérament d'un leader talentueux et déterminé, des actes aux paroles, déterminé et fort, avec un accent typique de Quang Tri…

Photo d'illustration du film "Libération de Saigon".

En particulier, les grandes scènes du film ont été mises en scène de manière élaborée et méticuleuse avec des avions, des missiles, des chars et de l'artillerie lourde des troupes entrant à Saigon le 30 avril 1975. Les images grandioses, réalistes et émouvantes du film ont convaincu les spectateurs comme s'ils étaient témoins et revivaient la vie héroïque et l'atmosphère des années 70 du 20e siècle.

Artiste émérite, Long Van est un réalisateur originaire du Nord, mais il est connu pour son destin de réalisateur de films sur le Sud depuis la libération. Avec sept longs métrages à son actif, dont « Tieng goi tien », « Nha hoi cua tinh yeu », « Nguoi khong mang hoc », « Cho ca ngay mai », et surtout quatre films majeurs : « Biet dong Sai Gon » (1985) ; « Hen ghen lai Sai Gon » (1995) ; « Giai liberate Sai Gon » (2005) ; et récemment la série télévisée « Nhung con cua phan dong Sai Gon » (2010), la ville qui porte le nom de l'Oncle Ho est devenue une « terre promise » pour le réalisateur, profondément attaché à sa création artistique, comme il l'a confié un jour : « Cette rencontre était un destin divin, et j'en suis très satisfait. »

Le Lan (47, Dang Thuc Hua, Vinh)