Le réalisateur Phan Dang Di : celui qui a introduit la « forme » innovante du peuple Nghe au cinéma

Réalisateur Phan Dang Di. Photo de : NVCC

D’un enfant qui rêvait de devenir écrivain…

Phan Dang Di est né en 1976 dans une famille d'enseignants. Il a grandi dans les dortoirs des professeurs de Nam Phuc (Nam Dan) à Xuan Tien, Xuan Vien (Nghi Xuan), puis à Vinh. C'est à cette époque de son enfance qu'il a dû déménager fréquemment pour se nourrir et vivre en raison des catastrophes naturelles et des difficultés liées à la ration alimentaire pendant la période des subventions, mais c'est aussi à cette époque que de précieuses valeurs spirituelles se sont formées en lui.

« Dans ce pays, les catastrophes naturelles et les difficultés de la vie font que les gens ne choisissent pas les choses pacifiques pour eux-mêmes, mais doivent toujours être prêts et avoir la volonté de faire face aux défis », a déclaré Phan Dang Di.

À cette époque, outre jouer avec ses amis du quartier, sa joie résidait dans le monde magique des livres. Les livres que son père lui achetait lui ouvraient de nouvelles perspectives, lui permettant d'imaginer et de rêver librement. Grâce aux livres, il développa dès le lycée une capacité de réflexion indépendante et une envie d'explorer le monde. Dang Di eut la chance de vivre une période d'innovation économique, culturelle et sociale dans le pays. Il eut accès non seulement aux classiques de la littérature nationale, mais aussi à des traductions étrangères.

La période de « libération » de la littérature avec des œuvres réalistes, percutantes et individualistes a profondément marqué la pensée de Phan Dang Di, le poussant à « écrire quelque chose ». Il a écrit, exprimant librement ses pensées, avec le rêve de devenir écrivain. Avec le recul, ces premières ébauches ont été le fondement de son talent d'écrivain, qui lui a valu de nombreuses récompenses prestigieuses, notamment une nomination pour le prix du meilleur scénario aux Asian Film Awards 2010 pour le scénario du film « Choi Voi » du réalisateur Bui Thac Chuyen.

…viens au cinéma par fierté vietnamienne

Phan Dang Di a admis que c'était sa ville natale Nghe An - le lieu de naissance de nombreux grands patriotes tels que Nguyen Truong To, Phan Boi Chau, Nguyen Ai Quoc... qui l'a aidé à réaliser un esprit patriotique très unique du peuple Nghe An : le patriotisme associé à la conscience de l'innovation.

Une scène du film « Bi, n'aie pas peur ». Photo : NVCC

Alors qu'il était en première à Vinh, Dang Di a vu les images éclatantes du Vietnam que le réalisateur Tran Anh Hung a incarnées dans « Le Parfum de la papaye verte ». Le film a remporté la Caméra d'or au Festival de Cannes 1993. Cela l'a incité à passer de la poursuite de son rêve littéraire au cinéma, car il était convaincu que le cinéma pourrait l'aider à faire connaître le Vietnam au monde, comme l'avait fait Tran Anh Hung.

En 1994, Phan Dang Di réussit le concours d'entrée au département de scénarisation de l'Université de Théâtre et de Cinéma de Hanoï. À cette époque, l'industrie cinématographique tout entière était confrontée à des pénuries et à un retard de production, et il se sentait parfois… déçu par la réalisation ! Après avoir obtenu son diplôme en scénarisation, il part travailler au département de cinéma vietnamien, avec l'intention de s'installer comme fonctionnaire. Cependant, Phan Dang Di comprend peu à peu que le cinéma n'est pas un choix sûr. Fort de tout ce qu'il a lu, entendu et appris, il réalise que le cinéma qu'il convoite ne rentre pas dans les cadres habituels. Après six ans de service public, il décide de quitter son emploi au gouvernement pour devenir cinéaste indépendant, juste après avoir terminé le court-métrage « When I Was 20 », qu'il a lui-même écrit, réalisé et produit.

Affiche promotionnelle du film « Père et Fils et… » du réalisateur Phan Dang Di à Paris. Photo : NVCC

Une particularité des œuvres de Phan Dang Di réside dans la présence constante, quelque part, du souvenir et de l'âme culturelle de sa ville natale, Nghe An. Cela peut provenir d'un souvenir d'enfance, celui de pastèques sauvages poussant près d'un terrain de football, qu'il tentait de cacher aux autres enfants. C'est un détail qu'il a magnifiquement intégré dans le film « Bi, n'aie pas peur ! ». Mais pour Phan Dang Di, les souvenirs et l'amour de la patrie ne sont pas seulement des matériaux artistiques, ils sont ancrés dans l'âme du réalisateur et, d'une manière ou d'une autre, ils deviennent l'esprit d'un cinéma toujours en quête d'innovation. Cet esprit naît du désir d'explorer le monde, de l'ambition de se dépasser, d'atteindre de nouvelles perspectives créatives, une forme d'innovation qui a forgé l'identité de nombreuses générations de Nghe An.

Phan Dang Di est connu pour ses œuvres qui ont reçu de nombreux prix majeurs tels que « Bi, Don't Be Afraid! », le Prix du Projet Asiatique Exceptionnel au Festival International du Film de Pusan ​​2007, sélectionné pour participer à l'activité L'Atelier de la Cinéfondation du Festival de Cannes 2018 et a remporté 2 prix dans la catégorie Semaine de la Critique du Festival de Cannes 2010. Le film « Père et Fils et… » (La version française s'appelle Mekong Stories) est le premier film vietnamien à être sélectionné pour la catégorie compétition officielle du Festival International du Film de Berlin 2015.

Lors d'un entretien avec Phan Dang Di à l'approche de l'Année du Chat, il a partagé avec enthousiasme ses projets, notamment la sortie de son nouveau film, « Full-moon Party », qui, espère-t-il, permettra à nouveau aux films vietnamiens de participer aux plus grands festivals du monde. Par ailleurs, le programme « Autumn Meeting », un événement cinématographique international annuel fondé par lui et la productrice Tran Thi Bich Ngoc, vient de fêter ses 10 ans. Au cours des dix dernières années, ce programme est devenu un lieu de rencontre pour les cinéastes vietnamiens et asiatiques, leur permettant d'étudier, d'échanger leurs expériences et de rechercher des opportunités de réalisation. De nombreux films vietnamiens et d'Asie du Sud-Est produits ici ont été primés dans de prestigieux festivals. Il est convaincu que seuls des programmes éducatifs destinés à la communauté sont le seul moyen de faire évoluer les mentalités et la position du cinéma vietnamien.

Lorsqu'on l'interroge sur ses souvenirs du Têt dans sa ville natale, Phan Dang Di se souvient toujours du plat de porc « spécial » de la période de famine, composé de sept parts de farine et de trois parts de viande, que sa famille maternelle lui offrait. Cela lui rappelle l'époque où tout était « farci », mais chaud et indissociable de ses souvenirs de sa ville natale.