En creusant les fondations de la maison, on a découvert des antiquités.

DNUM_CIZBAZCABG 21:58

(Baonghean.vn) - Lors de la démolition de la vieille maison et du creusement des fondations pour en construire une nouvelle, la famille de Mme Vu Thi Hiep, hameau 7, Dien Hanh, Dien Chau, Nghe An, a découvert au plus profond de la terre un pot en céramique contenant de nombreux objets vieux de 150 à 200 ans.

Chiếc chum sành được phát hiện nằm khá sâu dưới lòng đất.
La jarre en terre cuite a été découverte à une grande profondeur sous terre.
Khi mở
En ouvrant le couvercle du pot, la famille de Mme Hiep a découvert de nombreux bols et assiettes anciens à l'intérieur.
Số đồ cổ bao gồm 5 cái bát, 5 chiếc đĩa, một chiếc xanh đồng, một cối dã trầu bằng sứ, một cái cơi trầu.
Les antiquités comprennent 5 bols, 5 assiettes, un bol en bronze, un mortier à bétel en porcelaine et une boîte à bétel.
bát đĩa được cho là đồ ngang thời Nguyễn có niên đại từ 150- 200 năm, là những vật dụng hàng ngày của người dân Phủ Diễn đời xưa.
On pense que ces objets datent de la dynastie Nguyen, datant de 150 à 200 ans, et constituent des nécessités quotidiennes de l'ancien peuple de Phu Dien.
Hoa văn trên 1 chiếc bát.
Motif sur un bol.
 Nhiều người dân khi nghe thông tin đã đến xem, có người hỏi mua nhưng gia đình bà không bán, theo anh Luật cháu nội của Bà cho biết, gia đình sẽ giữ lại những cổ vật này trưng bày trong phòng khách khi ngôi nhà mới đc xây xong.
De nombreuses personnes sont venues consulter ces informations, certaines ont demandé à les acheter, mais la famille de Mme Hiep n'a pas vendu. Elle a déclaré qu'elle conserverait ces antiquités pour les exposer dans le salon une fois la nouvelle maison terminée.


Livres de Nguyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En creusant les fondations de la maison, on a découvert des antiquités.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO