Quatre jeunes hommes comparaissent devant le tribunal pour avoir détruit des voitures de police

Ces accusés ont jeté des pierres sur des voitures de police et brisé des vitres de bus... ils ont donc été condamnés à la peine ci-dessus.

Français Plus précisément, l'accusé Nguyen Van Tuan (né en 1988) a été condamné à trois ans de prison et a dû indemniser le département de police de Hô Chi Minh-Ville à hauteur de 9,5 millions de VND pour les dommages causés à deux véhicules ; l'accusé Bui Van Tien (né en 2001) a été condamné à un an de prison avec sursis. L'accusé Truong Ngoc Hien (né en 1997) a été condamné à deux ans de prison ; Nguyen Huynh Duc (né en 2000) a été condamné à un an de prison avec sursis, avec une période de probation de deux ans. Tous les accusés ci-dessus étaient coupables de trouble à l'ordre public.

Les deux accusés Tuan et Hien au procès. Photo : KP

Selon l'acte d'accusation, le 10 juin 2018, un grand groupe de personnes s'est rassemblé au parc Hoang Van Thu, district de Tan Binh (HCMC) et a défilé illégalement dans de nombreuses rues des districts de Tan Binh et de Phu Nhuan... En traversant le pont Nguyen Van Troi, de nombreux participants au groupe de marche ont agi de manière extrême, provoquant désordre et insécurité, utilisant des briques, des pierres et des bâtons pour briser et endommager les biens des agents des forces de l'ordre et des personnes circulant sur la route...

L'accusé Tuan a déclaré qu'il dormait au parc Hoang Van Thu lorsqu'une femme nommée H. a donné à Tuan un morceau de papier et lui a demandé de marcher jusqu'à la zone du lac de la Tortue dans le district 3 et de recevoir 400 000 VND, alors Tuan a accepté.

En chemin, il a vu un groupe de personnes jeter des pierres et des briques sur le véhicule d'intervention rapide de la police de Hô-Chi-Minh-Ville en service, obligeant la police à abandonner deux motos spéciales. Tuan a utilisé un tuyau en fer pour briser les phares, l'horloge, etc. du véhicule et a heurté la vitre du bus (là où le chauffeur était assis). Ensuite, Tuan a jeté des pierres sur la vitre du Land Cruiser, mais celle-ci ne s'est pas brisée. Après avoir commis cet acte, Tuan s'est rendu au lieu de rendez-vous pour recevoir l'argent, mais a été découvert et arrêté par la police.

Le 10 juin 2018, l'accusé Hien a écouté l'invitation d'autres personnes à se joindre à une marche illégale et, par SMS, a partagé le message sur 70 comptes Facebook pour les inviter à se joindre à la marche. Au parc Hoang Van Thu, Hien et quelques personnes ont reçu des tracts et ont pris la route à moto pour rejoindre la marche illégale. Voyant de nombreuses personnes jeter des briques et des pierres sur la voiture de police… Hien a également ramassé des briques et des pierres pour les jeter sur le bus, brisant le pare-brise pour le pousser…

Les deux accusés Duc et Tien ont écouté l'invitation à marcher en moto et ont reçu des briques et des pierres d'autres personnes pour les jeter sur le bus... lorsqu'ils ont commis l'acte, ils étaient tous deux mineurs et ont été libérés sous caution.

En ce qui concerne les dommages causés au bus par les trois accusés Hien, Duc et Tien, étant donné que la Saigon Passenger Transport Joint Stock Company n'a pas demandé d'indemnisation, le panel de juges ne l'a pas pris en considération.