Terre sacrée
(Rendez respectueusement hommage aux âmes de 10 jeunes femmes bénévoles)
à l'intersection, Dong Loc)
Les bombes du passé ont disparu.
Les cratères de bombes sont toujours là, les cendres enfouies dans l'herbe noire
Dix étoiles brillantes brillent
L'étoile d'or sur la tombe, l'étoile brillante la nuit dans le ciel.
Je reviens pour revoir le sourire
Les cheveux sentent la baie de savon, la jeunesse innocente
Je pensais que ce jour m'appelait
Blagues, bêtises et binage pour dégager les routes
Comme une chanson d'amour
La lettre est toujours cachée, l'amant attend.
Dix jeunes filles dans le passé
Maintenant les fleurs viennent de fleurir
Pierre tombale avec des fleurs sur les quatre côtés
Orchidées, fleurs de châtaignier au doux parfum nocturne
Colline de pins avec trois hautes collines
Allumez dix bougies et plantez-les dans le sol sacré...
Nguyen Trong Tuat
