Terre sacrée de Xuan Ang

(Baonghean) - Au début de l'année, de nombreuses personnes des zones côtières viennent à la pagode Lu Son (commune de Nghi Quang, Nghi Loc) pour prier pour les bénédictions et la bonne fortune lors de leurs voyages en mer, et prier pour un ciel et une mer calmes afin que leurs voyages en mer soient toujours paisibles.

La pagode est située au pied de la chaîne de montagnes Lu Son, s'étendant en arc de cercle le long du cours inférieur de la rivière Cam, l'un des plus grands champs de bataille de la guerre américaine. Selon les anciens, cette région abritait autrefois de nombreux vestiges historiques : pagodes, temples, sanctuaires, ainsi qu'un paysage riche en traditions historiques et culturelles. Parmi ces monuments culturels et religieux, la pagode Lu Son occupe une place de choix en raison de son emplacement, de sa taille et de son paysage. Construite en bois de fer, elle comporte cinq piliers par rangée. De la cour de la pagode à la salle inférieure, il faut gravir dix-huit marches de pierre d'environ 30 mètres chacune.

Le temple était autrefois peuplé de nombreux arbres anciens, dont cinq grands ébènes, que deux ou trois personnes ne pouvaient embrasser. Le temple abrite des centaines de statues de différentes tailles, réalisées en bronze, en bois et en terre cuite. Devant la cour du temple se trouvait une stèle de pierre relatant des informations importantes sur l'histoire de sa formation, malheureusement disparue. La pagode Lu Son se trouve dans le village de Xuan Ang, commune de Thuong Xa, district de Nghi Loc (aujourd'hui hameau de Trung Tien, commune de Nghi Quang). Elle a été construite vers la fin de la dynastie Le, au début de la dynastie Nguyen. Depuis des générations, c'est ici que les habitants de la région de Thuong Xa se confient pour leur vie spirituelle, exprimant leur souhait d'une vie paisible, en particulier ceux qui travaillent comme pêcheurs en mer toute l'année.

Tombes des ancêtres dans l'enceinte de la pagode Lu Son.

Comme de nombreux monuments culturels de la région, la pagode Lu Son a été gravement dégradée après deux guerres acharnées. Vers 1964, l'armée de l'air américaine a bombardé la ville, détruisant une partie de son architecture. La population a dû la démanteler temporairement et cacher les structures, statues de Bouddha, objets sacrificiels et stèles de pierre. Dans les années qui ont suivi la guerre, la vie a été difficile, si bien que la pagode n'a pu être restaurée.La plupart des structures en bois ont été endommagées et de nombreuses statues, objets sacrificiels et stèles en pierre ont disparu. Cependant, dans l'esprit des habitants de la commune de Nghi Quang, la pagode Lu Son existe toujours, sous la protection constante de Bouddha et de bodhisattvas. À chaque fête ou avant de partir en mer, les pêcheurs viennent prier à l'ancienne pagode. Il y a quelques années, les habitants de la région ont fait un don pour construire une pagode temporaire sur l'ancien terrain et y ont érigé une statue de Bouddha pour brûler de l'encens, prier et organiser des activités religieuses.

Lors de notre visite à la pagode Lu Son, M. Nguyen Trung Tao, un habitant de Nghi Quang, nous a conduits sur le site du temple pour admirer les anciens tombeaux des patriarches. Construits dans un style architectural ancien, ces tombeaux existent depuis des siècles et sont gravés de caractères chinois et sanskrits. Recouverts de mousse, ils sont souvent écaillés et présentent de larges fissures, autant de traces du temps. Selon la légende, il y a des siècles, les abbés décédés furent tous enterrés dans l'enceinte du temple. L'ensemble de tombeaux anciens situé sur le site de la pagode Lu Son témoigne de la longue histoire de la célèbre pagode de Nghi Quang.

M. Nguyen Trung Tao nous a également conduits au Comité populaire de la commune, où est conservée l'ancienne cloche de la pagode Lu Son. Elle est en bronze et porte l'inscription « Lu Son Tu Chung » (Cloche de la pagode Lu Son). Les motifs sculptés sont magnifiques et délicats, et au centre du corps se trouvent de petits caractères chinois indiquant des informations importantes. La cloche a donc été fondue en 1828, la neuvième année du règne de Minh Mang, soit il y a près de 200 ans, lorsque le village de Xuan Ang a restauré la pagode Lu Son. La cloche de la pagode Lu Son est toujours intacte, mesurant 120 cm de haut, 51 cm de diamètre et pesant environ 80 kg, ce qui témoigne de la longue histoire de la pagode Lu Son, associée depuis longtemps à la vie spirituelle et aux croyances des habitants de la terre sacrée de Xuan Ang.

M. Nguyen Dinh Thanh, président du Comité populaire de la commune de Nghi Quang, a déclaré : « En 2014, la commune et le district ont préparé un dossier à soumettre au Comité populaire provincial pour la restauration de la pagode Lu Son, afin de répondre aux aspirations de la population. Nous espérons que ce dossier sera bientôt étudié et approuvé par la province. » Les habitants de l'ancien village de Xuan Ang, aujourd'hui commune de Nghi Quang, attendent avec impatience d'entendre la cloche de la pagode Lu Son sonner chaque après-midi, ajoutant ainsi au paysage paisible d'une zone rurale au bord de l'estuaire…

Cong Kien