Aller au temple au début de l'année pour demander des mots de « chance »

January 29, 2017 10:34

(Baonghean.vn) - Outre la coutume de se rendre aux pagodes, les habitants du district de Yen Thanh (Nghe An) ont également pour coutume de demander les premiers mots de l'année. Cette coutume est devenue une précieuse source de spiritualité dans la vie des habitants des rizières.

Dans l'atmosphère animée des dizaines de milliers de touristes visitant la pagode Gam (Xuan Thanh - Yen Thanh) le premier jour de l'année, l'image du moine Thich Chuc Kha donnant une calligraphie devant le monastère zen a apporté une vitalité particulière, une belle culture spirituelle parsemée dans l'image panoramique du Têt dans la rizière de Yen Thanh.

Sư thầy Thích Chúc Khả - viết thư pháp tại chùa Gám.
Le moine Thich Chuc Kha écrit de la calligraphie à la pagode Gam.

De nombreuses personnes venaient demander des calligraphies, mais c'était une coutume bienveillante et d'une grande portée spirituelle. Les gens n'hésitaient donc pas à faire la queue pour les recevoir des mains du moine. Après avoir choisi le contenu, en seulement 30 secondes à 1 minute, les mains gracieuses du moine écrivaient chaque mot, tel un phénix dansant ou un dragon volant.

M. Nguyen Can, un enseignant à la retraite, a déclaré : « Auparavant, Yen Thanh comptait M. Nguyen Duy Doi, le calligraphe le plus talentueux de Nghe An. Chaque année, à l'occasion du Têt et du printemps, de nombreuses personnes venaient lui demander de la calligraphie, mais il est décédé en 2014. C'est une grande perte pour la patrie. Mais la bonne nouvelle, c'est que cette année, le moine Thich Chuc Kha de la pagode Gam a fait revivre et perpétué cette valeur culturelle traditionnelle. »

 Người đến xin chữ rất đông, nhưng đây là phong tục tốt đẹp lại có ý nghĩa tinh thần rất lớn nên người dân không ngại xếp hàng chờ đợi để được sư thầy tặng chữ.
Beaucoup de gens viennent demander de la calligraphie, mais c'est une bonne coutume avec une grande signification spirituelle, donc les gens n'hésitent pas à faire la queue pour recevoir la calligraphie du moine.

On sait que le moine Thich Chuc Kha maîtrise de nombreux types de calligraphie, mais il écrit principalement en vietnamien. Selon lui, la calligraphie vietnamienne est proche, facile à ressentir et à comprendre. La calligraphie vietnamienne est un art et une valeur culturelle qu'il convient de préserver et de promouvoir. Elle constitue également un élément précieux de la vie spirituelle du peuple vietnamien.

Les personnes qui viennent demander une calligraphie viennent de tous horizons, de tous âges et de toutes professions. La calligraphie est écrite selon les souhaits du demandeur, exprimant ses vœux de richesse, de santé, de gloire… pour la nouvelle année. De plus, beaucoup disent que, dans ce lieu sacré du monastère zen, demander une calligraphie au moine porte bonheur.

Mẹ con cùng đi lễ chùa, xin chữ.
La mère et l’enfant se rendent ensemble au temple pour demander une calligraphie.

Chacun a ses propres souhaits et les confie aux paroles des saints qu'il sollicite. Mais surtout, demander et offrir une calligraphie au début du printemps est une bonne chose, porteuse de valeurs humanistes, non seulement précieuses pour l'individu, mais aussi significatives, ayant une influence positive sur la société, favorisant les échanges culturels au sein de la communauté et progressant ensemble vers la Vérité, la Bonté et la Beauté.

C'est aussi un témoignage de la tradition d'étude et de respect du savoir des habitants des rizières de Yen Thanh en particulier et du peuple vietnamien en général.

Tien Dung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Aller au temple au début de l'année pour demander des mots de « chance »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO