Investissement de 31,92 millions d'euros pour améliorer les infrastructures urbaines du district de Hoang Mai.

Thu Huyen May 5, 2018 18:46

(Baonghean.vn) - Le projet d'amélioration des infrastructures urbaines visant à atténuer les impacts du changement climatique dans 4 provinces a un investissement total de plus de 157 millions d'euros, dont près de 128 millions d'euros sont soutenus par l'AFD, le reste étant le financement de contrepartie du Vietnam.

Trao quà lưu niệm cho đoàn công tác ADF. Ảnh: Việt Phương
Les dirigeants de la province de Nghệ An remettent des cadeaux commémoratifs à la délégation de l'Agence française de développement (AFD). Photo : Thu Huyen.

Dans l'après-midi du 5 mai, une délégation de l'Agence française de développement est arrivée.(M. Fabrice Richy, directeur de l'Agence française de développement au Vietnam (AFD), a tenu une réunion de travail avec les responsables des quatre provinces participant au projet d'amélioration des infrastructures urbaines visant à atténuer les effets du changement climatique : Nghệ An, Tến Hóa, Ninh Bình et Hộ Đứnh. M. Huình Tến Diện, vice-président du Comité populaire provincial, représentait la province de Nghệ An. Étaient également présents des représentants du gouvernement, du ministère des Finances et du ministère du Plan et de l'Investissement.

Le projet d'amélioration des infrastructures urbaines, visant à atténuer les effets du changement climatique dans quatre provinces, représente un investissement total de plus de 157 millions d'euros, dont près de 128 millions d'euros sont fournis par l'AFD, le reste étant financé par le Vietnam.

Le projet comporte trois volets : l’amélioration de l’assainissement de l’environnement et des infrastructures urbaines ; la lutte contre les inondations et l’adaptation aux changements climatiques ; et la gestion, l’intervention et l’alerte en cas de catastrophe. Il sera mis en œuvre de 2018 à 2023.

Đoàn công tác ADF. Ảnh: Thu Huyền
Délégation AFD. Photo de : Thu Huyen

Dans la province de Nghe An, le projet d'amélioration des infrastructures urbaines visant à atténuer les impacts du changement climatique est mis en œuvre dans la ville de Hoang Mai avec un investissement total de 31,92 millions d'euros, dont 24,72 millions d'euros de financement de l'APD et 7,20 millions d'euros de financement de contrepartie.

Soulignant la nécessité et l'urgence du projet, les représentants des provinces bénéficiaires ont exprimé leur souhait de voir l'AFD collaborer rapidement avec l'Union européenne (UE) afin d'obtenir un financement non remboursable et de faciliter la finalisation des documents de projet, conformément aux exigences du gouvernement vietnamien et du donateur. Ils ont également demandé aux ministères et agences centrales d'examiner et d'évaluer le projet sans délai avant de le soumettre à l'approbation du Premier ministre en juin 2018. Les provinces collaboreront étroitement pour finaliser au plus vite les documents de projet et les cahiers des charges.

Đồng chí Phó chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Thanh Điền phát biểu. Ảnh: Thu Huyền
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours soulignant l'urgence du projet d'amélioration des infrastructures urbaines pour atténuer les effets du changement climatique. Photo : Thu Huyen

Lors de la réunion, la délégation de l'Agence française de développement (AFD) a salué l'étroite collaboration des quatre provinces dans la mise en œuvre du projet et a affirmé qu'il s'agissait d'un projet prioritaire pour l'AFD. L'agence procédera donc à des calculs hydrologiques et financiers complémentaires et préparera le dossier à soumettre au Conseil technique de l'Union européenne d'ici la fin de l'année. Elle a exprimé l'espoir que les ministères et les provinces finaliseraient rapidement les documents du projet et obtiendraient l'approbation gouvernementale pour cet investissement. L'objectif est de lancer le projet début janvier 2019.

Một góc Thị xã Hoàng Mai. Ảnh: Tư liệu
Vue de la ville de Hoang Mai. Photo : Document d'archives.

Au nom de la province de Nghệ An, M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a affirmé le rôle important de la ville de Hoang Mai dans le développement de la province de Nghệ An et a déclaré que la mise en œuvre du projet était une nécessité extrêmement urgente et indispensable.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également proposé que l'AFD soutienne la ville de Hoang Mai dans la mise en œuvre du projet d'amélioration des infrastructures urbaines visant à atténuer les impacts du changement climatique, notamment en termes de capital, de technologie, de ressources et de conditions opérationnelles du projet, afin d'assurer l'efficacité à long terme du projet pour la ville de Hoang Mai ; et s'est engagé à diriger et à coordonner avec les organisations et unités concernées afin d'accélérer la mise en œuvre du projet dès que possible.

0 0 0
x
Investissement de 31,92 millions d'euros pour améliorer les infrastructures urbaines du district de Hoang Mai.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO