Les investissements ont désormais atteint 25 milliards de dollars américains ; le chiffre d'affaires commercial entre les deux pays est passé de 490 millions à 21,67 milliards de dollars américains.

La présidente sud-coréenne Park Geun-hye entamera une visite officielle au Vietnam.MâleDu 7 au 11 septembre, il s'agira du troisième voyage officiel de Park Geun-hye à l'étranger depuis son entrée en fonction en février 2013.

Au cours de cette visite,TotalsystèmeParcGeun-hye rencontrera de hauts dirigeants vietnamiens.Mâlepour discuter en profondeur du renforcement de la coopération pratique entre les deux pays.

Avec cette visite, les dirigeants des deux pays espèrent concrétiser le partenariat de coopération stratégique et ouvrir une nouvelle vision des relations entre le Vietnam et la Chine.Mâle- Corée.

A cette occasion, le journaliste de VTV a interviewé M. Jun Dae Joo, ambassadeur de Corée au Vietnam.Mâle.

** Journaliste : Pouvez-vous nous dire quelle a été l’importance de votre visite au Vietnam ?Mâleappartiennent àTotalsystèmeParcGeun-hye ?

Ambassadeur Jun Dae Joo:La Corée du Sud est l’un des principaux partenaires économiques du Vietnam.MâleLe choix du Vietnam par la présidente Park Geun-hye comme troisième pays pour une visite officielle confirme que le Vietnam est à la fois un ami et un partenaire important de la Corée.

Corée et VietnamMâleprésentent de nombreuses similitudes historiques, culturelles et sentimentales. Avec le mariage actuel de citoyens des deux pays, le VietnamMâle– La Corée est devenue une terre d'amitié et de famille. On compte actuellement environ 35 000 épouses vietnamiennes en Corée, ce qui signifie qu'il y a environ 35 000 époux coréens dans les familles vietnamiennes.

Ambassadeur de Corée au VietnamMâle, Monsieur Jun Dae Joo.

vietnamienMâleet la Corée ont établi des relations diplomatiques en 1992. Jusqu'à présent, cette relation dure depuis 20 ans et a connu, connaît et continuera de connaître un développement important. Ces dernières années, le chiffre d'affaires commercial entre les deux pays a été multiplié par 44 (de 490 millions à 21,67 milliards de dollars), les investissements ont également été multipliés par 250 (de 100 millions à 25 milliards de dollars), les échanges annuels de ressources humaines ont été multipliés par 80, passant de 10 000 à 808 000 personnes.

En peu de temps, les relations entre les deux pays ont atteint des sommets, car les deux parties entretiennent une relation très spéciale et étroite.

** Journaliste : Comme vous l’avez dit, les relations entre les deux pays se développent fortement. Pouvez-vous nous présenter les objectifs que se fixent les deux pays ?

Ambassadeur Jun Dae Joo:Actuellement, les négociations sur l’accord de libre-échange (ALE) entre les deux pays sont activement mises en œuvre.

Depuis l’annonce du lancement des négociations bilatérales sur un accord de libre-échange en août 2012, les deux parties ont eu deux autres sessions de négociation en septembre 2012 et en mai 2013.

Les deux parties se préparent également au prochain cycle de négociations, prévu au second semestre de cette année. Les deux pays prévoient de mener des négociations étroites afin de réaliser des progrès concrets et de les conclure dans les meilleurs délais. Il est à espérer qu'après la signature de l'ALE, la coopération commerciale et d'investissement entre la Corée et le Vietnam se développera davantage.Mâlesera de plus en plus solide et élargi dans une direction mutuellement bénéfique.

La Corée du Sud est le quatrième partenaire commercial du Vietnam.Mâleet vietnamienMâleest le 9ème plus grand marché d'exportation de la Corée. Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral en 2012 a atteint 21,12 milliards USD, 2 ans plus tôt que l'objectif fixé, 42 fois plus élevé que 500 millions USD en 1992, en hausse de 18% par rapport à 2011, dont les exportations ont atteint 5,58 milliards USD, en hausse de 18%, les importations ont atteint 15,54 milliards USD, en hausse de 17,9%.

Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral au cours des quatre premiers mois de 2013 a atteint 8,4 milliards USD, dont les exportations ont atteint 2,1 milliards USD et les importations ont atteint 6,3 milliards USD.

En 2012, le VietnamMâleLe déficit commercial avec la Corée du Sud s'élevait à 9,95 milliards USD, en hausse de 17 % par rapport à l'année précédente ; au cours des 4 premiers mois de 2013, le VietnamMâleLe déficit commercial avec la Corée du Sud s'est élevé à 4,2 milliards de dollars, soit une hausse de 45 % par rapport à la même période l'année dernière.

En ce qui concerne les capitaux d'APD, la Corée est le deuxième plus grand fournisseur d'APD au Vietnam après le Japon, et le Vietnam est le plus grand bénéficiaire de l'aide d'APD de la Corée. La Corée a fourni au Vietnam 70,14 millions de dollars en 2010 et environ 200 millions de dollars en 2011. En 2011, la Corée a déclaré qu'elle considérait le Vietnam comme un pays clé et un modèle pour la fourniture d'APD et l'a sélectionné comme l'un des 26 pays du « partenaire stratégique de coopération en matière d'APD » avec trois axes : la croissance verte, la formation des ressources humaines et la construction d'infrastructures.

Selon VOV-HV