Visite au début du printemps au légendaire Km 0

Phuong Thuy February 18, 2018 18:56

(Baonghean.vn) - Le site historique national de la piste Ho Chi Minh Est Truong Son Tan Ky - Loc Ninh Km 0 est devenu une destination printanière idéale pour de nombreux habitants et touristes du monde entier au début de la nouvelle année de Mau Tuat 2018 à chaque fois qu'ils viennent à Tan Ky.

Km số 0 tọa lạc giữa thị trấn Lạt, nằm ngay cạnh con đường huyền thoại Hồ Chí Minh. Ngày 27/11/1972, cán bộ chiến sĩ Đoàn 559 đã khởi công xây dựng tuyến đường Đông Trường Sơn nối đến tận Lộc Ninh là tuyến mạch máu cung cấp hậu cần góp phần để quân và dân cả nước làm nên chiến thắng lịch sử của chiến dịch Hồ Chí Minh vĩ đại, giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất nước nhà.Ảnh: Phương Thúy

Le 27 novembre 1972, les officiers et soldats du Groupe 559 ont commencé la construction d'une voie de transport motorisée reliant la ville de Lat, district de Tan Ky (Nghe An), à Loc Ninh (Binh Phuoc). Cette voie était essentielle pour fournir la main-d'œuvre et les ressources nécessaires à l'armée et au peuple de tout le pays pour remporter la victoire historique de la grande campagne de Hô Chi Minh, libérant ainsi complètement le Sud et unifiant le pays. Photo : Phuong Thuy

Cột mốc số 0 ngày nay đã được xây dựng lại, và đã được Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch) công nhận là Di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia vào ngày 27/4/1990 theo Quyết định số 84 VH/QĐ. Ảnh: Phương Thúy
Le jalon 0 a été reconstruit aujourd'hui et reconnu comme monument historique national le 27 avril 1990, en vertu de la décision n° 84 VH/QD. Photo : Phuong Thuy

Aujourd'hui, la relique est une adresse incontournable visitée par de nombreux touristes, notamment lors des grandes fêtes nationales et ethniques. Le troisième jour du Nouvel An lunaire 2018, à l'occasion du 100e anniversaire d'une vieille dame du district de Tan Ky, ses enfants et petits-enfants l'ont emmenée, avec sa famille, visiter cette relique. Photo : Phuong Thuy

Nhiều người cùng nhau chụp ảnh để lưu lại khoảnh khắc đầu năm mới ngay tại cột mốc Km số 0. Ảnh: Phương Thúy
De nombreuses personnes ont pris des photos ensemble pour commémorer le Nouvel An du Chien au kilomètre zéro. Photo : Phuong Thuy

Không chỉ người lớn mà ngay cả các em nhỏ cũng rất háo hức khi được bố mẹ dẫn đến thăm và chụp ảnh tại di tích lịch sử huyền thoại Km số 0. Ảnh: Phương Thúy
Les adultes, comme les enfants, sont ravis lorsque leurs parents les emmènent visiter et prendre des photos de ce site historique. Photo : Phuong Thuy

Huyện Tân Kỳ từng bước chuyển mình và đổi thay sau 55 thành lập. Ảnh: Phương Thúy
Le printemps bat son plein à Lat, dans le district de Tan Ky, un lieu stratégique sur la piste Hô Chi Minh. Photo : Phuong Thuy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Visite au début du printemps au légendaire Km 0
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO