Promouvoir la coopération entre Nghe An et les Côtes-d'Armor, France

La réception était présidée par Mme Annie Rilin, vice-présidente du Conseil provincial des Côtes-d'Armor. Était également présent M. Jacques Bourgains, président de l'Association d'amitié Côtes-d'Armor-Vietnam.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait aussi des membres du Comité permanent du Parti provincial : Phan Duc Dong - Chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Nguyen Thi Thu Huong - Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; des représentants des comités du Conseil populaire provincial et des dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et de secteurs.

Scène de travail. Photo : Anh Hue

Département de la région administrative de Bretagne, en République française, les Côtes-d'Armor ont une superficie d'environ 6 878 km².², une province d'environ 600 000 habitants, réputée pour son agriculture développée, notamment l'élevage porcin. De plus, l'industrie de transformation des produits agricoles joue un rôle important dans le développement économique de la province.

Les Côtes-d'Armor disposent actuellement de deux grands pôles technologiques de télécommunications spatiales et de nouvelles technologies en Trégor autour de Lannion avec plus de 700 chercheurs et techniciens en recherche animale et en bioanalyse.
Depuis les premières années d'établissement des relations de coopération, la province des Côtes-d'Armor a parrainé des activités de formation au français à l'Université de Vinh; a parrainé 100 millions de VND pour la restauration et la réparation du temple de Hong Son à Vinh City; a fourni à l'hôpital de Vinh City du matériel médical et des médicaments; a parrainé l'Association de médecine orientale de Nghe An pour publier le livre « Recettes de médecine du Sud »; a fourni des documents historiques et culturels liés à Nghe An, parmi lesquels le livre « An Tinh Xua » est un livre précieux sur l'histoire et la culture de Nghe An et Ha Tinh.

La province des Côtes-d'Armor, par l'intermédiaire de l'Association de la Fraternité Eurasienne, a également parrainé la mise en œuvre du projet VAC dans le quartier de Dong Vinh, ville de Vinh ; le projet de restauration et de développement du tissage de brocart dans le district de Con Cuong ; l'Association d'Amitié Côtes-d'Armor - Vietnam a récemment soutenu le financement du projet de traitement d'acupuncture gratuit pour les pauvres et de petits projets pour certains villages du district de Que Phong.

Parmi les activités de coopération notables entre les deux provinces ces dernières années, on peut citer le programme Biogaz, financé à hauteur de 15 243,73 euros en 2010, ainsi que le soutien à un petit fonds de crédit permettant aux femmes défavorisées d'emprunter des capitaux pour développer un commerce de restauration, vendre des produits d'épicerie, tisser du brocart et octroyer des bourses aux enfants défavorisés de la province. Les deux provinces ont notamment coordonné l'implantation d'une maison sur pilotis thaïlandaise dans le district de Quy Hop et la construction d'une ferme vietnamienne au parc central de Tre-go-mo, dans la province des Côtes-d'Armor, afin de promouvoir la culture et l'architecture d'habitat unique du groupe ethnique thaïlandais à l'ouest de la province de Nghe An. Il s'agit du premier et unique modèle de maison sur pilotis thaïlandais à ce jour en Europe.

Les délégués visitent et discutent des programmes de coopération. Photo : Anh Hue

Afin de promouvoir la coopération pour le développement de l'éducation française, le Centre Francophone Côtes-d'Armor - Nghe An a été créé en 2003. L'association participe activement aux activités de coopération décentralisée entre la province des Côtes-d'Armor et les provinces de Nghe An et de Ha Tinh. Son action porte sur le financement de projets de microcrédit, l'octroi de bourses aux étudiants défavorisés, le soutien au développement des soins de santé et les échanges culturels entre la France et le Vietnam.

Chaque année, la province des Côtes-d'Armor envoie des bénévoles travailler au Centre. Le Centre de langue française Côtes-d'Armor - Nghe An, en collaboration avec le Département de l'Éducation et de la Formation de Nghe An et l'Association d'amitié Côtes-d'Armor - Vietnam, organise chaque année des visites de leurs écoles respectives pour les élèves des provinces de Nghe An et des Côtes-d'Armor.

Lors de cette visite, la province de Nghe An souhaite élargir davantage ses activités de coopération avec ses partenaires français, notamment dans les domaines où elle possède des atouts tels que l'énergie solaire, l'eau potable, l'éducation, la santé, l'agriculture de haute technologie et la transformation alimentaire sûre. Concernant la culture et l'éducation : Introduire des bourses et des cours de français pour les étudiants des universités, collèges, lycées et écoles secondaires de la province. Soutenir le Centre de langue française dans l'amélioration de la qualité de l'enseignement du français dans la province.
Lors de la réunion, M. Jacques Bourgain, Président de l'Association d'Amitié Côtes-d'Armor - Vietnam a exprimé sa gratitude aux dirigeants provinciaux pour leur attention et la création de conditions favorables à la mise en œuvre efficace des activités de l'Association.

Le camarade Nguyen Xuan Son a exprimé sa conviction que les relations entre la province de Nghe An et la province des Côtes d'Armor seront davantage renforcées pour une coopération plus étroite dans de nombreux domaines ; espérant que de plus en plus de jeunes aimeront le Vietnam et Nghe An - la patrie du président Ho Chi Minh.

Dans le même temps, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a également souhaité que l'Association fournisse des informations afin que les investisseurs français aient l'opportunité de se renseigner sur l'environnement d'investissement à Nghe An. La province de Nghe An s'est engagée à soutenir pleinement les activités de l'Association d'amitié Côtes-d'Armor - Vietnam et du Centre de langue française de la ville de Vinh.
Dans le cadre de la séance de travail, les deux parties ont discuté de la coopération et du développement des relations entre la province de Nghe An et l'Association d'Amitié des Côtes-d'Armor dans les temps à venir./.