Promouvoir la production et la transformation, créer des biens destinés à l'exportation

(Baonghean.vn) - Le matin du 9 mai, le Comité populaire provincial de Nghe An a tenu une conférence pour résumer les activités d'import-export en 2012 et déployer des tâches et des solutions pour promouvoir les activités d'import-export en 2013. Le camarade Thai Van Hang - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a présidé la conférence.

En 2012, Nghe An comptait 151 entreprises exportatrices, réalisant un chiffre d'affaires total de 530,1 millions USD, dépassant de 32,5 % le plan annuel. Parmi celles-ci, le chiffre d'affaires des exportations de marchandises a atteint 263,7 millions USD ; celui des services de collecte de devises étrangères a atteint 17,9 millions USD ; et celui des exportations de main-d'œuvre a atteint 248,4 millions USD.

En 2012 également, les entreprises de la province ont exporté vers les marchés étrangers plus de 34 types de produits, dont 2 produits : copeaux de bois, produits à base de manioc et amidon de manioc avec un chiffre d'affaires de plus de 55 millions USD ; 4 produits : matériaux de construction, divers types de pierre, fruits de mer transformés, textiles et vêtements avec un chiffre d'affaires de 10 à 27,7 millions USD.

Les principaux marchés restent la Chine, le Laos, la Corée, l'Inde... En ce qui concerne les activités d'importation, en 2012, 83 entreprises participaient aux activités, atteignant un chiffre d'affaires de près de 143,1 millions USD, les principaux produits sont des machines et équipements, des matières premières, des engrais, du bois de toutes sortes... servant à la production et à la transformation pour l'exportation.

Évaluation globale en 2012, les entreprises ont fait des efforts pour dépasser l'objectif prévu de chiffre d'affaires à l'exportation; certains articles ont augmenté de manière significative par rapport à l'année précédente en quantité et en chiffre d'affaires; La structure des biens d'exportation a changé de manière significative; la structure des biens d'importation et d'exportation des entreprises de la province est relativement stable...

Cependant, les exportations restent modestes par rapport au potentiel et aux besoins de développement, et le chiffre d'affaires moyen à l'exportation par habitant est inférieur à la moyenne nationale. Bien qu'en hausse par rapport à 2011, le chiffre d'affaires à l'exportation en 2012 est instable et peu performant. Certaines entreprises dépendent encore de marchandises provenant d'autres provinces et des marchés étrangers. En effet, notre province ne dispose pas d'une zone clé pour la production de biens d'exportation en grandes quantités ; elle n'a pas attiré d'investisseurs nationaux et étrangers de renom pour investir dans des projets de développement de la production de produits agricoles, forestiers et de produits de la mer destinés à l'exportation. L'indice de compétitivité ne s'est guère amélioré, et les prix de nombreux produits sur le marché mondial fluctuent fréquemment. Les taux d'intérêt élevés et le manque de capitaux sont autant de difficultés pour de nombreuses entreprises.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Thai Van Hang, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu les résultats obtenus par les entreprises au cours de l'année écoulée malgré les nombreuses difficultés de la situation économique mondiale et nationale.

Pour atteindre l'objectif du plan 2013 d'atteindre un chiffre d'affaires total de 500 à 550 millions de dollars, avec un chiffre d'affaires à l'exportation atteignant à lui seul 300 millions de dollars, le vice-président du Comité populaire provincial a suggéré que dans les temps à venir, les départements, branches et localités concernés doivent promouvoir la production et la transformation des biens, créer une riche source de biens et services d'exportation ; promouvoir l'attraction des investissements nationaux et étrangers, améliorer la compétitivité des entreprises et des biens d'exportation ; créer et élargir les marchés de biens d'exportation ; approcher régulièrement les entreprises pour éliminer les difficultés et les obstacles afin de créer des conditions favorables pour les entreprises dans les activités de production et d'import-export.

En outre, les entreprises doivent profiter des opportunités pour stimuler la production et les affaires, améliorer les activités de promotion commerciale, élargir les marchés, etc., contribuant ainsi à la réalisation des objectifs du plan d'exportation fixés par le 17e Congrès provincial du Parti.

En 2012, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à sept personnes et entreprises pour leurs réalisations dans le domaine de l'import-export.

Lors de la conférence, au nom du Comité populaire provincial, le camarade Thai Van Hang a décerné des certificats de mérite à 7 personnes et entreprises pour leurs réalisations exceptionnelles en matière d'importation et d'exportation en 2012.

Pham Bang