Promouvoir la propagande des événements politiques majeurs dans la province

September 7, 2015 10:57

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 septembre, au Centre de presse - Journal Nghe An, le Département de la propagande du Comité provincial du Parti et le Département de l'information et des communications ont tenu une conférence de presse ordinaire pour août 2015.

Le camarade Le Ba Hung, membre du Comité permanent provincial du Parti, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, et le camarade Ho Quang Thanh, directeur du Département de l'information et de la communication, ont coprésidé la conférence. Étaient présents des représentants des responsables des départements, sections, secteurs et agences de presse provinciaux.

Lãnh đạo Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Sở Thông tin - Truyền thông đồng chủ trì hội nghị.
Les dirigeants du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et du Département de l'information et des communications ont coprésidé la conférence.
Toàn cảnh hội nghị giao ban.
Aperçu de la conférence.

En août 2015, les agences de presse ont mené une campagne de propagande efficace, avec de nombreuses activités d'actualité remarquables dans les domaines politique, économique et social. Parmi celles-ci, on peut citer : les activités des dirigeants provinciaux en politique intérieure et extérieure ; la commémoration du 70e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre ; le 70e anniversaire de la Journée de la tradition de la Sécurité publique populaire et le 10e anniversaire de la Journée nationale pour la protection de la sécurité nationale ; le Congrès du Parti à la base ; et la promotion des travaux de construction du Parti, assortie de louanges pour la mise en œuvre de la Directive 03-CT/T.TW du Bureau politique relative à la promotion continue de l'étude et de l'application de l'exemple moral de Ho Chi Minh.

Đồng chí Hồ Quang Thành, Giám đốc Sở TT&TT phát biểu ghi nhận công tác tuyên truyền của các cơ quan thông tấn báo chí trong tháng 8/2015.
Le camarade Ho Quang Thanh, directeur du Département de l'information et des communications, a passé en revue certains éléments clés de la situation économique et sociale actuelle rapportés et propagés par la presse en août 2015.

En outre, de nombreux signaux positifs dans le tableau du développement socio-économique de la province ont été reflétés par les agences de presse, tels que la victoire dans la récolte d'été-automne de cette année (la province entière a planté plus de 54 000 hectares, le rendement moyen a atteint 46 à 47 quintaux/hectare) ; l'inauguration de l'hôpital général international de Vinh ; le « super projet » de plus de 1 000 milliards de VND qui avait été abandonné pendant de nombreuses années dans la ville de Cua Lo a été approuvé par la province de Nghe An pour que Bao Khanh Hamico Investment and Trade Company Limited investisse et redémarre ; la mise en œuvre active des préparatifs pour la cérémonie d'inauguration du projet VSIP ; le début de la construction de la centrale thermique de Quynh Lap 1 en octobre...

Ông Phan Xuân Hóa, đại diện lãnh đạo Ban Quản lý KKT Đông Nam trình bày một số nội dung liên quan đến Dự án VSIP.
M. Phan Xuan Hoa, directeur adjoint du conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, a présenté certains contenus liés au projet VSIP.

Concernant l'événement de préparation de la cérémonie d'inauguration du projet VSIP, M. Phan Xuan Hoa - Directeur adjoint du conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est a informé de certains éléments de base sur la planification de la construction du parc industriel, urbain et de services VSIP Nghe An, l'état d'avancement du projet à travers les étapes, les travaux de déblaiement du site et la préparation de la cérémonie d'inauguration.

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Tổng Biên tập Báo Nghệ An phát biểu ý kiến về định hướng tuyên truyền Dự án VSIP.
La camarade Pham Thi Hong Toan, rédactrice en chef du journal Nghe An, a exprimé son opinion sur l'orientation de propagande du projet VSIP.

Outre les signaux positifs, en août 2015, la presse s'est également attachée à refléter les problèmes émergents et existants dans la province tels que : la situation d'exploitation forestière illégale tend à augmenter à certains endroits dans les districts : Thanh Chuong, Con Cuong, Que Phong, Tuong Duong... ; de nombreuses routes sont sérieusement dégradées ; certaines lacunes et limitations dans le secteur de l'éducation dans la région ; limitations dans la gestion des ressources minérales ; mise en œuvre de politiques pour les personnes ayant des services méritoires...

Đồng chí Trần Duy Ngoãn, Chủ tịch Hội nhà báo Việt Nam tỉnh Nghệ An nêu ý kiến về việc
Le camarade Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes vietnamiens de la province de Nghe An, a exprimé son opinion selon laquelle le Département de l'information et des communications doit fournir des informations rapides et opportunes aux agences de presse pour un travail de propagande plus efficace dans les temps à venir.
Đồng chí Trần Minh Ngọc, Phó Giám đốc Đài PT-TH Nghệ An trình bày ý kiến về tình trạng
Le camarade Tran Minh Ngoc, directeur adjoint de la station de radio et de télévision Nghe An, a exprimé son opinion sur les récentes violations de la planification dans la construction.

En ce qui concerne le traitement des questions soulevées par la presse, en août 2015, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a publié 6 documents ordonnant le traitement des questions soulevées par la presse, et le Département de la propagande du Comité provincial du Parti a reçu 14 documents rendant compte des résultats du traitement des questions soulevées par la presse de la part des unités et des localités.

Đồng chí Lê Bá Hùng, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy kết luận hội nghị giao ban.
Le camarade Le Ba Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef du département de propagande du Comité provincial du Parti, a conclu la réunion.

Français En conclusion de la réunion, le camarade Le Ba Hung - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti a reconnu et hautement apprécié le travail de propagande de la presse et des agences de presse dans la région en août 2015. En ce qui concerne l'orientation de la propagande dans la période à venir, il a suggéré que la presse se concentre sur la propagation des résultats exceptionnels dans le processus d'organisation des congrès du parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020 ; la propagation et l'éducation du peuple sur la glorieuse tradition révolutionnaire de la patrie soviétique héroïque de Nghe Tinh ; la propagation de la position, du rôle et de la grande importance du mouvement d'émulation patriotique pour la cause du développement socio-économique, de la sécurité, de la défense nationale et de l'édification du Parti ; des résultats exceptionnels après 2 ans de mise en œuvre de la Résolution 26-NQ/T.TW du Politburo, de la Directive n° 17-CT/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An ; ouverture de pages et de colonnes spéciales à l'occasion du 60e anniversaire de la fondation du Front de la Patrie du Vietnam...

Phuong Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Promouvoir la propagande des événements politiques majeurs dans la province
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO