Promouvoir la publicité et la transparence des activités d'essai

Le matin du 15 janvier, le Tribunal populaire provincial a tenu une conférence pour définir le programme de travail du Tribunal populaire à deux niveaux pour 2022. Étaient présents : les camarades Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Ton Thien Phuong, membre du Comité du Parti provincial et procureur en chef du Parquet populaire provincial ; ainsi que des représentants des dirigeants du Comité du Front de la patrie provincial, du Comité du Parti provincial, du Comité du Parti du bloc des agences provinciales et des départements, sections, agences et unités du bloc.Affaires intérieures.

Délégués participant à la conférence. Photo : Hoai Thu

Améliorer l'éthique publique et l'éthique professionnelle

Après avoir pris connaissance du rapport sur les résultats des travaux menés en 2021 et des opinions exprimées lors de la conférence, le camarade Nguyen Nam Dinh a reconnu et salué les résultats obtenus par les tribunaux populaires à deux niveaux en 2021. Il a également exprimé son accord avec le rapport sur les résultats des travaux, qui soulignait quatre lacunes, limites et causes à surmonter en 2022.

Concernant la mise en œuvre des tâches pour 2022, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a demandé aux tribunaux populaires des deux niveaux d'accorder une attention accrue à la poursuite de la mise en œuvre rapide et efficace des résolutions de l'Assemblée nationale et de la Cour suprême. Il a également demandé la mise à jour rapide des nouvelles réglementations afin d'accomplir au mieux et avec proactivité les missions qui leur incombent. Enfin, il a insisté sur la nécessité de continuer à promouvoir la réforme administrative, notamment la transformation numérique, et d'intégrer les dernières avancées en matière de technologies de l'information au service du travail.

Le camarade Nguyen Nam Dinh a prononcé un discours lors de la conférence. Photo de : Hoai Thu

En outre, les tribunaux populaires, à deux niveaux, doivent promouvoir la publicité et la transparence dans leurs activités judiciaires ; poursuivre l’amélioration de la coordination entre les tribunaux et les agences et unités du ministère de l’Intérieur, les organisations professionnelles et sociales liées au secteur judiciaire, ainsi que les comités permanents des districts, des villes et des communes ; et continuer à accorder une attention particulière au renforcement du Parti, à la création d’unités culturelles, à la formation d’une équipe de cadres toujours plus compétents, et au perfectionnement de l’éthique du service public et de la déontologie professionnelle.

Tâches clés en 2022

Lors de la conférence, après avoir souligné les limites et les causes existantes et proposé des solutions spécifiques, les participants ont convenu de définir les tâches clés à accomplir en 2022. Ces tâches comprennent notamment : la mise en œuvre sérieuse et résolue des politiques, objectifs et tâches identifiés dans la résolution du 13e Congrès national du Parti et dans les résolutions du Parti et de l'Assemblée nationale relatives au travail judiciaire et à la réforme judiciaire, ainsi que dans les politiques et règlements de la Cour populaire suprême concernant la construction des tribunaux populaires et le travail professionnel.

Mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour accélérer les progrès et améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires, s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs et les exigences de la résolution de l'Assemblée nationale ainsi que des résolutions, directives et plans du Comité exécutif du Parti, du juge en chef de la Cour populaire suprême et du Comité exécutif du Parti des tribunaux populaires provinciaux sur la direction, l'orientation, l'organisation et la mise en œuvre des tâches clés du travail de la Cour.

Procès en première instance d'un individu qui ambitionnait de renverser le gouvernement populaire. Photo : Nguyen Nguyen

Faites un travail de médiation efficace pour résoudre les affaires et les litiges et renforcer le dialogue ; assurez des procès rigoureux, objectifs, équitables et légaux, évitez les injustices, les erreurs et l'impunité des criminels ; faites un travail efficace pour faire appliquer les peines pénales.

Renforcer l'inspection et le contrôle des activités du service public ; inspecter, juger et résoudre les affaires, et faire exécuter les jugements pénaux. Mettre en œuvre le Code de déontologie des magistrats et des fonctionnaires ; renforcer la formation des agents. Sanctionner rigoureusement les groupes et les individus ayant commis des infractions, et veiller à ce que les responsables assument leurs responsabilités.

Le camarade Nguyen Nam Dinh a présenté le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial au Tribunal populaire provincial. Photo : Hoai Thu

Sur la base de la liste approuvée des postes à pourvoir, déterminer les postes à pourvoir au sein du Tribunal populaire à deux niveaux afin de garantir l'équité, la publicité et la transparence et ainsi motiver le travail des cadres et des fonctionnaires du Tribunal populaire.

Déployer efficacement l'application des technologies de l'information dans la politique de mise en place des tribunaux électroniques.

Faites un bon travail de construction du Parti ; respectez et mettez sérieusement en œuvre la Directive 26-CT/TW du Politburo du 9 novembre 2018 sur le renforcement du leadership du Parti sur les forces de l'ordre dans l'enquête et le traitement des affaires et des incidents.

Pour mener à bien les principales missions de travail en 2022, les dirigeants des tribunaux populaires provinciaux exigent des fonctionnaires et des employés des tribunaux populaires, à tous les niveaux, qu'ils fassent preuve de responsabilité, qu'ils mettent en pratique activement leurs qualités politiques et professionnelles, leurs qualités morales et leur mode de vie, qu'ils étudient constamment et qu'ils s'efforcent de mener à bien les tâches qui leur incombent à chacun de leurs postes.

La Cour populaire suprême a décerné le drapeau de l'émulation aux tribunaux de Quy Hop et de Ky Son pour l'excellence de leur travail en 2021. Photo : Hoai Thu

À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné le Drapeau de l'Émulation au Tribunal populaire provincial ; la Cour populaire suprême a décerné le Drapeau de l'Émulation aux tribunaux de Quy Hop et de Ky Son pour leurs excellentes performances en 2021. La Cour populaire suprême a également décerné le titre de Collectif de travail d'excellence aux tribunaux populaires de deux niveaux de la province de Nghe An.

En 2021, les tribunaux populaires de deux niveaux ont enregistré 11 380 affaires de tous types et en ont traité 10 848, soit un taux global de 95,3 %. Parmi celles-ci, 9 508 affaires relevant du Code de procédure civile ont été traitées (95 %). (À titre de comparaison, en 2020, le nombre d’affaires enregistrées a diminué de 1 177 ; 1 251 affaires ont été traitées et 1 349 ont fait l’objet de mesures administratives, soit un taux de 100 %). En moyenne, chaque juge a enregistré 7,8 affaires et en a traité 7,1 par mois.

Le taux de jugements et de décisions annulés ou modifiés pour des raisons subjectives a diminué par rapport aux années précédentes : 10 cas sur 9 508, soit un taux de 0,1 %, répondant aux exigences fixées par l'Assemblée nationale et la Cour.