Promouvoir l'ouverture et la transparence des procédures judiciaires.

Le matin du 15 janvier, le Tribunal populaire provincial a tenu une conférence pour mettre en œuvre le plan de travail des tribunaux populaires à deux niveaux en 2022. Étaient présents : M. Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; M. Ton Thien Phuong, membre du Comité provincial du Parti et procureur en chef du Parquet populaire provincial ; des représentants du Comité provincial du Front de la patrie, des départements du Comité provincial du Parti, du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales, ainsi que de divers départements, agences et unités au sein du bloc.Affaires intérieures.

Délégués participant à la conférence. Photo : Hoai Thu

Améliorer l'éthique du service public et l'éthique professionnelle.

Après avoir pris connaissance des rapports sur les résultats des travaux menés en 2021 et des discussions tenues lors de la conférence, le camarade Nguyen Nam Dinh a reconnu et salué les résultats obtenus par les tribunaux populaires aux deux niveaux en 2021. Il a également exprimé son accord avec le rapport sur les résultats des travaux, qui soulignait quatre lacunes et limitations, ainsi que leurs causes, à corriger en 2022.

Concernant la mise en œuvre des tâches prévues pour 2022, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a demandé aux tribunaux populaires, tant au niveau national que régional, d'accorder une attention accrue à la poursuite de l'application des résolutions de l'Assemblée nationale et de la Cour suprême afin d'en garantir l'efficacité. Il leur a été demandé d'intégrer rapidement les nouvelles réglementations afin de s'acquitter au mieux de leurs fonctions. Ils ont également été invités à poursuivre leurs efforts en matière de réforme administrative, notamment la transformation numérique, et à se tenir informés des dernières avancées en matière de technologies de l'information.

Le camarade Nguyen Nam Dinh a prononcé un discours lors de la conférence. Photo de : Hoai Thu

En outre, les tribunaux populaires, à tous les niveaux, doivent promouvoir l'ouverture et la transparence dans leurs activités judiciaires ; poursuivre l'amélioration de la coordination entre les tribunaux et les agences et unités du ministère de l'Intérieur, les organisations professionnelles et sociales liées au pouvoir judiciaire, ainsi que les comités permanents des districts, des villes et des communes. Ils doivent continuer à privilégier le renforcement du Parti, la création d'un environnement de travail respectueux et le développement d'une équipe de cadres toujours plus complète, en améliorant l'éthique du service public et la déontologie professionnelle.

Tâches clés pour 2022

Lors de la conférence, après avoir identifié les limitations existantes, leurs causes et proposé des mesures correctives spécifiques, les participants se sont accordés à l'unanimité sur les tâches clés à mettre en œuvre en 2022. Celles-ci comprennent : la mise en œuvre sérieuse et résolue et la réalisation réussie des buts et objectifs énoncés dans la résolution du 13e Congrès national du Parti communiste vietnamien et dans les résolutions du Parti et de l'Assemblée nationale relatives au travail judiciaire et à la réforme judiciaire, ainsi que dans les politiques et règlements de la Cour suprême populaire concernant le développement des tribunaux populaires et le travail professionnel.

Mettre en œuvre des solutions synchronisées pour accélérer les progrès et améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires, en s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs et les exigences de la résolution de l'Assemblée nationale, ainsi que des résolutions, directives et plans du Comité du Parti, du juge en chef de la Cour populaire suprême et du Comité du Parti des tribunaux populaires provinciaux sur la direction, l'orientation, l'organisation et la mise en œuvre des tâches clés du travail de la Cour.

Audience préliminaire d'un individu accusé d'activités visant à renverser le gouvernement populaire. (Photo : Nguyen Nguyen)

Améliorer la médiation dans le règlement des litiges et renforcer le dialogue ; garantir des procès rigoureux, objectifs, équitables et légaux, en prévenant les condamnations injustifiées et en veillant à ce qu'aucun crime ne reste impuni ; et mettre en œuvre efficacement l'application des peines pénales.

Renforcer l'inspection et le contrôle des activités du service public ; contrôler le traitement et le règlement des affaires, ainsi que l'exécution des jugements pénaux. Appliquer efficacement le Code de déontologie des fonctionnaires et employés des tribunaux populaires ; renforcer la formation du personnel. Sanctionner sévèrement les auteurs d'infractions, collectives ou individuelles, et responsabiliser les chefs de service.

Le camarade Nguyen Nam Dinh remet le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial au corps du Tribunal populaire provincial. Photo : Hoai Thu.

Sur la base de la liste approuvée des postes à pourvoir, le processus d'identification des postes dans les tribunaux populaires à deux niveaux sera mené de manière équitable, ouverte et transparente, dans le but de motiver les fonctionnaires et les employés des tribunaux populaires.

Mettre en œuvre efficacement la politique d'application des technologies de l'information dans le développement des tribunaux électroniques.

Faites un bon travail de construction du Parti ; respectez et mettez en œuvre strictement la Directive 26-CT/TW du Politburo du 9 novembre 2018 sur le renforcement du leadership du Parti sur les forces de l'ordre dans l'enquête et le traitement des affaires et des incidents.

Pour mener à bien les tâches clés de 2022, la direction du Tribunal populaire provincial demande aux fonctionnaires et employés des tribunaux populaires, à tous les niveaux, de faire preuve d'un sens aigu des responsabilités ; de cultiver activement leur sens politique, leurs compétences professionnelles, leur intégrité morale et leur mode de vie ; et d'apprendre et de s'efforcer continuellement de remplir avec succès leurs fonctions à chaque poste.

La Cour suprême populaire a décerné le drapeau de l'émulation aux tribunaux de district de Quy Hop et de Ky Son pour leurs performances exceptionnelles en 2021. Photo : Hoai Thu

À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné le Drapeau de l'Émulation au Tribunal populaire provincial ; la Cour populaire suprême a décerné le Drapeau de l'Émulation aux tribunaux de Quy Hop et de Ky Son pour leurs performances exceptionnelles en 2021. La Cour populaire suprême a également décerné le titre d'Excellent Collectif du travail aux tribunaux populaires des deux niveaux de la province de Nghe An.

En 2021, les tribunaux populaires des deux niveaux ont traité 11 380 affaires de tous types, en résolvant 10 848, soit un taux de résolution global de 95,3 %. Parmi celles-ci, 9 508 sur 10 040 relevant du Code de procédure pénale ont été résolues, soit un taux de 95 % (par rapport à 2020, le nombre d’affaires traitées a diminué de 1 177 et le nombre d’affaires résolues de 1 251). Des mesures administratives ont été appliquées dans la totalité des 1 349 affaires, soit 100 %. En moyenne, chaque juge a traité 7,8 affaires et en a résolu 7,1 par mois.

Le taux de jugements et de décisions cassés ou modifiés pour des raisons subjectives a diminué par rapport aux années précédentes : 10 cas sur 9 508, soit un taux de 0,1 %, ce qui répond aux exigences fixées par l’Assemblée nationale et la Cour.