Accélérer les travaux d'indemnisation et de déblaiement du site de la route nationale 7B

July 2, 2015 16:58

(Baonghean.vn) - Poursuivant la mise en œuvre du programme de contact avec les électeurs, dans l'après-midi du 2 juillet 2015, les délégués de la circonscription n°1 de l'Assemblée nationale ont eu une réunion avec les électeurs de la commune de Lang Son (Anh Son).

Parmi les délégués participant à la rencontre avec les électeurs d'Anh Son figuraient les camarades Nguyen Duc Hien, membre du Comité permanent et président de la Commission des pétitions de l'Assemblée nationale ; Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Vi Thi Huong, directrice adjointe de l'hôpital général régional de Nghe An (Sud-Ouest). Étaient également présents des représentants des dirigeants du district d'Anh Son et de la commune de Lang Son.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc cử tri tại xã Lạng Sơn.
Aperçu de la réunion avec les électeurs de la commune de Lang Son.

Lors de la réunion, les électeurs ont écouté le rapport du camarade Nguyen Duc Hien sur le programme et le contenu de la 9e session de la 13e Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a adopté 11 lois et 9 résolutions, émis des avis sur 15 projets de loi et débattu de plusieurs questions importantes.

Các đại biểu tham gia tiếp xúc cử tri xã Lạng Sơn.
Les délégués ont participé à une rencontre avec les électeurs de la commune de Lang Son.

Đồng chí Nguyễn Đức Hiền báo cáo kết quả chương trình, nội dung kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa 13.
Le camarade Nguyen Duc Hien a présenté les résultats du programme et du contenu de la 9e session de la 13e Assemblée nationale.

Les électeurs de la commune de Lang Son ont proposé des mesures d'ordre social, telles qu'une plus grande attention à la situation de production des agriculteurs ; l'absence de garantie des travaux de voirie, d'irrigation et d'électricité ; le gaspillage des investissements dans la construction de base ; des politiques en faveur des cadres locaux, du personnel médical et de l'équipement de santé de proximité ; la résolution des problèmes d'octroi de subventions aux personnes médaillées ; et un meilleur traitement des personnes participant aux organisations politiques et sociales au niveau villageois. L'indemnisation et le déblaiement du site de la route nationale 7B sont particulièrement importants pour de nombreux électeurs.

Cử tri thôn 3 kiến nghị nhà nước quan tâm hơn nữa đến tình sình sản xuất của nông dân.
Les électeurs du village 3 recommandent au gouvernement d'accorder plus d'attention à la situation de production des agriculteurs.

Par ailleurs, la mise en œuvre des politiques en faveur des personnes ayant des services méritants reste problématique, les subventions pour les personnes âgées ne sont pas vraiment raisonnables, les ajustements dans la mise en œuvre des politiques en faveur des ménages pauvres et du Programme 135... intéressent également les électeurs.

Cử tri thôn 8 kiến nghị quan tâm đến vấn đề quan tâm hơn nữa đến đời sống cán bộ y tế cơ sở và đầu tư trang thiết bị cho Trạm Y tế cấp xã.
Les électeurs du village 8 ont recommandé d’accorder plus d’attention à la vie du personnel médical de base et d’investir dans des équipements modernes pour les postes de santé au niveau des communes afin de mieux servir l’examen médical et le traitement de la population.

Les suggestions et questions des électeurs relevant des niveaux de district et de commune seront expliquées de manière précise et détaillée par les responsables locaux. Les questions complexes seront reçues, étudiées et soumises aux autorités supérieures pour résolution.

Đồng chí Lê Quang Huy ghi nhận và tiếp thu ý kiến cử tri xã Lạng Sơn.
Le camarade Le Quang Huy a reconnu et accepté les opinions des électeurs de la commune de Lang Son.

Au nom des délégués de la circonscription n° 1, le camarade Le Quang Huy a pris acte des opinions des électeurs et s'est engagé à les soumettre à l'Assemblée nationale lors de la prochaine session. Concernant les questions relevant de la compétence de la localité, il a demandé aux dirigeants à tous les échelons de les examiner et de les résoudre rapidement, en créant un consensus avec la population.

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Accélérer les travaux d'indemnisation et de déblaiement du site de la route nationale 7B
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO