Accélérer l'avancement du projet routier de Tay Nghe An

June 20, 2015 14:50

(Baonghean.vn) - Le 20 juin, le camarade Nguyen Hong Ky, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des Transports, a inspecté l'avancement du projet de route de Tay Nghe An.

Lãnh đạo Sở Giao thông - Vận tải kiểm tra thi công đường Tây Nghệ An
Les dirigeants du ministère des Transports ont inspecté la construction de la route de Tay Nghe An.
Kiểm tra tuyến đường Tây Nghệ An
Découvrez l'itinéraire de Tay Nghe An.
Kiểm tra kỹ thuật cầu Na Hỷ xã Nhôn Mai - Tươ]ng Dương
Contrôle technique du pont Na Hy, commune Nhon Mai - Tuong Duong.

Le projet routier de Tay Nghe An s'étend sur une longueur totale de 184 km (dont la phase 1, longue de 78 km, avec 25 ponts achevés ; la phase 2, longue de 106 km, avec 16 ponts construits). Le tracé débute à la commune de Dong Van (Que Phong), se termine à la ville de Muong Xen (Ky Son), en passant par 3 districts : Que Phong, Tuong Duong, Ky Son.

Cầu Na Hỷ - Tương Dương do Công ty CP 423 thi công đã cơ bản hoàn thành
Le pont Na Hy - Tuong Duong construit par la société par actions 423 est pratiquement terminé.
Đơn vị thi công tập trung thiết bị, xe cơ giới đẩy nhanh tiến độ
Les unités de construction concentrent les équipements et les véhicules pour accélérer la progression.
Tiến hành rải nhựa trên tuyến đường Tây Nghệ An
Construction de la route Tay Nghe An.
Rải nhựa trên tuyến đường Tây Nghệ An
Asphalte sur la route de Tay Nghe An.

Selon le plan, la phase 2 sera achevée le 30 juin. Afin d'assurer son avancement, les unités de construction ont concentré leurs efforts sur les ressources humaines et les machines nécessaires à la mise en œuvre du projet. À ce jour, les unités de construction ont livré 44 km/106 km et ont revêtu la chaussée sur 94 km (88,6 %).

Après avoir inspecté le chantier de la route Tay Nghe An dans le district de Ky Son, le camarade Nguyen Hong Ky, directeur du Département des Transports, a rencontré les unités de construction. Il a salué les efforts déployés par ces dernières pour surmonter les difficultés telles que la chaleur et la sécheresse, la pénurie de matières premières et la complexité des chantiers, afin d'accélérer l'avancement du projet. Il a souligné : « Actuellement, certains entrepreneurs sur le tracé ne se sont pas encore concentrés sur l'accélération de l'avancement, ce qui a des répercussions sur le projet. Par conséquent, lors de cette phase finale, le Département des Transports organisera des groupes de travail pour inspecter et inciter les entrepreneurs à mettre en œuvre le projet, gérant ainsi les problèmes rencontrés pendant le processus de mise en œuvre. Actuellement, les unités doivent profiter des conditions météorologiques favorables pour accélérer l'achèvement de la route Tay Nghe An d'ici le 30 juin. »

Trên tuyến đã láng nhựa  94 km nên giao thông rất thuận lợi
La route a été goudronnée sur 94 km, la circulation est donc très pratique.
Đường Tây Nghệ An đã cơ bản thông tuyến
La route de Tay Nghe An est pratiquement ouverte.

Au cours de la réunion, les dirigeants du ministère des Transports ont rapidement résolu les difficultés et les problèmes dans la mise en œuvre du projet tels que : le décaissement du capital, la gestion de certains points de congestion sur l'itinéraire...

Hoàng Vinh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Accélérer l'avancement du projet routier de Tay Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO