Accélérer les procédures et améliorer la qualité du traitement de tous les types d'affaires au Tribunal populaire de la province de Nghệ An

PV :Cher camarade, en 2023, les tribunaux populaires, à deux niveaux, ont obtenu de nombreux résultats dans tous les domaines. Pourriez-vous nous en dire plus ?

Camarade Tran Ngoc Son :En 2023, les tribunaux populaires de la province de Nghe An, à deux niveaux, ont mené à bien leurs missions dans un contexte général marqué par de nombreuses difficultés et de nombreux défis, mais grâce à une compréhension approfondie et à la mise en œuvre active, synchrone et radicale de nombreuses solutions efficaces, les résultats obtenus dans tous les aspects de leur travail ont globalement répondu aux attentes.

En 2023, les tribunaux populaires de deux niveaux ont enregistré 12 409 affaires et en ont résolu 11 829, soit un taux de 95,3 %, en hausse par rapport à 2022 (12 397 affaires enregistrées et 11 973 résolues). Le taux de résolution de tous types d’affaires a dépassé les objectifs fixés par la directive des tribunaux (98,2 % pour les affaires pénales, soit 8,2 % de plus ; 92 % pour les affaires civiles, soit 7 % de plus ; et 73 % pour les affaires administratives, soit 8 % de plus). Le taux de jugements et de décisions annulés ou modifiés pour des raisons subjectives s’est établi à 0,3 %, soit 1,2 % de moins que l’objectif fixé par la résolution de l’Assemblée nationale (1,5 % maximum).

Parallèlement, les tribunaux populaires à deux niveaux se sont coordonnés avec le parquet populaire à tous les niveaux pour organiser 287 séances de partage d'expériences (une augmentation de 13 séances par rapport à l'année précédente).

PV :Quelle solution le tribunal populaire de la province de Nghe An peut-il donc adopter pour atteindre ce résultat ?

Camarade Tran Ngoc Son :Pour atteindre les résultats susmentionnés, en 2023, les tribunaux populaires à deux niveaux ont dirigé et encadré les unités afin de poursuivre la mise en œuvre efficace de 17 solutions novatrices pour accélérer les progrès et améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires et d'autres aspects du travail.

Parallèlement, il convient de renforcer l'éducation politique, l'idéologie, les qualités morales, le sens de l'organisation et de la discipline, le sens des responsabilités, le courage politique et la déontologie professionnelle des cadres et des fonctionnaires. Il faut améliorer en permanence la qualité des échanges, s'attacher à lever les obstacles professionnels afin d'améliorer le niveau pratique des fonctionnaires magistrats et de traiter les affaires avec diligence. Il est également nécessaire de renforcer le contrôle et l'examen des procès devant les tribunaux populaires à deux niveaux.

En 2023, le Tribunal populaire provincial a mis en place deux groupes de pilotage chargés du traitement des affaires civiles et administratives, présidés par deux vice-présidents de la Cour. Depuis le début de l'année, les dossiers en cours ont été réexaminés, de nouvelles affaires ont été traitées et le travail de chaque juge sur chaque dossier a fait l'objet d'un suivi. À ce jour, plusieurs affaires complexes, présentant des difficultés et des problèmes à divers niveaux, secteurs et même domaines professionnels, ont été résolues.

Les dirigeants du tribunal populaire provincial ont également collaboré avec les dirigeants des administrations locales pour coordonner les activités d'enquête et de collecte de preuves des juges ; ils ont discuté des difficultés rencontrées dans la collecte de preuves ainsi que des problèmes pouvant être surmontés dans les activités administratives des agences afin de résoudre rapidement les affaires. De ce fait, le taux de réussite des médiations et des dialogues est élevé, ce qui permet d'éviter les plaintes et les poursuites de masse susceptibles d'affecter la sécurité et la politique.

Parallèlement, il convient d'assurer une coordination étroite avec les services du ministère public, les autorités locales et les organismes compétents dans le cadre de la mise en œuvre des travaux du tribunal...

PV :En ce qui concerne la réforme administrative, la transformation numérique progressive et l'orientation vers la mise en place de tribunaux électroniques, comment les tribunaux populaires à deux niveaux la mettent-ils en œuvre, Monsieur ?

Camarade Tran Ngoc Son :Pour le Tribunal populaire de niveau 2 de la province de Nghệ An, conformément aux directives générales de la Cour populaire suprême et à la résolution n° 05-NQ/TU du Comité provincial du Parti relative à la promotion de la réforme administrative dans la province de Nghệ An pour la période 2021-2030, ainsi qu'à la résolution n° 02-NQ/DUK du 12 avril 2021 du Comité du Parti des agences provinciales portant sur le renforcement du contrôle du Parti sur la réforme administrative au sein des agences provinciales, et malgré des conditions de ressources limitées, de manque de personnel et d'infrastructures technologiques, notamment pour le Tribunal populaire de district, le Tribunal populaire de niveau 2 a déployé des efforts considérables pour se conformer aux politiques générales.

Actuellement, le logiciel d'application déployé par la Cour suprême populaire est efficacement utilisé dans les tribunaux populaires à deux niveaux, ce qui permet d'économiser des ressources humaines et du temps pour l'équipe chargée des rapports, des statistiques, du suivi et de la gestion des dossiers...

Concernant les audiences en ligne, le Tribunal populaire provincial et les tribunaux populaires des 19 et 21e districts ont mis en place des systèmes dédiés et ont organisé 343 procès pénaux et administratifs (y compris les affaires administratives traitées par la plateforme communale). De plus, le Tribunal populaire provincial s'est connecté à la plateforme du Tribunal populaire supérieur de Hanoï pour assurer le déroulement des audiences en ligne, via les plateformes de Hai Phong, Ha Tinh et Hô Chi Minh-Ville. À ce jour, le Tribunal populaire provincial n° 2 de Nghệ An est l'un des établissements les plus performants du système judiciaire provincial en matière d'organisation des audiences en ligne, malgré le nombre relativement important de tribunaux de district que compte la province.

PV :Au vu des résultats obtenus, pouvez-vous nous indiquer les tâches clés à accomplir dans les prochains mois ?

Camarade Tran Ngoc Son :Afin de continuer à mener à bien les tâches assignées, de satisfaire aux exigences de la réforme judiciaire et aux objectifs et exigences fixés par les résolutions de l'Assemblée nationale, ainsi que d'identifier les objectifs de travail et les tâches clés à venir : continuer à mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour accélérer les progrès et améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous les types d'affaires ; s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs et exigences des résolutions de l'Assemblée nationale.

Il convient de privilégier une médiation et un dialogue efficaces pour résoudre les litiges et les plaintes. Il est impératif de remédier définitivement au problème des retards de jugement dus à des raisons subjectives ; de garantir des procès rigoureux, objectifs, équitables et conformes à la loi, et d’empêcher que les injustices, les erreurs et les criminels ne restent impunis.

Renforcer la discipline au sein de la fonction publique, constituer une équipe de fonctionnaires dotés d'une forte volonté politique, d'une solide expertise et d'un sens aigu des responsabilités, contribuant ainsi à assurer le fonctionnement efficace et efficient de la Cour, comme l'a déclaré le président Vo Van Thuong lors de la Conférence sur le déploiement des activités de la Cour en 2024 : « Le prestige de la Cour est le prestige du Parti, de l'État et du régime, et la confiance du peuple dans la justice et l'équité sociale… ».

En ce qui concerne l'application des technologies de l'information, en 2024 et les années suivantes, les dirigeants du Tribunal populaire provincial prévoient de promouvoir ce contenu, notamment pour les affaires et les questions qui peuvent être résolues via des points de connexion fixes ou mobiles.

PV :Merci, camarade !