Pour donner au pays une chance de devenir un dragon

Selon le Dictionnaire vietnamien (Éditions des Sciences sociales, 1977) : « Le dragon est un animal imaginaire au corps et aux pattes de serpent, symbolisant l’autorité du roi dans le système féodal… Il est donc possible que le « dragon » soit apparu à l’époque féodale. Oui ! Pouvoir voir le « visage du dragon », accéder à son « trône », entendre ses « paroles »… est un grand honneur. Il est intéressant de noter que le système féodal arriéré de notre pays a pris fin il y a longtemps, mais le dragon est toujours… « tenace » et semble prospérer de jour en jour. »

La légende du « poisson sautant par-dessus la porte du dragon » est une vieille histoire ! Plus récemment, à la veille du printemps, il y a plus d'un demi-siècle, sur les sites de missiles protégeant Thang Long (Hanoï), des « dragons » s'envolèrent en masse, tordant fièrement le cou de forteresses volantes, annonçant une ère de paix pour le pays. Et aujourd'hui encore, le monde s'émerveille devant l'Asie, où de nombreux pays se sont « transformés en dragons » !

Ainsi, le dragon, autrefois symbole du roi, est devenu symbole d'essor, de changement qualitatif, créateur de miracles extraordinaires. Au printemps, on ne devrait parler que de choses agréables, mais savoir regarder la vérité en face est le premier facteur de changement et d'une joie nouvelle. C'est pourquoi, à l'aube de l'Année du Dragon, il convient de mentionner un commentaire regrettable que beaucoup connaissaient déjà : « Le Vietnam a raté l'occasion de devenir un dragon… » Eh oui ! Après la réunification du pays et à l'aube du nouveau millénaire, nombreux étaient ceux qui espéraient que le Vietnam deviendrait bientôt un dragon !

Pour être juste, au cours des dernières décennies, malgré la crise économique mondiale et les fréquentes catastrophes naturelles du Nord au Sud, et malgré le mécanisme imparfait qui cause de nombreux obstacles, le Vietnam a encore des réalisations remarquables :Le rôle du VietnamLe monde est très respecté, l'économie se développe plutôt bien, les exportations de riz sont classées première et deuxième au monde, des millions de tonnes d'essence et de pétrole de l'usine de Dung Quat ont été mises sur le marché pour que « notre peuple puisse utiliser notre pétrole »... Alors, pourquoi le Vietnam ne pourrait-il pas « devenir un dragon » ?

Savoir faire preuve d'introspection est un bon signe. Pensez-y : si les gens sont toujours « enchantés », toujours souriants et trinquant à « 100 % » pour célébrer leurs victoires, ils deviendront sûrement subjectifs, ivres et prendront un serpent pour un dragon ! Si nous sommes « agacés » et savons faire preuve d'introspection, cela signifie que nous ne sommes pas satisfaits du présent et que nous sommes déterminés à trouver une solution pour le surmonter. C'est alors que nous comprenons que nous ne sommes pas « transformés en dragon ».

Se souvenant soudain des « paroles du dragon » d'une année du Dragon, il y a plus de deux cents ans - en 1820 - le roi Minh Mang, dès son accession au trône, écrivit la Proclamation :J'ai entendu dire que si la voie est ouverte, le pays sera en ordre, si elle est fermée, il sombrera dans le chaos… Les gens veulent voir l'image, ils doivent s'appuyer sur un bon exemple, le roi veut entendre ses erreurs, il doit attendre que ses sujets s'expriment franchement. J'autorise donc tous les fonctionnaires civils et militaires de la capitale, du quatrième rang et au-dessus, ainsi que les fonctionnaires de la ville, du camp et du village, à réfléchir et à rivaliser les uns avec les autres pour savoir si la faute m'incombe… Vous devez tous signaler mes erreurs directement, sans aucun respect. Toutes les défaillances du gouvernement, les souffrances du peuple, tout doit être rapporté ensemble. Je les examinerai personnellement et déciderai de les corriger…

À cette époque, personne n'avait classé quel pays était devenu un dragon. Mais c'est grâce à la rigueur des « paroles du dragon » (celles du roi), à l'amour des honnêtes gens et à la haine des flatteurs que notre pays, sous la dynastie Minh Mang, a surpassé toutes les autres dynasties de la dynastie Nguyen. Les rois féodaux étaient ainsi, sans parler des révolutionnaires d'aujourd'hui. Pourquoi ont-ils peur de regarder la vérité en face, de reconnaître leurs « erreurs » et de corriger les « défauts » qui entravent et pèsent sur de nombreux aspects de la vie sociale ?

Le président Ho Chi Minh - un jeune homme de Nghe An qui est parti chercher un moyen de sauver le pays de Ben Nha Rong en 1911 à l'année de Nham Thin 1952, au milieu de la guerre de résistance féroce, a résolument souligné :« La corruption, le gaspillage et la bureaucratie sont les ennemis du peuple, de l’armée et du gouvernement. »

À l'aube du Printemps de Giap Thin 2024, il est particulièrement significatif de rappeler les enseignements du Président Ho Chi Minh. Les maux mêmes qu'il a judicieusement dénoncés il y a 72 ans continuent de créer des obstacles qui ont un impact significatif sur l'incapacité du Vietnam à se transformer en dragon.

Pour « devenir un dragon », il faut être léger et gracieux pour voler. Une réalité courante dans le monde : lorsqu'un pays est encore « lourd » : des entreprises détiennent d'importants actifs nationaux, mais réalisent des affaires à perte ; la croissance annuelle inclut également le « fardeau » de la dette extérieure et de la « dette publique », puis l'énorme « dette privée », y compris d'innombrables blocs immobiliers dont on ignore quand la bulle éclatera… ; et ce n'est pas tout : il y a le poids du budget salarial pour un « appareil » encombrant et redondant, et puis…corruptionAvec toutes ces myriades de conditions, comment peut-on décoller et devenir un dragon ?...

Bien que ce soit trop long à discuter, nous pensons qu'avec les résolutions qui nous ont continuellement éclairés au fil des années, dans le processus de mise en œuvre continue, nous trouverons une « percée » pour éliminer progressivement les « fardeaux » afin que le pays ait la possibilité de « se transformer en dragon ».

« Hé ! Le printemps est là ! »… Le chant, l'appel du printemps, le printemps de l'année du Dragon, semble nous pousser à saisir l'opportunité de nous « transformer en dragon ». Un pays fier d'être « les descendants du Dragon et de la Fée », avec sa capitale Thang Long – Hanoï, riche d'une civilisation millénaire, et l'immense delta du Mékong toujours riche en alluvions… ; tous ces noms ne sont pas seulement l'expression du désir de se « transformer en dragon », mais sont autant de fondations matérielles et spirituelles pleines de vitalité, de solides « tremplins » pour espérer que « le dragon s'envolera » !

À la veille de l'année du Dragon 2024.