Pour aider les entreprises de la province de Nghệ An à se rapprocher du marché sud-africain.

April 14, 2016 17:14

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 14 avril, la branche Nghe An de la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI), en coordination avec l'ambassade d'Afrique du Sud, a organisé un séminaire sur la promotion du commerce, des investissements et du tourisme entre l'Afrique du Sud et le Vietnam dans la ville de Vinh.

Étaient présents au séminaire Mme Kgomotso Ruth Magau, ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République d'Afrique du Sud, M. Doan Duy Khuong, vice-président de la VCCI, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire de la province de Nghe An, des représentants des ministères et agences provinciaux, ainsi qu'un grand nombre d'entreprises intéressées par l'exploration des possibilités de coopération avec l'Afrique du Sud.

Toàn cảnh Hội thảo.
Présentation de la conférence.

L'Afrique du Sud bénéficie de conditions naturelles favorables, d'infrastructures modernes et est considérée comme une porte d'entrée vers l'Afrique. Au cours des dix dernières années, les échanges commerciaux entre le Vietnam et l'Afrique du Sud ont quintuplé, atteignant 1,2 milliard de dollars américains en 2015. Les perspectives de coopération entre les deux pays sont immenses. L'Afrique du Sud a une forte demande pour de nombreux produits vietnamiens clés, tels que les produits agricoles, l'artisanat, les textiles et les matériaux de construction. Réciproquement, l'Afrique du Sud représente un marché potentiel pour l'approvisionnement du Vietnam en fer et acier, métaux, bois, coton et engrais.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh đánh giá cao ý nghĩa của Hội thảo, xem đây là cơ hội để doanh nghiệp Nghệ An tiếp cận gần hơn thị trường Nam Phi.
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a grandement apprécié l'importance de l'atelier, y voyant une opportunité pour les entreprises de Nghe An de se rapprocher du marché sud-africain.

Lors du séminaire, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré que ces dernières années, Nghệ An s'est imposé comme une destination de choix pour les investisseurs étrangers, attirant de nombreuses grandes entreprises désireuses d'y investir. Ce dynamisme constitue un moteur et un catalyseur de développement exceptionnel pour Nghệ An dans les années à venir. Le potentiel de coopération entre Nghệ An et l'Afrique du Sud reste largement inexploité ; en 2015, les échanges commerciaux entre les deux régions n'ont atteint que près de 150 000 dollars américains, sans aucune importation de marchandises en provenance d'Afrique du Sud.

Le vice-président du Comité populaire provincial a affirmé que cet atelier représente une précieuse opportunité pour les entreprises vietnamiennes en général, et celles de Nghệ An en particulier, de mieux comprendre le marché sud-africain, permettant aux deux parties d'échanger des informations et de coopérer pour exploiter leurs potentiels et atouts respectifs, contribuant ainsi à consolider et à développer la coopération dans les domaines du commerce, du tourisme, de la culture, de l'éducation et de la formation, etc.

Bà Kgomotso Ruth Magau - Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Nam Phi phát biểu tại Hội thảo.
L'ambassadrice Kgomotso Ruth Magau de la République d'Afrique du Sud a prononcé un discours lors de la conférence.

Dans le cadre de ce séminaire, des représentants de l'ambassade de la République d'Afrique du Sud ont présenté aux délégués un aperçu de l'Afrique du Sud, des statistiques commerciales, de l'attractivité des opportunités d'investissement et des incitations à investir en Afrique du Sud.

Des représentants du ministère de l'Industrie et du Commerce ont souligné le potentiel commercial et touristique de Nghệ An, grâce à ses abondantes ressources naturelles et à sa riche identité culturelle, ce qui la rend attrayante pour les investisseurs et les touristes étrangers.

Thu Giang

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Pour aider les entreprises de la province de Nghệ An à se rapprocher du marché sud-africain.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO