Pour donner vie à la loi sur la prévention des méfaits du tabac

(Baonghean) -La loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac est officiellement entrée en vigueur le 1er mai 2013. Elle prévoit des mesures visant à réduire la demande de tabac, à contrôler l'offre et à garantir les conditions nécessaires à la prévention des méfaits du tabac. Cependant, à ce jour, de nombreuses personnes restent dans le flou et ne l'appliquent pas correctement. En réalité, pour que la loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac entre véritablement en vigueur, une participation active et concertée des organismes compétents et de tous est nécessaire.

L'introduction et la mise en œuvre de la Loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac sont jugées nécessaires pour garantir la santé et améliorer la qualité de vie des citoyens. Ainsi, les fumeurs dans les lieux publics et les établissements médicaux seront passibles d'une amende de 200 000 à 500 000 VND, et ceux qui vendent ou fournissent du tabac aux moins de 18 ans seront passibles d'une amende de 500 000 à 1 million de VND.

La loi stipule également que la vente de cigarettes est interdite à l'extérieur des crèches, jardins d'enfants, écoles primaires, collèges, lycées, hôpitaux, etc., dans un rayon de 100 mètres. Les citoyens ont également le droit de demander l'interdiction de fumer dans les lieux où il est interdit de fumer. Chacun a également le droit de demander aux autorités compétentes de prendre des mesures contre les fumeurs dans les lieux où il est interdit de fumer ; de signaler ou de dénoncer les autorités compétentes qui prennent des mesures contre le tabagisme dans les lieux où il est interdit de fumer. La loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac prévoit une amende de 3 à 5 millions de VND pour les propriétaires d'établissements qui n'affichent pas de panneaux portant la mention « Défense de fumer » dans les lieux où il est interdit de fumer et qui n'invitent pas les contrevenants à cesser de fumer dans leurs établissements.

L'entrée en vigueur de la Loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac a été largement approuvée par la plupart des participants, après discussion. De nombreux employés de bureau se sont montrés très satisfaits, notamment les femmes. Mme Nguyen Thi Thu, fonctionnaire, a déclaré avec enthousiasme : « Actuellement, la population n'est pas suffisamment sensibilisée ; dans les bureaux, les hôpitaux et même les cliniques, on fume encore. Si cette Loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac est bien appliquée, nous serons très heureux de ne plus subir les effets de la fumée de cigarette dans les lieux publics. » De nombreux fumeurs de longue date ont également exprimé leur soutien à la loi. M. Ho Van Trung, du quartier de Cua Nam, à Vinh City, a déclaré : « Je sais personnellement que fumer est nocif et que fumer dans la foule est un manque de respect envers tous. Si la Loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac entre réellement en vigueur, ce sera la motivation qui me poussera à arrêter de fumer. »

Cependant, des enquêtes menées au cours des premiers jours d'application de la loi ont révélé que de nombreuses personnes ignoraient encore les effets nocifs du tabac sur elles-mêmes et leur entourage. Dans les hôpitaux de la province, tels que l'hôpital général de l'Amitié, l'hôpital d'oncologie et l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie, malgré l'affichage de panneaux interdisant de fumer et de photos avertissant des effets nocifs du tabac sur la santé dans les locaux et les couloirs des salles d'examen et de traitement, et notamment les médecins et les infirmières, de nombreux proches de patients ne respectaient pas scrupuleusement l'interdiction de fumer à l'hôpital. De plus, de nombreuses épiceries vendent du tabac à proximité des écoles, et la vente de tabac aux élèves de moins de 18 ans est toujours d'actualité.

Des étudiants se sont rassemblés pour fumer devant la porte du lycée Ha Huy Tap (Vinh City).
Photo : Thanh Nga

M. Tran Hong Hiep, propriétaire d'une épicerie près du lycée Nguyen Truong To, a expliqué sa violation de la loi : « J'ai déjà entendu parler de l'amende pour fumer dans les lieux publics, mais je n'ai pas vu son application. Cette fois, je n'en ai entendu parler qu'à la radio et dans les journaux, mais je n'ai pas encore reçu de détails précis sur mes devoirs et responsabilités. Les commerçants comme nous espèrent recevoir davantage d'informations sur la loi. »

Le public se demande : quelle autorité ou agence sera chargée d’inspecter et de contrôler l’âge des personnes achetant et consommant du tabac ? M. Truong Van Hai, fonctionnaire retraité du quartier de Hung Phuc, ville de Vinh, a déclaré : « L’article 32 de la loi, bien que stipulant la responsabilité du traitement des infractions à la loi sur la prévention et la lutte contre les effets nocifs du tabac, prévoit clairement une décentralisation et une délégation d’autorité ; mais en réalité, jusqu’à présent, plus les agences sont responsables, moins elles sont nombreuses. » Auparavant, en 2010, le Premier ministre avait également publié la décision 1315 réglementant l’interdiction de fumer dans les lieux publics. Cependant, l’efficacité n’a pas été à la hauteur des attentes en raison du manque de synchronisation et de sérieux dans sa mise en œuvre. Pour que la loi entre en vigueur, M. Hai et de nombreux autres suggèrent que chacun doit participer activement, ce qui implique de renforcer la propagande à grande échelle sur la loi, les effets nocifs du tabac et les comportements liés au tabac, en particulier dans les zones rurales, montagneuses, reculées et insulaires, afin que les citoyens puissent autoréguler leurs comportements. Pour que les gens soient conscients et se conforment à l'obligation de fumer dans les bons endroits, de ne pas vendre de cigarettes aux enfants de moins de 18 ans, ainsi qu'à la propagande et aux rappels, les autorités doivent punir sévèrement ceux qui violent intentionnellement la loi.

Français En application de la loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac et en réponse à la Semaine nationale sans tabac en 2013, comme de nombreuses autres provinces et villes, Nghe An a publié un plan avec des contenus de mise en œuvre spécifiques : Organiser l'information et la propagande sur le contenu de la loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac, éduquer la communauté sur les effets nocifs du tabac ; Diriger l'inclusion du contenu de la prévention des méfaits du tabac dans les plans d'action annuels des districts, villes, communes, quartiers et cantons ; inclure des réglementations interdisant de fumer sur le lieu de travail dans les règlements internes des agences ; Encourager l'inclusion de réglementations sur la limitation ou l'interdiction de fumer dans les mariages, les funérailles et les festivals ; intégrer la construction de villages culturels et de santé à la construction de communautés résidentielles sans fumeurs ; Renforcer l'inspection et l'examen du respect des réglementations interdisant de fumer dans les lieux prescrits par la loi ; interdire la vente de cigarettes, la publicité, les promotions de parrainage et d'autres dispositions de la loi...

Espérons que le Plan de mise en œuvre de la Loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac et de réponse à la Semaine nationale sans tabac 2013 du Comité populaire provincial sera bien mis en œuvre, contribuant à sensibiliser la population et aidant chaque individu à avoir une perception correcte des effets nocifs du tabac.

Thanh Chung