Pour aider la ville de Vinh à célébrer le Têt et la Fête du Printemps de manière plus propre et plus belle...

(Baonghean) – À l’approche du Nouvel An lunaire, alors que chaque famille entreprend le nettoyage et la décoration de sa maison en prévision des festivités, les travaux d’embellissement urbain de la ville de Vinh battent leur plein. Le journal Baonghean s’est entretenu avec M. Nguyen Quoc Thang, directeur du département de l’aménagement urbain de Vinh, à ce sujet.

Bonjour Monsieur ! Nous avons appris qu'en prévision du Nouvel An lunaire de la Chèvre, le Comité populaire de la ville de Vinh a ordonné la mise en œuvre de nombreux travaux d'embellissement urbain et de maintien de la sécurité et de l'ordre dans les rues. Pourriez-vous nous en dire plus sur ces travaux et leurs résultats ?

Afin de garantir la sécurité routière, l'ordre urbain et la propreté environnementale durant le Nouvel An lunaire et la Fête du Printemps 2015, la ville de Vinh a mené, à partir du 10 janvier, une vaste campagne de dégagement des voies de circulation et des trottoirs. Cette opération, coordonnée par les services de gestion de l'ordre urbain, les équipes de contrôle des arrondissements et des communes, ainsi que la police municipale, a permis, grâce à cinq équipes de dégagement, de rétablir la sécurité routière sur 31 artères principales. Des efforts ont également été déployés dans des zones complexes telles que le marché de Quan Banh - Nghi Phu, le marché de Ben Thuy et le marché de Vinh. Au total, 81 infractions administratives ont été constatées, 41 amendes ont été infligées pour un montant total de près de 20 millions de VND, et des milliers d'abris, poteaux et étals empiétant sur les voies de circulation et les trottoirs ont été saisis. Aujourd'hui, les principaux axes routiers de la ville sont en grande partie dégagés et bien entretenus. Cependant, dans certains quartiers, l’empiètement sur les chaussées, les trottoirs et les trottoirs à des fins commerciales, de production, d’activité économique et d’entreposage de matériaux de construction persiste, notamment au niveau des étals et kiosques de fortune ; les travaux de dégagement des voies de circulation ne se sont pas accompagnés de mesures visant à prévenir tout nouvel empiètement…

M. Nguyen Quoc Thang s'adresse aux journalistes.

- Oui, la raison fondamentale a déjà été identifiée : le manque de leadership de certains comités et autorités du Parti, et le formalisme excessif de certaines agences et unités lors du lancement de la campagne… Pourriez-vous nous en dire plus ? Les rues fleuries sont un des points forts de la ville de Vinh à chaque Têt (Nouvel An lunaire). Cependant, c’est aussi ce qui rend la sécurité et l’ordre dans ces rues si difficiles à assurer. Cette année, quelles solutions la ville envisage-t-elle pour garantir l’ordre et préserver cette nouvelle tradition culturelle ?

L'aménagement de rues et de marchés aux fleurs a incontestablement insufflé l'ambiance du Têt à Vinh plus tôt que prévu, et cette tradition est désormais ancrée dans le paysage culturel local. La ville soutient en principe les activités commerciales de ses habitants, tout en veillant à la sécurité, au respect des emplacements désignés et à la prévention des empiètements. Afin de faciliter l'accès aux marchés, la ville a attribué en 2015 plusieurs sites pour les marchés aux fleurs et aux plantes ornementales du Têt, dans des zones offrant de vastes espaces ouverts, propices à l'exposition des produits et à la circulation. Ceci permet d'éviter le phénomène, auparavant observé, de déplacement des commerçants vers d'autres marchés après la fermeture d'un emplacement. Par ailleurs, le Comité populaire de la ville a chargé chaque quartier et les services compétents de gérer et d'organiser le marché aux fleurs de printemps sur leur territoire, de sensibiliser le public, d'informer et de conseiller les acheteurs et les vendeurs de fleurs et de plantes ornementales, de veiller à ce que les stands soient correctement positionnés et que les espaces commerciaux soient aménagés de manière appropriée. La police municipale, le service de gestion de l'ordre public et les arrondissements et communes traiteront avec fermeté les cas de vente illégale de fleurs et de plantes ornementales sur la voie publique et les trottoirs. Après la fermeture du marché aux fleurs du Nouvel An lunaire 2015, les services chargés de la gestion du secteur sont responsables de la remise en état des locaux commerciaux, garantissant ainsi la propreté et l'esthétique des lieux pour que la population puisse profiter pleinement de la Fête du Printemps et célébrer le Têt.

Le festival du printemps 2015 à Vinh promet d'être riche en événements marquants. Monsieur, comment la ville s'y est-elle préparée ?

À ce jour, le programme du Nouvel An chinois 2015 est quasiment achevé. Le point d'orgue des festivités sera la célébration du Nouvel An sur la place Hô Chi Minh, qui proposera de nombreuses activités : concours de danse du lion et du dragon, concours de présentation du traditionnel plateau de fruits du Nouvel An, jeu « Notre quartier fête le Têt », spectacles de chants folkloriques, de musique et de danses traditionnelles, démonstrations de danses contemporaines, de danse de salon, de hip-hop et jeux sportifs pour les jeunes. Des activités récréatives seront également organisées au parc Nguyen Tat Thanh, au parc Central, au parc forestier du mont Quyet, au temple Hong Son, à la Maison culturelle des enfants Vietnam-Allemagne, ainsi que dans différents arrondissements et communes. La Journée de la poésie vietnamienne aura lieu au temple Hong Son le 15e jour du premier mois lunaire. distribution de cartes commémoratives « Quang Trung Linh Tu » associées à la commémoration de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da et à la prière pour la paix et la prospérité nationales au temple de l'empereur Quang Trung le 5e jour du Têt…

Dans les quartiers et les communes, des activités d'échanges culturels, des activités associatives, des compétitions sportives, des jeux folkloriques et des rencontres entre clubs de chants traditionnels seront organisés. Afin d'insuffler une nouvelle ambiance à Vinh au printemps, la ville a entrepris d'importants travaux d'embellissement urbain. Parmi ceux-ci figurent la modernisation de l'éclairage public, avec l'installation de nombreuses illusions d'optique originales et impressionnantes sur les rues Le Mao, Ho Tung Mau, Truong Thi et Nguyen Thi Minh Khai, ainsi que sur les ronds-points ; le nettoyage général et le retrait des publicités illégales ; la décoration des bureaux, des administrations, du siège du Comité populaire et des centres culturels dans les zones résidentielles ; l'incitation à arborer le drapeau national à domicile ; et son déploiement dans les rues désignées.

Merci, Monsieur Nguyen Quoc Thang, pour cet échange ! Grâce à une préparation aussi minutieuse et à une diffusion d'informations aussi fréquente et étendue auprès de la population, nous sommes convaincus que, durant cette Année de la Chèvre, les habitants de Vinh passeront un Têt chaleureux et joyeux et participeront à de nombreuses activités printanières enrichissantes !

Mon Ha(Effectuer)