Pour avoir une joie complète...

(Baonghean) - Octobre est source d'émotions. Dans la brise fraîche de la fin de l'automne, marchant dans les rues parfumées des fleurs de lait, je vois de jeunes couples se tenant la main et déambulant à la recherche des plus beaux endroits pour des moments romantiques… Soudain, je repense aux mariages d'autrefois et les associe aux mariages modernes… Comment faire de notre mariage un jour d'amour, pour que la saison des mariages soit une fête pleine de joie ?

Ancien mariage

Notre génération appartient à la « vieille génération » – c'est ce qu'a déclaré M. Le Quyet Thang (60 ans cette année), du hameau 3 de la commune de Hung Dao, Hung Nguyen. Il a confié que chaque fois qu'il était invité à un mariage, les mariages d'antan lui manquaient terriblement ! À cette époque, dans sa ville natale, il était de coutume de recevoir la mariée le soir. Les anciens pensaient que si la mariée pleurait le jour du mariage, elle ne serait pas gênée devant ses voisins et amis. La cérémonie de mariage avait lieu en début de soirée, suivie d'une fête sucrée avec bonbons, thé vert, cigarettes, bétel et noix d'arec… dans la cour du marié jusqu'à environ 21 heures. L'association des jeunes organisait souvent le prêt des tables et des chaises, dressait la tente nuptiale, recevait les invités, décorait le lit nuptial… La famille s'occupait de la cuisine et des courses, avec une répartition claire des tâches : les femmes préparaient le bétel, les sœurs et les mères allaient au marché, les anciens indiquaient les travaux restants…

La veille, les jeunes hommes s'étaient occupés à découper des cochons pour en faire du jambon, des boulettes de viande, etc. Chacun y avait mis la main à la pâte, et tout le quartier était aussi joyeux que pour le Têt. Mme Vo Thi Hong (65 ans), de Nghi Phong, Nghi Loc, a déclaré : « Autrefois, les mariages étaient bien moins importants qu'aujourd'hui, mais ils étaient très joyeux et émouvants. Mme Hong s'est mariée en 1977, alors que la paix venait d'être rétablie. Mme Hong elle-même était une jeune bénévole, puis est partie étudier à l'Université des langues étrangères de Hanoï. Elle s'est donc mariée et a étudié en même temps. Le mariage a donc eu lieu cet été à Nam Nghia (Nam Dan), la ville natale de son mari. Les deux familles étaient pauvres, donc presque tout a été financé par les voisins, la famille et l'association des jeunes. Même ses vêtements de mariage ont été achetés par l'association des jeunes. » La tente de mariage était faite de rideaux colorés mobilisés par des amis de la famille, les tables et les chaises étaient également empruntées... il n'y avait même pas de photos de mariage... À l'époque, les mariages n'étaient pas aussi bondés qu'aujourd'hui, donc quiconque était invité était très honoré, attendant simplement le jour J pour y assister, arrivant parfois même tôt pour discuter avec la famille, donc c'était très chaleureux et intime.

Le mariage d'aujourd'hui

J'ai eu l'occasion d'assister au mariage du fils d'un ami, un dirigeant d'entreprise. En lisant l'invitation, il était clairement indiqué : il était 17 h précises au Palais des Festivals, et à 16 h 30, j'étais sur place avec l'envie de retrouver des amis pour un moment d'intimité. Je pensais être trop tôt, mais à mon arrivée, j'ai vu les invités déjà en cercle, à l'intérieur comme à l'extérieur, débordant des deux côtés. À 17 h précises, alors que les mariés venaient d'entrer dans la salle de cérémonie principale, tous les invités se bousculaient pour choisir une place (s'ils étaient en retard, il n'y aurait plus de place), une atmosphère animée aux antipodes du caractère sacré du jour du mariage. Les mariés allèrent trinquer à chaque table, mais furent déconcertés, ne sachant pas à qui appartenaient ces amis, ni qui les avait invités… Quand j'ai raconté cette histoire, tout le monde a dit : les mariages de nos jours sont comme ça : on arrive, on mange et on rentre chez soi, comme s'ils venaient d'accomplir leur devoir.

M. Le Xuan Tam (Nam Xuan - Nam Dan), qui vient d'organiser le mariage de son fils aîné, qui est aussi son fils unique, a déclaré : « À Nam Xuan, les mariages sont considérés comme un événement heureux dans une vie. C'est pourquoi on les organise en grand : les petites familles ont 100 plateaux, les grandes familles 150 à 200. Selon la situation et les relations de chaque famille, on invite des invités. De nombreuses familles organisent une grande fête en ville. À leur retour, on appelle cela une fête, mais elles préparent aussi des centaines de plateaux. Par exemple, dans ma ville natale, il arrive que la famille du marié emprunte la liste des habitants du village pour rédiger les faire-part de mariage, afin de ne rien manquer ! Certains plaisantent en disant, aujourd'hui, lors des mariages : « Mieux vaut inviter la mauvaise personne que de manquer quelque chose » ! Recevoir un faire-part de mariage, c'est souvent comme être invité. C'est drôle ! »

C'est l'idée des parents, mais qu'en est-il des mariés ? Nguyen Hoang Anh (quartier de Hung Binh, ville de Vinh) a réservé l'hôtel Saigon-Kim Lien pour son grand jour, expliquant : « Le jour du mariage, mon mari et moi souhaitons simplement prendre plein de photos, puis partir en voyage de noces. Nous ne nous soucions pas vraiment d'inviter les invités à commander des plateaux ; c'est généralement décidé par les deux parents. » Personnellement, j'apprécie les mariages simples et chaleureux, où l'on peut offrir de l'encens et des fleurs sur la place, puis prendre des photos avec les amis et la famille des deux côtés, avant de rentrer à l'hôtel pour un repas léger (peut-être juste des fruits, des bonbons et quelques amuse-gueules) au son d'une musique douce. C'est le top !

Les mariés sont venus offrir des fleurs sur la place Ho Chi Minh (Vinh City).

Préoccupations

Ces dernières années, de nombreux modèles de mariage civilisé, inspirés du nouveau style de vie, ont été mis en œuvre dans la province, contribuant positivement au développement de la vie culturelle de la communauté. Cependant, ces modèles sont rares et le mariage civilisé n'a pas reçu l'attention qu'il mérite. Certains cadres, membres du Parti, fonctionnaires, responsables et dirigeants à tous les niveaux manquent d'exemplarité et organisent même des mariages ostentatoires et coûteux, suscitant une opinion publique négative. Afin de surmonter ces limites et d'opérer un changement radical dans la mise en œuvre d'un style de vie civilisé pour les mariages, le Comité permanent du Parti provincial a publié le 8 septembre 2014 la dépêche officielle n° 3456-CV/TU sur le renforcement du leadership et de l'orientation pour la mise en œuvre d'un style de vie civilisé pour les mariages.

Conformément à ce document, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a collaboré avec l'Union provinciale de la jeunesse pour organiser des mariages respectueux du style de vie culturel, sous diverses formes : concours de beauté, mariages modèles… Un mariage est considéré comme civilisé, solennel et économique. Il ne faut pas inviter trop de personnes, multiplier les annonces de bonnes nouvelles et inviter uniquement les personnes véritablement attachées et importantes aux futurs mariés et aux deux familles. Les costumes sont étroitement liés aux traditions nationales. De plus, il est nécessaire de créer de nouvelles coutumes et de nouvelles formes de beauté, comme l'offrande d'encens, l'offrande de fleurs lors des cérémonies commémoratives, au cimetière des martyrs, ou encore lors d'événements culturels…

À mon avis, le mariage est une beauté culturelle qui doit être adaptée aux conditions de chaque famille et au développement de la société civilisée, en garantissant deux principes : respecter la loi et se conformer aux belles coutumes de la nation, en évitant les formes excessives, hybrides et vulgaires.

Une autre saison de mariage est arrivée, je pense, avant le jour du mariage, les familles devraient réfléchir et calculer comment éviter les commérages après le jour du mariage, car le plus important est de savoir comment faire du mariage une saison d'amour, de beaux souvenirs, dans la vie de chacun.

Thanh Hien