Pour éprouver une joie totale...

(Baonghean) - Octobre arrive, emportant avec lui un tourbillon d'émotions. Dans la fraîcheur vivifiante de l'automne, en flânant dans les rues embaumées par le parfum des fleurs de lait, on croise de jeunes couples main dans la main, cherchant avec impatience les plus beaux endroits pour immortaliser des instants romantiques… Soudain, on s'interroge sur les mariages d'antan et leur lien avec les mariages d'aujourd'hui… Comment faire pour que les mariages soient des jours d'amour et que la saison des mariages soit synonyme de joie absolue ?

Mariages traditionnels

« Notre génération appartient à l'ancienne génération », explique M. Le Quyet Thang (60 ans), du hameau n° 3, commune de Hung Dao, district de Hung Nguyen. Il confie qu'à chaque invitation à un mariage, il ressent une étrange nostalgie pour les noces d'antan ! Autrefois, dans son village, la procession nuptiale avait pour coutume de se dérouler en soirée. Les anciens pensaient que si la mariée pleurait le jour de son mariage, elle n'aurait pas honte devant ses voisins et amis. La procession commençait en début de soirée, suivie d'une réception gourmande dans la cour du marié, jusqu'à environ 21 heures, avec bonbons, thé vert, cigarettes, noix de bétel, etc. Les jeunes se chargeaient généralement de louer les tables et les chaises, d'installer la tente nuptiale, d'accueillir les invités, de décorer le lit nuptial, etc. La famille, quant à elle, s'occupait de la cuisine et des courses, avec des tâches bien définies : les femmes préparaient les noix de bétel, les sœurs et les mères allaient au marché, et les anciens… supervisait toutes les tâches inachevées...

Les jeunes hommes, en particulier, s'affairaient à abattre les porcs de la veille afin qu'ils soient prêts à temps pour la fabrication de saucisses et de boulettes de viande… Chacun mit la main à la pâte, et tout le village était aussi joyeux que pendant le Têt (Nouvel An vietnamien). Mme Vo Thi Hong (65 ans), originaire de Nghi Phong, dans le district de Nghi Loc, se souvient : « Les mariages d'autrefois étaient bien plus modestes qu'aujourd'hui, mais ils étaient empreints de joie et d'affection. Mme Hong s'est mariée en 1977, peu après le retour de la paix. Elle était animatrice bénévole auprès des jeunes et étudiait ensuite à l'Université des langues étrangères de Hanoï ; elle a donc mené de front ses études et son mariage. C'est pourquoi la cérémonie a eu lieu en été, dans le village natal de son époux, Nam Nghia (Nam Dan). Les deux familles étaient pauvres, et les voisins, les proches et l'association de jeunesse ont presque tout financé. Même sa robe de mariée lui a été offerte par l'association. » Le lieu de réception était décoré de rideaux colorés empruntés à la famille et aux amis, les tables et les chaises étaient de prêt… Il n'y a même pas eu de photos de mariage… À l'époque, les invitations aux mariages étaient bien moins nombreuses qu'aujourd'hui, et être invité était un grand honneur. Les gens attendaient ce jour avec impatience, arrivant parfois même en avance pour discuter avec la famille, ce qui créait une atmosphère chaleureuse et intime.

Ce mariage

J'ai eu l'occasion d'assister au mariage de l'enfant d'un ami, figure importante de son secteur. L'invitation précisait : « À 17 h à la salle des fêtes », et je suis arrivé à 16 h 30, espérant retrouver des amis et passer un moment convivial. Je pensais être arrivé trop tôt, mais à mon arrivée, j'ai vu les invités déjà massés, bloquant les entrées et les sorties. À 17 h précises, lorsque les mariés sont entrés dans la salle de cérémonie, tous les invités se sont précipités pour trouver une place (les retardataires n'avaient plus de place), créant une atmosphère chaotique, bien loin du caractère sacré d'un mariage. Les mariés ont fait le tour des tables pour porter un toast, mais semblaient désemparés, ne reconnaissant ni les amis des autres invités ni leurs convives… Lorsque j'ai raconté cette anecdote, tout le monde m'a dit : « C'est comme ça à tous les mariages maintenant : on arrive, on mange vite fait et on repart, comme si on avait rempli une obligation. »

M. Le Xuan Tam (Nam Xuan – Nam Dan), qui a récemment célébré le mariage de son fils aîné et unique, a déclaré : « À Nam Xuan, un mariage est considéré comme un événement joyeux dans la vie d'une personne, et on l'organise donc en grande pompe : au moins 100 tables, et parfois 150 à 200. Le nombre d'invités dépend de la situation et des relations familiales. De nombreuses familles qui ont organisé de grands mariages en ville prévoient encore des centaines de tables lorsqu'elles reviennent au village pour une petite fête. Dans mon village, par exemple, la famille du marié utilise la liste des habitants pour rédiger les invitations, afin de n'oublier personne ! Certains disent en plaisantant : « Mieux vaut inviter la mauvaise personne que d'en oublier une ! » Parfois, recevoir une invitation à un mariage donne l'impression d'être soi-même invité. C'est assez amusant ! »

Voilà l'avis des parents, mais qu'en pense la mariée et le marié ? Nguyen Hoang Anh (originaire du quartier de Hung Binh, à Vinh), qui a réservé l'hôtel Saigon - Kim Lien pour son mariage, explique : « Le jour de notre mariage, mon mari et moi voulons simplement prendre plein de photos, puis partir en lune de miel. Nous n'accordons pas beaucoup d'importance aux invités au banquet ; c'est généralement aux deux familles de décider. Personnellement, je préfère les mariages simples et intimes, avec peut-être de l'encens et des fleurs sur la place, puis des photos avec les amis et la famille des deux côtés, et enfin un repas léger à l'hôtel (peut-être juste des fruits, des sucreries et quelques amuse-gueules) au son d'une musique douce. Ce serait parfait ! »

Les mariés déposent des fleurs sur la place Ho Chi Minh (ville de Vinh).

Préoccupations

Ces derniers temps, de nombreux modèles de mariages civilisés, conformes aux nouvelles mœurs, ont été mis en œuvre dans la province, contribuant positivement à l'enrichissement de la vie culturelle locale. Toutefois, ces modèles restent peu nombreux et les mariages respectant ces nouvelles mœurs n'ont pas bénéficié de l'attention qu'ils méritent. Certains responsables, membres du Parti, fonctionnaires et dirigeants à tous les niveaux manquent d'exemplarité et continuent d'organiser des mariages fastueux et dispendieux, suscitant une opinion publique négative. Afin de remédier à ces lacunes et d'impulser une véritable transformation dans la mise en œuvre de ces nouvelles mœurs lors des mariages, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a publié, le 8 septembre 2014, le document n° 3456-CV/TU relatif au renforcement du leadership et des orientations en matière de mariages civilisés.

Dans le cadre de la mise en œuvre de cette directive, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est récemment associé à l'Union provinciale de la jeunesse pour promouvoir les mariages dans le respect des traditions culturelles, notamment par le biais de concours récompensant la beauté des cérémonies et l'organisation de mariages modèles. Un mariage est considéré comme civilisé, digne et économique lorsque le nombre d'invités est restreint, que l'annonce de la bonne nouvelle est diffusée avec parcimonie et que seuls les proches des mariés et de leurs familles sont conviés. Les tenues traditionnelles doivent être conformes aux traditions nationales. Par ailleurs, de nouvelles coutumes et de belles traditions devraient être instaurées, telles que l'offrande d'encens et de fleurs sur les lieux de mémoire, dans les cimetières des martyrs et sur les sites culturels.

À mon avis, le mariage est une belle tradition culturelle qui doit être adaptée aux conditions de chaque famille et au développement d'une société civilisée, en garantissant deux principes : le respect de la loi et la conformité aux belles coutumes de la nation, en évitant les formes excessives, hybrides et maladroites.

La saison des mariages approche à grands pas, et je pense que les familles devraient bien réfléchir et s'organiser à l'avance afin d'éviter tout commentaire négatif après la cérémonie. L'essentiel est de faire du mariage un moment d'amour et de merveilleux souvenirs pour chacun.

Thanh Hien