Pour garder le portefeuille pour toujours

(Baonghean) - Depuis longtemps, lorsqu'on évoque le Festival de chant du village de Sen, on pense immédiatement aux mélodies Vi, aux chants Ho ou aux nuits de clair de lune du quartier des tisserands. Et on peut dire que les chants folkloriques Vi et Giam sont l'âme du Festival de chant du village de Sen.

En ce mois de mai, les localités de la province organisent le Festival de chant du village de Sen 2015, afin de célébrer le 125e anniversaire de la naissance du bien-aimé Oncle Ho. Nghia Dan est l'une des premières localités à organiser ce festival. Il est à noter que cette année, les chants folkloriques Vi et Giam occupent une place importante dans le programme des unités.

Selon Mme Nguyen Thi Huong, de l'unité de Nghia Hoi, les chants folkloriques Nghe An sont devenus un patrimoine culturel immatériel de l'humanité, l'âme et la chair du peuple Nghe An. C'est pourquoi les unités ont activement exprimé leur fierté en créant davantage de spectacles, en augmentant la durée des représentations et en affirmant la position du genre des chants folkloriques Vi et Giam.

Parallèlement, le district de Do Luong organise en alternance le Festival de chant du village de Sen, consacré aux chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam. Ce festival met en valeur cet art, avec de nombreuses compositions originales de Vi et Giam et de nouvelles paroles.

M. Nguyen Kim Nam, directeur du Centre culturel, d'information et des sports du district, a déclaré : « Le Festival de chants du village de Sen 2015 – Chants populaires Nghe An Vi et Giam se déroulera du 8 au 16 mai et sera divisé en six groupes. En préparation et orientation du festival, le comité d'organisation a demandé aux unités participantes de consacrer les deux tiers de leur temps de représentation (25 minutes) aux chants populaires Vi et Giam, le reste de la prestation, consacrée au Parti et à l'Oncle Ho bien-aimé, devant également être interprété par des chants populaires Nghe An Vi et Giam. »

Transmission de chansons folkloriques. Photo : Tran Hai

Au fil des soirées du Festival de chant du village de Sen 2015, on a pu constater que les unités ont scrupuleusement respecté les règles. Le programme a été riche en innovations, mettant en valeur la riche identité culturelle de la région et la qualité artistique s'est considérablement améliorée. Les clubs ont accordé une attention particulière à l'utilisation des instruments de musique traditionnels. De nombreux artistes folkloriques ont accordé une attention particulière à la voix, à la technique, à l'accentuation et au fredonnement selon le rythme, tout en proposant leurs propres créations exprimant la langue et la mélodie de chaque localité et chaque genre musical (Ho, Vi et Giam). La flexibilité, l'intelligence et l'humour des performances, alliés à la philosophie, à l'innocence et à la séduction, ont séduit le public. Le festival a été une réussite à bien des égards, notamment en ce qui concerne la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de nos ancêtres.

« Sans le Vi et le Giam, le Festival de chant du village de Sen n'aurait aucune vitalité », a affirmé Tran Van Tu, artisan et directeur du club de chant Vi et Giam du quartier de Kim Lien, district de Nam Dan. Considérant les chants folkloriques Vi et Giam comme l'âme du Festival de chant du village de Sen, le district de Nam Dan a organisé une formation sur les techniques vocales et les méthodes de mise en scène du programme, sur le thème « Chants pour le peuple », axée sur les interprétations de Vi et Giam, à l'intention des responsables culturels des communes, des villes et des écoles du district.

Après 34 éditions, le Festival de chants du village de Sen connaît un rayonnement croissant et les chants folkloriques Vi et Giam sont devenus un incontournable. Le musicien Dinh Dac, directeur adjoint du Centre de conservation des chants folkloriques de Nghe An, a déclaré : « Le Festival de chants du village de Sen est né à Kim Lien, berceau du village textile, où la mère d'Oncle Ho, Mme Hoang Thi Loan, berçait souvent son oncle Ho avec des berceuses émouvantes et des chants Vi. Notre oncle a grandi, mûri et est parti chercher un moyen de sauver le pays grâce aux chants Vi et Giam, « qui aiment sa patrie, aiment les chants folkloriques encore plus passionnément ». C'est pourquoi le festival ne peut manquer de chanter des chants folkloriques Vi et Giam. Organisé à l'échelle nationale, le Festival du village de Sen attire un grand nombre de troupes artistiques populaires, au service de toutes les classes sociales. C'est l'occasion pour nous de promouvoir les chants folkloriques Vi et Giam en particulier… »

L'artisan Cao Xuan Thuong, de la commune de Dien Hoa, district de Dien Chau, souhaite : « Il est nécessaire de renforcer la place des chants folkloriques Vi et Giam dans le Festival de chants du village Sen. Les chants folkloriques Vi et Giam sont le fil conducteur et doivent devenir la spécialité du Festival du village Sen. Comment faire en sorte que chaque année en mai, des touristes de toute la province, du pays et du monde entier viennent au Festival du village Sen pour écouter les chants folkloriques Vi et Giam de Nghe An ? »

L'artiste émérite Pham Tien Dung, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Cette année, le Festival national de chant du village de Sen attire 30 troupes artistiques du pays et deux troupes du Laos et de Thaïlande qui se produiront dans toute la province. C'est l'occasion pour nous de promouvoir les chants folkloriques Vi et Giam auprès des populations de nombreuses zones rurales du pays et du monde entier. »

Thanh Son