Proposition visant à exempter ou à faire bénéficier de billets de train à prix réduits 7 sujets
Sept sujets sont exemptés ou voient leurs billets de train réduits par le ministère des Transports dans le projet de décret détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi ferroviaire.
Les 7 sujets comprennent : 1. Les militants révolutionnaires avant le soulèvement général du 19 août 1945 ; 2. Les mères héroïques vietnamiennes ; 3. Les invalides de guerre, les personnes bénéficiant de politiques comme les invalides de guerre ; 4. Les militants de la résistance infectés par des produits chimiques toxiques ; 5. Les personnes souffrant de handicaps particulièrement graves, les personnes gravement handicapées ; 6. Les enfants de moins de 6 ans ; 7. Les personnes âgées.
 |
Le projet énonce clairement les règles relatives à l’exonération et à la réduction des billets pour chaque sujet de politique sociale comme suit :
Les billets gratuits sont valables pour les enfants de moins de 6 ans voyageant avec un adulte. Ils doivent être partagés avec l'adulte accompagnateur. Chaque adulte ne peut emporter plus de deux billets gratuits.
Des réductions s'appliquent aux personnes suivantes : 90 % de réduction sur le prix des billets pour les militants révolutionnaires avant le soulèvement général du 19 août 1945 ; les mères héroïques vietnamiennes ; 30 % de réduction sur le prix des billets pour les invalides de guerre, les personnes bénéficiant de la même protection que les invalides de guerre ; les victimes de produits chimiques toxiques. Les réductions accordées aux personnes souffrant d'un handicap particulièrement grave, aux personnes gravement handicapées et aux personnes âgées sont appliquées conformément aux dispositions de la loi sur les personnes handicapées et les personnes âgées.
Le projet stipule clairement que la réduction du prix du billet conformément aux réglementations ci-dessus est appliquée en fonction du prix réel du billet du type de siège et du type de train utilisé par le sujet.
L'exonération et la réduction des prix des billets pour les sujets de politique sociale susmentionnés lors des voyages dans les trains de voyageurs internationaux sont mises en œuvre conformément aux dispositions des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est membre.
Selon le projet, en fonction de conditions et de délais spécifiques, les entreprises de transport ferroviaire de voyageurs peuvent élargir les sujets éligibles à l'exonération ou à la réduction du prix des billets et ajuster le niveau de réduction pour les sujets de politique sociale en conséquence, mais en veillant à ce qu'il ne soit pas inférieur au niveau prescrit ci-dessus.
Si un bénéficiaire de la sécurité sociale voyageant en train bénéficie de deux réductions tarifaires ou plus, il ne pourra bénéficier que de la réduction la plus élevée. La personne exonérée ou bénéficiant d'un tarif réduit doit présenter une attestation d'éligibilité et une pièce d'identité lors de l'achat du billet et du voyage en train.
L'exonération et la réduction du prix des billets pour les bénéficiaires de la politique sociale lors des déplacements en train urbain sont spécifiquement réglementées par le Comité populaire de la province qui exploite le train urbain.
Selon Chinhphu.vn
