Proposition de fournir le journal Nhan Dan et le journal local aux prisonniers
Selon les dispositions du projet de loi sur la détention provisoire et la garde à vue, élaboré par le ministère de la Sécurité publique et actuellement en cours de consultation, en moyenne 20 détenus recevront un exemplaire de Nhan Dan ou d'un journal local.
Conformément à la réglementation relative aux divertissements des détenus, les centres de détention sont équipés de systèmes de sonorisation. En moyenne, 20 détenus reçoivent un exemplaire du Nhan Dan ou d'un journal local.
Les responsables des centres de détention doivent organiser l'écoute de la radio « Voix du Vietnam », des stations de radio ou de télévision locales, et la lecture du journal Nhan Dan ou des journaux locaux. Si possible, organiser le visionnement de programmes de télévision nationaux et locaux.
Les étrangers en détention provisoire ou en garde à vue dans des centres de détention peuvent recevoir des livres et des journaux dans la langue de leur nationalité lorsque l'organisme chargé du dossier l'autorise.
Français Le projet de loi stipule également les cas qui sont organisés pour une détention séparée, notamment : Les femmes ; Les mineurs ; Les étrangers ; Les personnes atteintes de maladies infectieuses particulièrement dangereuses ; Les personnes qui commettent des crimes de hooliganisme, de nature agressive, de récidive dangereuse ou commettent des crimes tels que le meurtre, le viol, le vol ; Les personnes qui commettent des crimes contre la sécurité nationale ; Les personnes condamnées à mort par le tribunal ; Les personnes condamnées à une peine de prison en attente de transfert en prison pour purger leur peine ; Les personnes qui sont temporairement détenues ou détenues temporairement et qui violent fréquemment les règles et règlements de l'établissement de détention ; Les personnes qui présentent des signes de maladie mentale mais n'ont pas été évaluées ou attendent les résultats de l'évaluation des autorités compétentes ; Dans des cas particuliers, pour assurer la sécurité dans la gestion de la détention et pour répondre aux exigences de l'enquête, des poursuites et du procès.
Il est interdit de détenir ou de maintenir dans la même cellule des personnes impliquées dans une même affaire, faisant l'objet d'une enquête, de poursuites ou d'un procès. La décision de détenir ou de maintenir chaque personne séparément est prise par l'organisme chargé du dossier.
Pour les détenus et les prisonniers dont le sexe n'a pas été déterminé, y compris ceux souffrant d'un handicap congénital ; ceux dont le sexe a changé partiellement ou complètement, le directeur de l'établissement de détention doit demander à l'organisme d'enquête chargé de l'affaire de se coordonner avec l'organisme médical compétent pour déterminer à nouveau le sexe en vue de la classification de la détention.
En attendant la procédure de changement de sexe, les personnes susmentionnées seront détenues séparément. Sur présentation d'un certificat médical compétent établissant leur sexe, elles seront détenues selon leur sexe. Si les documents et informations recueillis révèlent que les personnes placées en détention provisoire sont homosexuelles et que leur comportement constitue une violation du règlement intérieur, des sanctions disciplinaires seront prises en fonction de la nature et de la gravité de l'infraction. Les personnes ayant un comportement homosexuel seront également placées dans des cellules séparées.
En outre, le projet de loi prévoit de nombreux autres contenus liés à la gestion de la détention, de la garde à vue, de la surveillance, etc.
Le projet de loi sera soumis à la Commission permanente de l’Assemblée nationale pour commentaires en 2015.
Selon Vietnam.net
