Proposition visant à augmenter les prix de l'eau potable dans la province

Dinh Nguyet September 17, 2018 17:27

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 septembre, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a présidé une réunion avec les départements, branches et unités concernés pour écouter et donner des avis sur le projet de décision réglementant le prix de consommation des produits d'eau potable dans les zones urbaines de la province produits et fournis par la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An.

Actuellement, dans la province, 18/21 districts, villes et villages disposent de systèmes d'approvisionnement en eau potable d'une capacité totale conçue de 110 000 m3/jour et nuit, géré et exploité par 6 unités d'approvisionnement en eau.

Le taux moyen d'utilisation d'eau potable par les citadins est d'environ 80 %. La plus grande partie de ce pourcentage est détenue par la Nghe An Water Supply Joint Stock Company, qui gère actuellement 13 réseaux d'approvisionnement en eau, alimentant 13 zones urbaines et leurs environs, pour une capacité totale de 96 000 m³.3/jour et nuit, représentant plus de 87 % de la capacité totale.

Vận hành hệ thống cấp nước vùng phụ cận Vinh.Ảnh: Tư liệu
Exploitation du système d'approvisionnement en eau à proximité de Vinh. Photo : Document

Selon le rapport du Département des Finances, après 2 ans de mise en œuvre, le prix de consommation d'eau propre selon la Décision 37/2016/QD-UBND et la Décision n° 42/2016/QD-UBND du Comité populaire provincial n'est plus approprié car : Le prix de l'eau brute, le coût d'investissement de production, le nombre de travailleurs et le coût d'amortissement (entretien, réparation, mise à niveau du système), le coût de vente ont tous augmenté ; le cadre des prix de la consommation d'eau propre du Ministère des Finances a changé.

En conséquence, le prix moyen de la consommation d'eau propre devrait être ajusté cette fois-ci selon le calcul du ministère des Finances, qui sera de 10 600 VND/m3(par rapport au prix actuel de 8 600 VND/m)3)Selon le projet, le prix moyen de l'eau potable dans la ville de Vinh et ses environs devrait être de 11 200 VND/m3(par rapport au prix actuel de 8 800 VND/m)3) et le prix moyen attendu de l'eau propre dans les autres zones est de 8 000 VND/m3 (par rapport au prix actuel de 7 600 VND/m)3).

Ông Trần Việt Dũng - Phó Giám đốc Sở Tài chính nêu các căn cứ để đề xuất tăng mức giá nước sạch
M. Tran Viet Dung, directeur adjoint du ministère des Finances, a exposé les raisons qui ont motivé la proposition d'augmentation du prix de l'eau potable dans les zones urbaines de la province. Photo : Dinh Nguyet

Lors de la conférence, après avoir écouté le projet du ministère des Finances, les délégués se sont concentrés sur la discussion d'un certain nombre de questions qui affectent directement les prix de l'eau potable, telles que : les prix élevés de l'eau brute, les coûts de perte d'eau brute et les coûts d'amortissement des actifs qui doivent être calculés spécifiquement et en détail ; les prix de l'eau potable dans certaines localités sont différents ; les problèmes de qualité de l'eau des sociétés de distribution d'eau...

Phát biểu kết luận hội nghị, đồng chí Lê Xuân Đại yêu cầu các sở, ngành, đơn vị liên quan cần tính toán, cân nhắc các yếu tố ảnh hưởng đến giá thành một cách cụ thể, chính xác
À l'issue de la conférence, le camarade Le Xuan Dai a demandé aux départements, sections et unités concernés de calculer et de prendre en compte les facteurs influant sur les prix de manière précise et précise, afin de garantir les droits de la population. Photo : Dinh Nguyet

Soulignant la nécessité d'ajuster le cadre tarifaire de l'eau potable, Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a déclaré : « Le prix de l'eau potable est un enjeu vital pour la population. Le Département des Finances doit donc calculer et prendre en compte les facteurs qui l'influencent de manière précise et précise. La société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An doit notamment mettre en place un plan de réduction des coûts et des ressources humaines, ainsi qu'une gestion visant à réduire les prix et à garantir les droits des citoyens. »

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également demandé au Département des finances d'absorber les avis et de finaliser la décision sur la régulation du prix de consommation des produits d'eau potable dans les zones urbaines pour la soumettre à la prochaine réunion du Comité populaire provincial.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Proposition visant à augmenter les prix de l'eau potable dans la province
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO