Proposition visant à réduire les prix de la consommation d'eau potable dans les zones urbaines de nombreux districts

80 % des résidents urbains ont accès à l'eau potable

Selon le rapport de la conférence, actuellement dans la province, 18/21 zones urbaines disposent de systèmes d'approvisionnement en eau potable d'une capacité totale conçue de 110 000 m³/ jour et nuit, géré et exploité par 6 unités d'approvisionnement en eau ; fournissant de l'eau à environ 80 % des résidents urbains en moyenne.

M. Tran Viet Dung, directeur adjoint du Département des Finances, a discuté et répondu aux délégués sur le plan de tarification de l'eau potable des districts de la province. Photo : Dinh Nguyet

La plus grande partie d'entre eux est constituée par la Nghe An Water Supply Joint Stock Company, qui gère 13 systèmes d'approvisionnement en eau d'une capacité totale conçue de 96 000 m³/ jour et nuit (représentant 87,27 % de la capacité totale). Les unités restantes comprennent : la société par actions d'approvisionnement en eau de Cua Lo, la société par actions d'approvisionnement en eau de Thai Hoa, la société par actions d'approvisionnement en eau de Dien Chau, la société par actions d'approvisionnement en eau de Quynh Luu et le Conseil de gestion du projet d'eau potable du district de Yen Thanh qui gère les cinq systèmes d'approvisionnement en eau restants, d'une capacité totale de 14 000 m³/ jour et nuit (représentant 12,73 % de la capacité totale).

Le prix de consommation actuel des produits fabriqués et fournis par les unités susmentionnées est appliqué conformément aux dispositions du point b, article 1 de la décision n° 37/2016/QD-UBND du 13 mai 2016 ; le niveau le plus bas étant de 6 100 VND/m³et le plus élevé est de 15 700 VND/m³.

Cependant, à partir de 2018, à l'exception de Nghe An Water Supply Joint Stock Company qui a élaboré un plan de tarification de l'eau potable urbaine et dont le prix a été approuvé par le Comité populaire provincial, les unités restantes n'ont pas élaboré de plan tarifaire spécifique mais ont principalement mis en œuvre en fonction du prix de Nghe An Water Supply Joint Stock Company.

Aperçu de la séance de travail. Photo : Dinh Nguyet

Proposition visant à réduire les prix de l'eau potable dans de nombreuses zones urbaines, jusqu'à 18 %

Afin d'ajuster les prix de l'eau potable en fonction de la réalité des localités, tout en garantissant le principe d'ajustement des prix en fonction des facteurs constituant les coûts de production, le Département des Finances a proposé de réguler les prix de consommation des produits d'eau potable dans la province des sociétés suivantes : Cua Lo Water Supply Joint Stock Company, Thai Hoa Water Supply Joint Stock Company, Dien Chau Water Supply Joint Stock Company, Quynh Luu Water Supply Joint Stock Company et Yen Thanh District Clean Water Project Management Board.

En conséquence, le plan de tarification de l'eau potable pour les ménages urbains est globalement maintenu, voire réduit (la baisse la plus forte étant de 18 %). Seule la compagnie d'eau de Quynh Luu augmente le tarif de l'eau potable prévu, avec une hausse maximale de 2 %, et la compagnie par actions d'eau de Cua Lo augmente de 1 % pour les ménages de plus de 30 m³.³/mois. Le prix proposé de l'eau potable pour les activités de production matérielle et pour les activités commerciales et de services est réduit (la réduction la plus élevée est de 34 %).

Lors de la conférence, la plupart des représentants des départements, des branches et des entreprises ont approuvé le plan de tarification de l'eau potable proposé par le ministère des Finances. Seule la société par actions d'approvisionnement en eau de Cua Lo a proposé de maintenir l'ancien tarif.

Exploitation du système d'approvisionnement en eau de la société d'approvisionnement en eau de la banlieue de Vinh. Photo :

Concernant la réglementation des prix de l'eau potable dans les zones rurales de la province, on compte actuellement 28 stations d'approvisionnement en eau potable (auto-amorçantes et pompées) gérées par 24 unités de collecte. Le ministère des Finances a proposé d'appliquer le prix de l'eau potable à cinq stations d'approvisionnement en eau potable dans le district de Tuong Duong et à une station dans le district de Con Cuong, à 2 500 VND/m³.³ (TVA incluse), ce prix n'inclut pas les frais d'amortissement.

Pour 23 projets de pompage d'eau dans les districts de Tan Ky, Quy Hop, Yen Thanh, Quynh Luu, Nghi Loc, Dien Chau, Hung Nguyen, le ministère des Finances a proposé d'appliquer un prix de 6 500 VND - 7 000 VND/m³.

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a conclu la séance de travail. Photo : Dinh Nguyet

Après avoir écouté les commentaires des représentants des départements concernés, des localités et des sociétés locales d'approvisionnement en eau, M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé au Département des finances de se coordonner avec la société par actions d'approvisionnement en eau de Cua Lo pour concilier et unifier le plan de prix pour chaque sujet et après l'achèvement de l'usine d'approvisionnement en eau de la ville de Cua Lo, le prix sera ajusté en fonction du nouveau plan.

Parallèlement, le Département des Finances est chargé de recevoir les avis des départements, des branches et des unités pour compléter les documents et les dossiers, assurer la réglementation, et les soumettre au Comité populaire provincial pour examen et décision.

En ce qui concerne la proposition de réglementer les prix de l'eau pour tous les ouvrages d'approvisionnement en eau par pompage et par écoulement automatique opérant dans la province, le ministère des Finances continuera de faire des recherches et de proposer dans les temps à venir.