Proposition visant à augmenter les amendes pour infractions routières à 80 millions de VND

M. Nguyen Thanh Hien et M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, ont présidé la conférence. Photo : D.C.

Commentant le projet de loi, les délégués ont déclaré que la construction de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles deLoi sur le traitement des infractions administrativesde continuer à améliorer les mécanismes, les politiques, les procédures et les processus de la loi sur le traitement des infractions administratives et de surmonter autant que possible les limitations et les lacunes des dispositions de la loi sur le traitement des infractions administratives, contribuant ainsi à garantir l'efficacité et l'efficience de l'application de la loi sur le traitement des infractions administratives dans la pratique, en garantissant la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale.

Le lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong, chef adjoint du département de la police de la circulation du département de la police provinciale, a donné son avis sur le projet. Photo : D.C.

Lors de la conférence, les délégués ont discuté de nombreuses questions telles que : les principes des sanctions administratives ; les sujets des sanctions administratives ; la cohérence du système juridique ; le délai de prescription des sanctions administratives ; le délai d'exécution des décisions de sanctions administratives ; les questions d'exécution des décisions de sanctions administratives ; la confiscation des pièces à conviction et des moyens de violations administratives...

Vérification du taux d'alcoolémie chez les conducteurs de véhicules. Photo : D.C.

Français Concernant la question de l'augmentation des pouvoirs et des amendes dans le traitement des infractions administratives, le lieutenant-colonel Nguyen Nam Hong - chef adjoint du département de la police de la circulation de la police provinciale a déclaré que selon le projet de point d, clause 1, article 24 de l'amendement, l'amende maximale pour les domaines du trafic routier, ferroviaire et fluvial est de 75 millions de VND. Il est proposé de l'augmenter à 80 millions de VND pour s'adapter au travail pratique et à l'autorité de la personne qui prend la décision actuelle d'imposer des amendes. Plus précisément, le directeur du département de la police provinciale a le droit d'imposer 50 % de l'amende maximale pour le domaine correspondant, équivalent à 37,5 millions de VND (selon le projet de loi modifié) ; le chef du département de la police de la circulation a le droit d'imposer 20 %, équivalent à 15 millions de VND.

En outre, les délégués se sont concentrés sur la discussion d'un certain nombre de questions concernant le service public supplémentaire, les sanctions supplémentaires, les sanctions disciplinaires conformément à la loi sur les cadres, les fonctionnaires et les employés publics, les questions relatives aux témoins, la confiscation des véhicules, les preuves des violations, l'évaluation des preuves, le temps de détention...

Mme Nguyen Que Anh, directrice adjointe du ministère de la Justice, a pris la parole lors de la conférence. Photo : D.C.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a pris acte des commentaires des délégués ; en même temps, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale synthétisera les commentaires pour les soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen lors de la prochaine session.