Être digne d'être la ville natale du bien-aimé Oncle Ho

Nguyen Xuan Duong

Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial

Français L'année de Quy Ty s'est écoulée avec beaucoup d'inquiétudes et de difficultés et le nouveau printemps 2014 est arrivé avec plein d'aspirations et d'espoirs. En regardant en arrière sur ce long chemin, le Comité du Parti et la population de Nghe An ont le droit d'être fiers d'avoir lutté contre de nombreuses difficultés et défis pour obtenir de nombreuses réalisations importantes en matière de développement socio-économique, améliorant la vie matérielle et spirituelle de la population. En particulier, après 10 ans de mise en œuvre de la Conclusion n° 20 KL/T.Ư du 2 juin 2003 du 9e Bureau politique sur « Quelques politiques de développement socio-économique de la province de Nghe An pour 2005 et 2010 », le développement socio-économique de la province a fait de grands progrès dans de nombreux domaines : L'ouest de Nghe An a connu un net changement dans le développement socio-économique, améliorant le niveau de vie de la population ; La ville de Vinh s'est développée en une zone urbaine de type 1, la ville de Cua Lo a été reconnue comme une zone urbaine de type 3, deux nouvelles villes Thai Hoa et Hoang Mai ont été créées ; l'éducation s'est fortement développée avec des résultats éducatifs parmi les meilleurs du pays, avec 5 universités, 8 collèges et écoles secondaires professionnelles ; a attiré 34 banques commerciales pour établir des sièges sociaux et des succursales dans la région...

Français L'aéroport de Vinh s'est développé rapidement, devenant un aéroport international avec de nombreuses lignes telles que : Vinh - Hanoï, Vinh - Hô-Chi-Minh-Ville, Vinh - Buon Me Thuot, Vinh - Da Lat, Vinh - Da Nang, en particulier la ligne Vinh - Vientiane (Laos), créant des conditions favorables aux investisseurs et aux voyageurs. Les infrastructures se sont fortement développées, de nombreux nouveaux hôpitaux ont été créés et construits, tels que : l'hôpital général de 700 lits, l'hôpital de traumatologie, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie, l'hôpital ophtalmologique, l'hôpital d'oncologie, les hôpitaux Nghe An du Nord-Ouest et du Sud-Ouest... ; de nombreux grands projets ont été déployés et mis en service, tels que les centrales hydroélectriques de Ban Ve, Hua Na, Khe Bo ; Brasserie Sabeco, Habeco, emballage, hôtel 5 étoiles, terrain de golf, usine de lait TH True, usine de plastique Tien Phong... Certains projets d'investisseurs majeurs ont démarré tels que : BECAMEC Binh Duong Industrial Development and Investment Corporation, Hoa Sen Group Joint Stock Company, Nam Dan - Van An Company Limited et des investisseurs de Corée, du Japon, de Singapour... De nombreux domaines se sont développés fortement et à grande vitesse, évoluant vers la position de leader du centre économique et culturel de la région du Centre-Nord tels que : le commerce - tourisme ; la finance, la banque ; la science - technologie ; la santé, l'éducation et la formation ; la culture - sports ; l'agriculture de haute technologie.

Les dirigeants provinciaux discutent avec d'excellents élèves. Photo : Nguyen Son

Nous avons également le droit d'être fiers, car le peuple de Nghe An possède une tradition révolutionnaire, un goût prononcé pour l'apprentissage et une culture de qualité. La rudesse de la nature et une histoire marquée par de nombreuses épreuves et défis ont forgé la personnalité de ce peuple, travailleur et créatif, loyal et chevaleresque, curieux et doué pour l'apprentissage. Sur cette terre, « chaque époque a ses personnages célèbres, chaque région a ses héros talentueux et ambitieux » qui ont fait la renommée de la patrie. De nombreuses générations d'enseignants et d'élèves de Nghe An ont rapidement assimilé les avancées scientifiques mondiales, devenant des professeurs, des médecins et des scientifiques célèbres en Chine et dans le monde, tels que : Cao Xuan Huy, Dang Thai Mai, Hoai Thanh, Ta Quang Buu, Nguyen Thuc Hao, Nguyen Canh Toan, Hoang Dinh Cau… ainsi que de nombreux écrivains, peintres, musiciens et chercheurs dans tous les domaines des sciences naturelles et sociales. La jeune génération d'aujourd'hui continue de suivre les traces de ses ancêtres, perpétuant ainsi la tradition d'excellence des habitants de Nghe An. Rien qu'au cours de l'année scolaire 2012-2013, Nghe An comptait deux excellents élèves internationaux : Thai Dinh Phuc a remporté la médaille de bronze asiatique en informatique ; Cao Ngoc Thai a remporté le prix asiatique d'encouragement à la physique et le premier prix national de physique ; soit 73 excellents élèves nationaux. Lors de l'examen d'entrée à l'université de 2013, Nghe An comptait neuf majors de promotion et six élèves parmi les 100 meilleurs élèves nationaux avec 29 points ou plus.

Cependant, à vrai dire, Nghe An reste une province confrontée à de nombreuses difficultés : faible revenu par habitant, taux de pauvreté élevé, croissance faible et non durable, restructuration économique lente, faible qualité, efficacité et compétitivité des biens et de la main-d’œuvre… Certains objectifs n’ont pas été atteints ; de nombreux projets et travaux clés tardent à se concrétiser. L’attraction des investissements n’est pas à la hauteur du potentiel. Il n’existe aucun projet révolutionnaire.Pour opérer un changement majeur, le retard économique de Nghe An par rapport à certaines provinces de la région est devenu évident. La construction de nouvelles zones rurales progresse encore lentement. Dans la vie sociale, des problèmes persistent, des préoccupations persistantes, qui n'ont pas été résolues rapidement et efficacement. Le trafic, le transport et la consommation de drogue restent complexes ; les accidents de la route sont toujours nombreux dans la région ; le taux de naissance d'un troisième enfant est élevé ; la création d'emplois et la pollution environnementale posent encore de nombreux problèmes, ne sont pas synchronisées et continuent de causer des problèmes dans certaines régions.

Il faut sérieusement réfléchir et évaluer cela afin que chaque cadre, membre du Parti et habitant de la province comprenne la nécessité de faire preuve de détermination et de déployer de grands efforts pour réaliser le souhait exprimé par l'Oncle Ho dans sa lettre au Comité du Parti de Nghe An du 21 juillet 1969 : « Nghe An est une vaste province, riche en ressources, avec une population travailleuse et révolutionnaire. J'espère que la population et les camarades de la province s'efforceront de faire de Nghe An l'une des meilleures provinces du Nord. » À l'aube de 2014, chacun de nous doit faire son autocritique et constater devant le Parti et devant le peuple que, jusqu'à présent, le souhait de l'Oncle Ho n'a pas été réalisé. Si nous tardons à le réaliser, nous serons coupables envers lui.

Lors de nos déplacements professionnels en province et en ville, nous étions fiers d'entendre les dirigeants et les habitants d'autres localités saluer l'assiduité et l'esprit d'apprentissage des habitants de Nghe. Mais beaucoup se demandaient aussi : pourquoi tant de gens étudient bien et réussissent aux examens, alors que « notre ville natale » est toujours pauvre ? En y réfléchissant, chacun d'entre nous ressent de la honte et invoque souvent des raisons objectives : la pauvreté de notre ville natale ; les destructions causées par la guerre ; la complexité du relief ; la faiblesse de l'économie au départ ; les lourdes conséquences des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations… autant de raisons qui se comprennent.

Mais il nous faut aussi reconnaître franchement que beaucoup d'entre nous restent dans une mentalité d'attente, de confiance, de conservatisme, de peur des difficultés… et hésitent, voire « craignent de commettre des erreurs » en matière d'innovation et d'approche de nouvelles méthodes de travail. Malheureusement, certains dirigeants de district et habitants de certaines localités manquent encore de conscience pour sortir proactivement de la pauvreté et continuent de penser qu'ils sont « pauvres » pour bénéficier de subventions et d'incitations… En matière de leadership et de direction, l'esprit de solidarité, de collaboration et d'unité manque parfois ; la réforme administrative et l'attraction des investissements ne sont pas à la hauteur des attentes. Les activités de politique étrangère et de coopération en matière d'investissement présentent encore de nombreuses limites, sans commune mesure avec le potentiel et la position. Parallèlement, les capacités et la force de frappe des organisations du parti présentent parfois encore de nombreuses limites et lacunes, et la constructivité et la coordination sont insuffisantes. Ces faiblesses et ces lacunes sont les principales causes qui compliquent le cheminement de la province vers la réduction de la pauvreté.

C'est avec un immense plaisir que le Bureau politique et le Comité central ont publié, le 30 juillet 2013, la Résolution n° 26-NQ/TU sur l'orientation et les tâches du développement de Nghe An jusqu'en 2020, insufflant ainsi un nouvel élan et une nouvelle motivation à l'ensemble du Parti et à la population du pays natal de l'Oncle Ho. Cette résolution marque une étape historique dans la lutte contre la pauvreté et le sous-développement, prolonge et renforce la Conclusion 20-KL/TU du Bureau politique sur Nghe An ; une grande faveur du Comité central pour le pays natal de l'Oncle Ho. Nous devons saisir cette opportunité, déployer des efforts, être positifs, proactifs et créatifs dans tous les domaines pour faire rapidement de Nghe An une province relativement développée du Nord d'ici 2015, et poser les bases d'une province industrielle d'ici 2020.

Dès la publication de la Résolution 26, les dirigeants provinciaux ont créé des groupes de travail pour « aller du Nord au Sud », élargir les relations et la coopération avec les provinces affichant un développement socio-économique dynamique, promouvant ainsi le potentiel et les atouts de la province et incitant les groupes économiques et les entreprises à investir à Nghe An. Parallèlement, les départements, sections et localités se sont attachés à étudier et à diffuser le contenu de la Résolution 26 et du Programme d'action de la province auprès de tous les cadres, membres du Parti et de la population, favorisant ainsi une prise de conscience et une action concrètes pour bâtir une province riche et forte. Afin de mettre en œuvre la Résolution n° 26-NQ/TU du Bureau politique, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a publié un Programme d'action ; le Comité populaire provincial a également publié un Plan d'action.

Français L'objectif principal du programme d'action est : améliorer la capacité de leadership et la force combative de l'organisation du Parti, renforcer la solidarité et l'unité, promouvoir la force interne, attirer les forces externes, s'efforcer de faire de Nghe An une province relativement développée dans la région du Nord d'ici 2015, en jetant les bases pour devenir une province industrielle fondamentalement d'ici 2020 ; être un centre de la finance, du commerce, du tourisme, de l'éducation-formation, des sciences et technologies, de la santé, de la culture, des sports, de l'industrie de haute technologie de la région du Centre-Nord ; avoir une infrastructure synchrone et progressivement moderne ; améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population ; avoir une culture avancée imprégnée de l'identité de Nghe An ; avoir une défense et une sécurité nationales fortes, et assurer l'ordre et la sécurité sociaux. Les plans comprenant 10 programmes et 18 projets ont été assignés des tâches spécifiques aux directeurs de département, aux chefs de secteurs et de sections au niveau provincial et aux présidents des comités populaires des districts, des villes et des bourgs pour présider, coordonner, organiser, développer et mettre en œuvre.

Concernant le processus, nous sommes parvenus à un accord, l'enjeu fondamental étant la mise en œuvre concrète et l'efficacité de chaque programme et projet. Pour mettre en œuvre la Résolution 26, nous solliciterons le soutien des ministères centraux, des branches et des organisations internationales, et attirerons des investissements dans des projets d'envergure qui constituent des avancées majeures pour le développement socio-économique de la province. Mais surtout, et c'est le plus durable, la province tout entière doit promouvoir sa force interne, progresser à partir du consensus, surmonter les difficultés et éliminer le conservatisme et la stagnation dans un esprit d'apprentissage et de progrès.

Lors de la séance de travail avec les dirigeants provinciaux, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également souligné : « Nghe An doit avant tout renouveler fortement sa pensée, se développer par ses propres forces ; mobiliser toutes les ressources à l'intérieur et à l'extérieur de la province pour le développement ; promouvoir le dynamisme des secteurs économiques, y compris l'économie privée et l'économie à capitaux étrangers. Le soutien central est nécessaire, il est absolument nécessaire, mais Nghe An doit promouvoir sa force interne, qui est infinie… » Le pays tout entier attend de Nghe An qu'elle mette en œuvre avec succès la résolution 26 du Bureau politique. Cela exige que chaque cellule du Parti, chaque agence, unité, chaque cadre, membre du Parti, toute la population et les forces armées de toutes les régions démontrent des résultats concrets dans chaque domaine, chaque industrie, chaque district, pour s'unir et unir leurs forces afin de construire Nghe An digne d'être la patrie bien-aimée de l'Oncle Ho.