Réveillon du Nouvel An, à la rencontre des personnes qui « restent éveillées pour que les autres puissent dormir, restent éveillées pour que les autres puissent s'amuser » à Nghe An

Toujours en position de combat

Lieutenant colonelNguyen Thanh Le - chef adjoint du département de police chargé de la gestion administrative de l'ordre social a déclaré : Les vacances et le Têt sont les périodes les plus chargées pour les forces de police, y compris la force de police 113.

Le lieutenant-colonel Ngo Sy Chien, capitaine de l'équipe 113, donne des instructions avant de partir en mission. Photo : Hai Vuong

En conséquence, dans le cadre de leur mission de maintien de l'ordre social en tant que force de combat permanente dans la province, dont l'activité principale reste la ville de Vinh et ses environs, mais étant donné la taille réduite de ces effectifs, les frères doivent travailler à plein régime, organiser et répartir les équipes de manière scientifique, afin de répondre aux besoins de la population en tout temps et en tout lieu...

113 policiers sont mobilisés pour traiter les informations fournies par les citoyens. Photo : HV

À peine avait-il terminé son intervention que l'opérateur reçut un appel signalant un trouble à l'ordre public rue Nguyen Van Cu. Après vérification des informations, les policiers du 113e escadron furent dépêchés sur place et nous les avons rejoints aussitôt. La voiture transportant les policiers du 113e s'est rapidement rendue sur les lieux. Une dizaine de minutes plus tard, la situation était revenue à la normale et les policiers du 113e escadron ont regagné leurs véhicules.

Les agents de l'équipe de police 113 partent en service. Photo : HV

Avant même qu'ils aient pu s'installer confortablement, les soldats de service se levèrent d'un bond et s'enfuirent lorsque le standard téléphonique continua de recevoir des informations selon lesquelles un conflit opposait deux groupes de jeunes hommes rue Ho Tung Mau...

Pour les 113 policiers, toute information est un appel urgent de la population. Photo : HV

En réalité, pour les policiers du 113e commissariat, chaque signalement est un appel d'urgence de la population. Selon le lieutenant Che Dinh Dat : « Il nous arrive plus souvent de devoir interrompre nos repas pour prendre la route suite à des signalements de bagarres ou de troubles à l'ordre public que de prendre nos repas quotidiens. » De plus, l'impératif est non seulement de résoudre l'incident rapidement et complètement, mais aussi de garantir la sécurité absolue de la population et des agents, avec pour devise : « Rapide, efficace et déterminé ».

Malgré le danger, les membres du 113e régiment de police sont toujours prêts à intervenir. Photo : HV

« De par la nature de leur travail, les policiers du 113e régiment de police sont en service 24 h/24 et 7 j/7. En moyenne, chaque jour, les agents du 113e régiment reçoivent et traitent des dizaines de signalements. Malgré les dangers auxquels ils sont exposés, les policiers du 113e régiment sont toujours prêts à intervenir, si bien que la plupart d’entre eux ne célèbrent pas le Têt et ne retrouvent pas leurs familles », a ajouté le lieutenant-colonel Ngo Sy Chien, capitaine du 113e régiment de police.

"Étirés" toute la nuit

Parallèlement à la police du 113e régiment, la police mobile a également assuré une présence continue toute la nuit. Selon le lieutenant-colonel Ho Nam Long, chef du département de la police mobile : outre les patrouilles régulières, deux équipes (composées chacune de 12 personnes réparties en deux groupes) sont en place. La première équipe patrouille de 20 h à minuit, la seconde de minuit à 4 h.

Police mobile avant le départ. Photo de : Hai Vuong

La veille du Nouvel An, le département s'est vu attribuer une équipe de patrouille supplémentaire en voiture, et 20 camarades ont également été envoyés dans les communes de Nghi Phu et Nghi Duc, des zones où des pétards sont souvent tirés chaque année.

La veille du Nouvel An, 20 agents du département de police de Mobile ont été envoyés dans les communes de Nghi Phu et Nghi Duc, zones où des feux d'artifice sont fréquemment tirés chaque année. Photo : HV

Assis à l'arrière de la voiture de police, je voyais la rue d'un œil nouveau. Ce n'était plus une simple observation des passants et du paysage. Le capitaine Nguyen Van Quan, commandant adjoint de compagnie, m'expliqua que, pour mener à bien une mission, les soldats comme lui devaient être des hommes d'action.

Dans l'agitation des rues le soir du Nouvel An, on aperçoit toujours des images de soldats du CSCĐ. Photo : HV

Il est vrai que certains jeunes sortent encore la nuit sans casque, transportent trois personnes et grillent les feux rouges… Quan a dû s’arrêter plusieurs fois à moto pour interpeller les contrevenants et leur rappeler à l’ordre. Un jeune homme, apercevant l’ombre de la police mobile, a rapidement décroché son casque accroché à sa moto pour le remettre sur sa tête…

Et donc, lorsque la foule s'est dispersée, les hommes ont continué à patrouiller dans chaque rue et ruelle. Je comprenais maintenant pourquoi son bureau était à moins de 5 km de chez lui, mais qu'il rentrait rarement dormir.

Ils patrouillent régulièrement dans toutes les rues et ruelles. Photo : HV

En y réfléchissant, je comprends et compatis aux difficultés de ces hommes, dont le travail les oblige à travailler de nuit, surtout la veille du Nouvel An, alors qu'ils devraient se reposer et se réunir avec leurs familles. Au contraire, ils n'ont que leurs grosses motos et leurs patrouilles pour les accompagner la nuit.

Passer la nuit du Nouvel An sans dormir n'est plus une surprise, mais une habitude pour les officiers et les soldats de l'équipe de police 113 du département de la police de gestion administrative pour l'ordre social, police mobile (police de Nghệ An). Photo : HV

Au terme d'une soirée de « sortie printanière » passée avec les forces de l'ordre en service pour assurer la sécurité et l'ordre le soir du Nouvel An, malgré la fatigue, j'étais empli d'un sentiment d'enthousiasme et de joie. À cette joie personnelle s'ajoutait celle, partagée, d'accueillir un Têt paisible. Pour eux, « veiller pour que chacun puisse dormir et veiller pour que tous puissent profiter du printemps et célébrer le Têt » est leur devoir le plus important et le plus sacré.