Soirée musicale en mémoire du musicien An Thuyen : l'étang de votre ville natale est de retour

(Baonghean.vn) - Le rideau de scène s'est levé, tout l'auditorium est devenu silencieux, dans la musique de fond solennelle, les paroles du regretté musicien An Thuyen ont résonné : « Né pendant une opération française, ma mère m'a porté à travers la rivière pour nager afin d'échapper à l'ennemi... Cette opération est devenue une bataille très héroïque de l'armée et vous êtes tombés... C'est le destin de ma vie pour moi de devenir un soldat, un général d'armée... de continuer le chemin sur lequel vous vous êtes battus ».

"Duong Cam thu khong em" est l'une des deux chansons interprétées par l'artiste émérite Tan Minh lors du concert commémoratif du musicien An Thuyen.

Ce soir, au lieu des bras de sa mère, sa femme, ses enfants, ses élèves… le musicien An Thuyen a retrouvé son ancrage dans sa ville natale, par le même chemin qu'il avait emprunté. Ce sont ces chansons sur lesquelles il a continué à travailler dur jusqu'à la fin de sa vie…

Le 25 juin à 20 heures, le concert commémoratif du regretté musicien An Thuyen a débuté. Mais avant cela, un public nombreux, passionné par son talent et sa personnalité, s'était rassemblé à la Maison de la Culture de la 4e Région Militaire. Chacun a trouvé sa place et… attendu.

Car c'est la première fois que la soirée musicale d'An Thuyen se tient à Nghe An. C'est la première fois que les enfants du pays natal rencontrent le musicien, même s'il n'est pas présent, mais croient qu'il est revenu à l'âme du pays natal, dans la lune, le quai fluvial, le banian, la terre alluviale, le crabe des vents…

Le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Politburo, vice-Premier ministre et les délégués ont assisté à la soirée musicale.

Assis pensivement face à la scène, tandis que les images de la diapositive sur An Thuyen défilaient, se trouvait Vuong Dinh Hue, membre du Politburo et vice-Premier ministre. Mais aujourd'hui, il n'était pas venu en tant que haut dirigeant du Parti et de l'État, mais en tant qu'ami de longue date de la famille du musicien, comme l'a confié la chanteuse Bong Mai, fille du musicien An Thuyen. En écoutant les chansons qui ont marqué la vie d'An Thuyen, ce vieil ami ne pouvait cacher son émotion. D'ailleurs, ses camarades Ho Duc Phoc, Nguyen Dac Vinh, Nguyen Xuan Duong, Le Minh Thong… partageaient également les mêmes sentiments, se souvenant d'An Thuyen comme d'amis, de frères de la même patrie.

Cela fait un an que le musicien An Thuyen est décédé, laissant derrière lui une profonde tristesse pour sa famille et ses fans. Un concert commémoratif intitulé « Neo dau ben que » a été organisé pour la famille, les amis et le public afin de lui rendre hommage et de se remémorer ses voyages. Le concert s'est tenu à Nghe An, la ville natale la plus chère au musicien tout au long de sa vie : « En 1982, de cette terre de Nghe An, nous avons entrepris une carrière… jusqu'à ce que mon mari, le musicien An Thuyen, devienne le premier général de la musique en temps de paix. Aujourd'hui, il revient avec des chansons qui l'ont accompagné au fil des ans. À ses derniers jours, il restait sur son bureau une chanson inachevée, « Bao gio ve lai ao… ». Et aujourd'hui, notre famille le ramène… » Mme Ngo Huyen Lam, épouse du regretté musicien An Thuyen, a prononcé avec émotion les paroles d'ouverture du concert.

Mme Ngo Huyen Lam, épouse du musicien An Thuyen, a offert des fleurs pour remercier les artistes et acteurs participant à la soirée musicale.

Le public du concert de ce soir comprend des amis militaires du musicien An Thuyen, des artistes du peuple, des artistes de mérite, des chanteurs, des musiciens, des personnes âgées, des jeunes et même des enfants qui entendent le nom du musicien An Thuyen pour la première fois. Ils semblent néanmoins ressentir l'atmosphère émotionnelle et paisible du concert.

Tenant sa femme par la main et la guidant à travers la foule, M. Nguyen Cu (70 ans), originaire de Vinh, a déclaré : « Ma femme et moi adorons les chansons du musicien An Thuyen. Mes sentiments pour lui sont également fraternels, car j'étais moi-même soldat. Il est dommage qu'il soit parti si tôt et si brutalement. S'il était encore en vie, il aurait davantage contribué à l'art du pays. Mais des gens comme lui vivront éternellement, vivant dans les chansons… »

Le chanteur Quang Linh a été ému par la chanson « Ca dao em va toi », une composition du musicien An Thuyen qui l'a fait connaître.

Lorsque les paroles familières commencèrent à résonner, tout le monde se tourna vers la scène, et beaucoup chuchotèrent et chantèrent avec lui. Ils connaissaient ses chansons par cœur, comme ils connaissaient leur enfance, les précieux souvenirs du passé, l'innocence paisible qui semblait grandir. Plus ils se souvenaient, plus ils aimaient, plus ils chérissaient.

« Coupe la lune en deux, coupe la lune en deux et je ferai un petit bateau, coupe un couplet en deux, casse un couplet en deux et je ferai une rame pour surfer sur les vagues… » L’auditoire sembla marquer une pause, puis éclata en applaudissements… Mme Nguyen Thi An (51 ans) était en larmes : « Je n’ai jamais rencontré le musicien An Thuyen, mais j’ai entendu de nombreuses histoires à son sujet. La première chanson d’An Thuyen que j’ai connue était Neo doi ben que. Quand je l’ai entendue, j’ai pleuré, je ne sais pas pourquoi. Plus tard, en écoutant beaucoup de ses autres chansons, j’ai aussi pleuré. Peut-être parce que les paroles de la chanson sont si vraies, si vraies comme la campagne, que même un ouvrier comme moi, ou les gens de mon village, aiment l’écouter et sont émus. »

En compagnie de son mari et de ses deux jeunes enfants présents à la soirée musicale, Mme Ton Nu Hoai Huong se souvient : « Je suis l'une des nombreuses élèves du musicien An Thuyen. À 13 ans, je suis allée étudier à l'École militaire de culture et d'art, dont il était alors le directeur. Jusqu'à présent, je garde de lui une impression profonde : sa gentillesse et son attention envers tous ses élèves. Il leur tapotait la tête et demandait de leurs nouvelles. Il y a plus de sept ans, il est venu à l'École militaire de culture et d'art Nghe An, où j'ai travaillé après avoir obtenu mon diplôme. C'est la dernière fois que je l'ai rencontré et que j'ai dîné avec lui… »

La plupart des artistes participant au concert commémoratif du musicien An Thuyen étaient ses étudiants.

La fille de Hoai Huong semblait avoir commencé à comprendre, et tourna son visage vers la scène, écoutant « Em Chon Luong Nay », « Dem Do Dua Nho Bac », « Chin Bang Tinh Yeu »...

Sur scène, chanteurs et musiciens ont chanté avec tout leur cœur, nostalgie et affection pour le talentueux et virtuose musicien. Parmi tout le répertoire musical d'An Thuyen, plus de 15 chansons ont été choisies pour le concert. Il s'agissait principalement de chansons sur la mère, la région du Centre, la patrie à l'ombre des montagnes, des villages de bambous, des rivières, des quais de ferry… Ce n'était pas une coïncidence, mais c'était le chemin du retour pour le musicien, « appeler les rêves », le musicien retrouverait le chemin du retour.

La chanson de clôture du programme était « Neo doi ben que », comme le suggère le nom du concert commémoratif : « Monter seul sur le bateau, avec la rivière de mon enfance… Errant partout dans le monde, retournant maintenant à la rivière de ma ville natale pour me baigner, la rivière Lam, quand s'asséchera-t-elle, boueuse de honte et de gloire, oh peuple… »

La chanteuse Bong Mai, fille du regretté musicien An Thuyen et directrice du programme, a exprimé sa gratitude à tous ceux qui ont fait du concert commémoratif de son père un succès.

Sur la diapositive se trouve l'image du regretté musicien An Thuyen, toujours avec un visage aimable, un doux sourire, mêlé au paysage de la campagne, des rives de bambous, des quais... Une fois de plus, l'enregistrement de la voix d'An Thuyen résonne : « Un garçon de la campagne va à la province, puis de la province revient à la campagne. C'est mon chemin musical, mon souhait est d'amener la culture Nghe à se mélanger à la culture vietnamienne en général et à toute la connaissance de l'humanité pour avoir une voix, pour avoir un An Thuyen sur la scène musicale et toujours imprégné de son caractère Nghe ».

La famille et les artistes du musicien An Thuyen ont remercié le public à la fin du concert.

La troupe artistique de la région militaire 4, l'artiste émérite Tan Minh, les chanteurs Quang Linh, Thang Loi, Thanh Le, Quynh Trang... et de nombreux autres artistes ont interprété des chansons du musicien An Thuyen en hommage à un enseignant, en hommage aux soldats s'inclinant devant le général de l'armée et en guise de bienvenue à un compatriote.

Une nuit vaut toute une vie. Lors de la soirée musicale du 25 juin, le souhait du musicien An Thuyen a été exaucé : « Retourner à la personne que j'aime, à sa terre natale, là où les habitants de Nghe An lui ont témoigné une profonde affection. » La douloureuse question qu'il se posait à la fin de sa vie : « Quand pourrai-je retourner à l'étang de ma ville natale ? » s'est désormais réalisée. Qu'il repose en paix et y ancre son âme.

La famille du musicien An Thuyen : son épouse Huyen Lam, sa fille Bong Mai, son fils An Hieu… s'écrient : « Merci ! » Non, pas seulement An Thuyen, mais toute la famille se retrouve dans leur ville natale de Nghe An, où ils ont toujours vécu, où ils n'ont jamais été des étrangers.

VAN