Temple de Khai Long - Préserver le charme ancien

(Baonghean) - Lors d'une douce fête de Qingming, nous avons fait une excursion printanière au temple Khai Long, situé dans la commune de Tan Son, district de Do Luong. À environ 2 km du pont de Khuon (route nationale 7), les visiteurs peuvent admirer la beauté classique de la campagne du centre du Vietnam, avec le temple niché au milieu des champs et des villages, et les collines ondulantes à l'horizon.

M. Dao Cong Than, un « aîné » de la commune de Tan Son, se remémore les riches activités culturelles et spirituelles des habitants liées au temple de Khai Long.

Notre guide pour la visite du temple était M. Dao Cong Than, un colonel de l'armée à la retraite, âgé de 90 ans mais toujours vif d'esprit et alerte. Le temple Khai Long se trouve actuellement dans le champ de Boi.

Devant, s'étendent les rizières printanières d'un vert luxuriant jusqu'au mont Ong Voi. Derrière, également, des rizières verdoyantes, avec la colline de Cam Thuong à l'horizon. À côté du temple se trouve un village densément peuplé, une campagne prospère.

Selon M. Than, le temple de Khai Long est situé au bord d'un ruisseau qui transporte l'eau des rizières de Van Trang ; les habitants le considèrent donc comme un lieu qui protège la veine du dragon, contribuant ainsi à la paix de toute la campagne.

M. Tran Nhu Y - vice-président du comité populaire de la commune de Tan Son (troisième à partir de la gauche) a déclaré que le temple Khai Long avait été construit à la fin de la dynastie Le, dédié à Ngo Xuong Xi, fils de Ngo Xuong Ngap et petit-fils de Ngo Quyen.

Selon M. Tran Nhu Y, vice-président du comité populaire de la commune de Tan Son, d'après les archives de l'ancienne commune de Duy Tan et les rituels et prières, le temple Khai Long a été construit à la fin de la dynastie Le, dédié à Ngo Xuong Xi, petit-fils de Ngo Quyen et fils du roi Thien Sach Ngo Xuong Ngap.

À cette époque, Ngo Xuong Xi régnait sur la région de Binh Kieu, ce qui lui valut le titre de seigneur de guerre de Binh Kieu. Après une période de troubles, il se soumit à Dinh Bo Linh, contribuant ainsi à aider ce dernier (Dinh Tien Hoang) à réprimer la rébellion des douze seigneurs de guerre et à préserver l'indépendance nationale.

D'après M. Dao Cong Than, durant son enfance, le temple Khai Long accueillait cinq fêtes principales tout au long de l'année : le Nouvel An lunaire (le premier jour du Têt), l'ouverture de la nouvelle année (le septième jour du premier mois lunaire), la Fête du Riz Nouveau (le vingtième jour du cinquième mois lunaire), le Nouvel An inférieur (le quinzième jour du septième mois lunaire) et le Nouvel An supérieur. Le temple était le lieu de nombreuses activités culturelles et spirituelles, ainsi que d'événements culturels traditionnels tels que des opéras et des chants folkloriques interprétés par des troupes d'opéra locales et des guildes de tisserands.

Les habitants se transmettent encore de génération en génération de nombreuses histoires sur les pouvoirs miraculeux du temple et son rôle dans la promotion du bien et la lutte contre le mal, contribuant ainsi à préserver ses coutumes et traditions. Autrefois, les passants devant le temple de Khai Long ôtaient leur chapeau et les officiels devaient descendre de cheval. Longtemps, le temple fut une source de fierté, étroitement lié à l'image de la patrie et à son architecture ancestrale.

Au cours du XXe siècle, le temple de Khai Long a été évacué. Depuis 2014, grâce aux contributions de la population, il a été restauré et est devenu un haut lieu culturel et spirituel de la région, contribuant à la renaissance de nombreuses activités culturelles folkloriques traditionnelles.

M. Tran Nhu Y, vice-président du Comité populaire de la commune de Tan Son, a déclaré qu'après avoir traversé les aléas de l'histoire, le temple Khai Long avait dû être évacué au siècle dernier. Grâce aux progrès réalisés dans le cadre des réformes, la population locale a connu une amélioration constante de ses conditions de vie et la commune de Tan Son a accompli un développement global.

En 2000, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Tan Son figuraient parmi les trois premières communes du pays à recevoir le titre de Héros du Travail durant la période de rénovation (đổi mới). À cette époque, répondant aux aspirations légitimes de plusieurs générations de descendants de Tan Son, et sur proposition des gouvernements de la commune de Tan Son et du district de Do Luong, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié le document n° 1248 du 14 juin 2010, approuvant le principe de la restauration du temple Khai Long.

Lorsque la commune décida de mobiliser les ressources sociales pour restaurer le temple, un vaste mouvement de solidarité se propagea. Certaines familles incitèrent leurs enfants à donner des centaines de millions de dongs. De nombreux groupes de travailleurs et d'habitants locaux contribuèrent en offrant des milliers de journées de travail.

Les habitants locaux ont cédé le terrain où se trouvait autrefois le temple, d'une superficie de près de 7 000 mètres carrés. Quatorze mois seulement après le début des travaux, en 2014, un complexe architectural comprenant trois salles principales (supérieure, moyenne et inférieure), ainsi que des piliers, a été inauguré.

Depuis, de nombreuses activités culturelles traditionnelles ont été progressivement restaurées. De 2014 à nos jours, le temple Khai Long est devenu l'un des centres culturels de la commune de Tan Son, contribuant au mouvement « L'union de tous pour une vie culturelle épanouie dans les zones résidentielles » et devenant un lieu culturel et spirituel positif, participant à la mise en œuvre de la politique de développement d'une vie culturelle riche et d'une identité nationale forte au niveau local.

Texte et photos : Tri Duong