D’ici 2020, Nghe An comptera 459 marchés traditionnels.

October 9, 2016 08:13

(Baonghean.vn) - Selon les statistiques du ministère de l'Industrie et du Commerce, la province compte actuellement 397 marchés traditionnels, fréquentés par environ 62 000 entreprises. Ce système contribue au budget provincial à hauteur de près de 34 milliards de dongs par an. L'objectif est de porter le nombre de marchés traditionnels à 459 d'ici 2020, afin de répondre aux besoins de la population en matière de commerce, de production et de consommation.

Actuellement, sur un total de 397 marchés traditionnels, on compte 7 marchés de grade 1, 18 marchés de grade 2, 238 marchés de grade 3 et 134 marchés temporaires.

Le système de marché traditionnel constitue actuellement le principal canal de distribution pour répondre aux besoins commerciaux et de consommation de la population. Cependant, les investissements et la modernisation des marchés traditionnels de la province restent limités, ne répondant pas aux exigences en matière de prévention des incendies, d'hygiène environnementale et de sécurité alimentaire. La province compte actuellement 153 marchés permanents, 129 marchés semi-permanents et 115 marchés temporaires.

Chợ dân sinh trên địa bàn tỉnh đang tạo việc làm cho trên 62 nghìn hộ tiêu thương kinh doanh; đóng góp ngân sách tỉnh trên gần 34 tỷ đồng.
Actuellement, 62 000 petits commerçants exercent leurs activités sur le marché traditionnel de la province, contribuant ainsi à hauteur de près de 34 milliards de VND au budget provincial.

Les travaux de conversion du modèle, de gestion d'entreprise et d'exploitation du marché sont encore lents par rapport aux besoins. La majorité des marchés traditionnels fonctionnent encore sous forme de gestion contractuelle (206 marchés), 175 marchés fonctionnent selon le modèle de conseils de gestion et d'équipes autogérées, les 7 marchés restants sont gérés par des coopératives et seulement 9 marchés sont gérés par des entreprises.

Certains marchés ruraux n'ont pas bénéficié des investissements prévus. Au contraire, certains marchés ont bénéficié d'investissements, mais n'ont pas été efficaces, entraînant un gaspillage de ressources, comme les marchés de Tan Long (Tan Ky) et de Thach Ngan (Con Cuong).

Mục tiêu phát triển hệ thống chợ dân sinh trên địa bàn Nghệ An đến năm 2020 (Đồ họa: Nhật Minh)
Objectif de développement du système de marché traditionnel à Nghe An d'ici 2020

D’ici 2020, la province s’efforce d’avoir 459 marchés traditionnels dans la province, dont 22 marchés de catégorie 1, 64 marchés de catégorie 2, 340 marchés de catégorie 3 et 33 marchés temporaires.

L'objectif est de développer un système de marchés traditionnels dans la province dans une direction civilisée et moderne, combiné avec des éléments traditionnels; pour répondre pleinement et rapidement aux besoins de commerce, de production et de consommation de la population; en même temps, contribuer à promouvoir le développement socio-économique de la province.

Dinh Nguyet

Graphismes : Phan Minh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
D’ici 2020, Nghe An comptera 459 marchés traditionnels.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO