Temple de Pu Nha Thau - De la légende à la réalité
Selon la légende, la princesse La Binh, fille de Son Tinh et de My Nuong, petite-fille du roi Hung, était une personne vertueuse et talentueuse. Elle aimait parcourir les montagnes et les forêts pour enseigner aux habitants et contribuer à la paix du village. À sa mort, les habitants de neuf villages et de dix Muongs l'ont honorée sous le nom de Mau Thuong Ngan (Mère des montagnes et des forêts) et ont construit un temple en son honneur dans le village de Na Luong, commune de Huu Kiem, aujourd'hui district de Ky Son.
En 1335, l'empereur retraité Tran Minh Tong mena personnellement l'armée pour réprimer les rebelles d'Ai Lao et nomma Doan Nhu Hai (du village de Hoi Xuyen, district de Tuong Lan, route de Hong Chau, aujourd'hui district de Gia Loc - Hai Duong) gouverneur. Arrivé sur le territoire de Nam Nhung, appartenant à Moc Chau (aujourd'hui districts de Ky Son et de Tuong Duong), le général Tran choisit une haute montagne du village de Na Luong, commune de Huu Kiem, comme quartier général pour y entraîner les soldats et observer l'ennemi. La population locale soutint sans réserve les insurgés, offrant main-d'œuvre, nourriture et mobilisant leurs enfants pour les rejoindre.
 |
La procession de la mascotte au temple de Pu Nha Thau |
Là, vivait une vieille femme qui encourageait encore son mari et ses enfants à se joindre au combat, tandis qu'elle-même se chargeait de l'approvisionnement militaire. L'ennemi tenta d'attaquer le quartier général. Le général Doan Nhu Hai ordonna à ses troupes d'encercler la montagne jusqu'au confluent de la rivière pour bloquer l'ennemi. C'est là que Doan Nhu Hai sacrifia sa vie (au confluent de Cua Rao, dans le district de Tuong Duong, subsiste aujourd'hui un temple dédié à sa mémoire).
Après la mort de Doan Nhu Hai, la cour de la dynastie Tran, profondément attristée, chargea les habitants du hameau de Nam Nhung de construire un temple et d'organiser une cérémonie après les récoltes. À cette époque, la mère qui avait levé l'armée n'était plus là. En reconnaissance des importantes contributions du général de la dynastie Tran et de la mère qui avait levé l'armée, les habitants du village de Na Luong construisirent un temple pour les vénérer et les honorer avec la Mère du Royaume Supérieur. Depuis lors, les villageois brûlent de l'encens toute l'année et l'appellent le Temple de la dynastie Tran ou Temple de Pu Nha Thau (temple de la Montagne de la Vieille Dame).
Selon la légende, durant la guerre de résistance contre l'armée Ming, Lê Loi mena les insurgés de Thanh Hoa sur la route supérieure menant à Tra Lan. Passant devant le temple, les dieux apparurent en rêve pour aider les insurgés à vaincre l'ennemi. Après la prise de la citadelle de Tra Lan, les insurgés de Lam Son et le peuple organisèrent une cérémonie d'action de grâce au temple.
Après de nombreux changements, le temple a été restauré, mais ses dimensions restent modestes et une cérémonie de culte y est célébrée chaque année à la fin des récoltes. Cette année, à l'occasion du festival du temple de Pu Nha Thau, outre la joie d'avoir pu célébrer une cérémonie de culte et de s'amuser après une année de dur labeur, le temple a été reconnu comme un monument historique et culturel par le Comité populaire provincial.
Ceci constitue le fondement juridique permettant aux niveaux, secteurs et personnes concernés d'organiser la restauration, l'agrandissement du temple et la modernisation du festival au cours de l'année à venir. Le temple de Pu Nha Thau sera alors reconstruit dans des dimensions généreuses, dignes des mérites des dieux qui y sont vénérés. Le festival du temple de Pu Nha Thau deviendra ainsi un lieu de pèlerinage spirituel pour tous les habitants du sud-ouest de Nghe An et les touristes du monde entier.
Cong Kien
