Le temple Tran Hung Dao de la ville de Vinh a été reconnu comme site historique provincial.

Thanh Cuong October 6, 2020 14:06

(Baonghean.vn) - C'est une source de fierté pour les habitants de la ville de Vinh en général, et du quartier de Doi Cung en particulier, démontrant leur respect et leur gratitude pour les immenses contributions de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan à la lutte pour la protection du pays.

Le matin du 6 octobre, au Comité populaire du quartier de Doi Cung, le Comité populaire de la ville de Vinh a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de classement de relique historique au niveau provincial pour le temple Tran Hung Dao et pour offrir de l'encens en commémoration de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan à l'occasion du 720e anniversaire de sa mort.

Étaient présents à l'événement le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, ainsi que des représentants du Département de la culture et des sports et des dirigeants de quartiers et de communes de la région.

Ảnh: Thành Cường
Délégués assistant à la cérémonie. Photo : Thanh Cuong

Hung Dao Dai Vuong, de son vrai nom Quoc Tuan, était le troisième fils d'An Sinh Vuong Tran Lieu et le neveu du roi Tran Thai Tong. Il apporta de nombreuses contributions au pays, jouant un rôle clé dans l'« esprit Dong A » de la dynastie Tran, et fut déterminant lors des deuxième et troisième guerres de résistance contre les envahisseurs mongols.

Il était également un général loyal et bienveillant, habile à tirer profit des talents et dévoué à l'unité nationale. Le 5 septembre de la 8e année du calendrier Hung Long (1300), correspondant au 20 août de l'année Canh Ty, Hung Dao Dai Vuong s'éteignit à son domicile de Van Kiep. Vénéré comme un saint par le peuple sous le nom de Duc Thanh Tran, il devint l'une des figures les plus populaires de la tradition. Le culte de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan est célébré dans les temples à travers tout le pays.

Ảnh: Thành Cường
La cérémonie annuelle de commémoration de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan a lieu au temple Tran Hung Dao dans le quartier Doi Cung, ville de Vinh. Photo de : Thanh Cuong

Dans la province de Nghệ An, le temple Tran Hung Dao fut construit en 1914. À l'origine, il se composait de quatre bâtiments orientés au sud. Au fil de l'histoire et des ravages de la guerre, le temple subit de graves dommages, et certaines statues et objets rituels furent transférés au temple Hong Son pour y être vénérés. En 2014, conformément à la politique de restauration du temple Tran Hung Dao, le Comité populaire de la ville de Vinh entreprit les premières démarches pour sa reconstruction sur son emplacement d'origine et transféra simultanément les statues et objets rituels du temple Hong Son afin qu'ils soient exposés et vénérés au temple Tran Hung Dao.

Des représentants du Département de la Culture et du Tourisme remettent le certificat de classement du temple Tran Hung Dao en tant que vestige historique au Comité populaire de la ville de Vinh. Photo : Thanh Cuong

En 2017, le temple Tran Hung Dao a été entièrement restauré. Ses structures principales, notamment le hall principal, le hall arrière et la triple porte, ont été reconstruites dans le style architectural traditionnel de la province de Nghệ An. Le temple a été bâti en l'honneur de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, la deuxième princesse (également connue sous le nom d'Anh Nguyễn Quan Chua), et de ses généraux tels que Pham Ngu Lao, Tran Bính Trong, Hoang Ta Thón, Yet Kiếu et Da Tuong. Il abrite également des divinités du système des Quatre Palais du culte de la Déesse Mère. Chaque année, le temple Tran Hung Dao accueille de nombreuses activités culturelles et spirituelles, comme la Fête du Printemps (le 10 février du calendrier lunaire), la commémoration de l'anniversaire de la mort de saint Tran (le 20 août du calendrier lunaire), les cérémonies de culte de la Déesse Mère, et bien d'autres encore.

Lễ rước Bằng xếp hạng di tích về Đền thờ Trần Hưng Đạo. Ảnh: Thành Cường
Procession transportant le certificat de classement comme relique historique au temple Tran Hung Dao. Photo : Thanh Cuong

Reconnaissant l'immense valeur culturelle et historique du temple Tran Hung Dao, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié la décision n° 533/QD-UBND classant le temple Tran Hung Dao dans le quartier de Doi Cung, ville de Vinh, comme une relique historique de niveau provincial.

Đại diện lãnh đạo thành phố, lãnh đạo sở VH dâng hương
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, accompagné de dirigeants du Comité populaire de la ville et du Conseil populaire, a offert de l'encens au temple Tran Hung Dao. Photo : Thanh Cuong.

Immédiatement après la cérémonie de remise des certificats, des représentants du Département de la Culture et des Sports, des dirigeants du Comité populaire de la ville de Vinh et un grand nombre de personnes ont transporté le certificat de classement de relique historique du Comité populaire du quartier de Doi Cung jusqu'au temple Tran Hung Dao ; et ont participé à l'offrande d'encens pour commémorer Tran Quoc Tuan selon les rituels traditionnels.



0 0 0
x
Le temple Tran Hung Dao de la ville de Vinh a été reconnu comme site historique provincial.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO