Temple du roi Quang Trung - Le point culminant touristique de la ville de Vinh

February 7, 2016 07:25

(Baonghean) - En réponse aux souhaits du peuple, pour témoigner sa gratitude au héros national, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié une décision le 23 juillet 2004 pour construire un temple pour vénérer le roi Quang Trung dans le bloc 2, quartier Trung Do, ville de Vinh.

De la relique de Phoenix Central Capital

Tout au long de sa carrière, Nguyen Hue Quang Trung a porté une grande attention aux habitants de Nghe An. Grâce aux caractéristiques naturelles uniques et à une longue tradition de lutte héroïque, les habitants ont le courage précieux de tout sacrifier, de soutenir sans réserve les actes héroïques et de lutter pour restaurer la paix et la prospérité de leur patrie et de leur pays.

Nguyen Hue Quang Trung a clairement perçu la situation stratégique du territoire de Dung Quyet et a publié un édit : « La capitale de Phu Xuan se trouve actuellement dans une situation difficile. Sous la direction de Bac Ha, la situation est particulièrement difficile. Selon la cour, la capitale devrait être située à Nghe An, une ville à la fois équilibrée et capable de contrôler le Sud et le Nord, ce qui faciliterait l'accès aux tribunaux pour les citoyens du monde entier… Me souvenant de la période de chaos précédente, en passant par Hoanh Son, le palais a ouvert la carte. J'ai constaté que le district de Chan Loc, commune de Yen Truong, offre un terrain vaste et un climat agréable. Ce lieu pourrait être choisi pour la construction d'une nouvelle capitale, un endroit véritablement magnifique. »

Đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Trưởng ban Kinh tế Trung ương ghi vào sổ vàng lưu niệm tại Đền thờ Hoàng đế Quang Trung.
Le camarade membre du Politburo, chef de la Commission économique centrale, a écrit cela dans le livre souvenir doré au temple de l'empereur Quang Trung.

Le terrain spacieux et au climat agréable de la commune de Yen Truong, district de Chan Loc, est situé entre les monts Dung Quyet et Ky Lan, aujourd'hui dans le quartier de Trung Do, ville de Vinh. Nguyen Hue chargea Tran Thu Than et La Son Phu Tu Nguyen Thiep d'organiser la construction de la citadelle de Phuong Hoang Trung Do.

Le mur d'enceinte de Phuong Hoang Trung Do était construit en terre et en latérite. Il formait un quadrilatère d'un périmètre d'environ 2 820 m. Les remparts mesuraient 3 à 4 m de haut et sa superficie s'élevait à 22 ha. Un fossé d'environ 30 m de large et de 2,5 à 3 m de profondeur entourait le mur.

La citadelle intérieure, construite en briques et en latérite, mesure 1 680 m de périmètre et 2 m de haut. Elle abrite un bâtiment de trois étages, avec des marches en latérite à l'avant et deux couloirs à l'arrière, reliant le palais de Thai Hoa, où se tenaient les réunions de la cour du roi Quang Trung.

Un peu plus d'un an plus tard, le 5 octobre de l'année de Ky Dau, dans l'édit adressé à La Son Phu Tu Nguyen Thiep, Nguyen Hue-Quang Trung confirmait une fois de plus la construction de Phuong Hoang Trung Do pour établir la capitale à Nghe An : « J'ai voyagé trois fois dans le Nord. Monsieur, vous avez discuté des affaires du monde. Les anciens disaient qu'un mot peut faire une carrière. Monsieur, vous devez avoir cela, vous n'êtes pas du genre à travailler en étroite collaboration avec vous-même… J'établis maintenant la capitale à Nghe An, près de vous. À partir de maintenant, Monsieur, venez et entraidez-vous pour gouverner le pays… »

Đồng chí Vương Đình Huệ dâng hương trước Đền thờ Hoàng đế Quang Trung.
Camarade Vuong Dinh Hue - Membre du Politburo, Chef de la Commission économique centrale
Offrande d'encens au temple de l'empereur Quang Trung.

Selon les documents contenus dans les livres restants, le roi Quang Trung a travaillé à Phuong Hoang Trung Do au moins deux fois.

Malheureusement, le roi Quang Trung décède subitement le 29 juillet de l'année Nham Ty (1792) avant de pouvoir déplacer la capitale de Phu Xuan à Phuong Hoang Trung Do.

Phuong Hoang Trung Do est un témoignage héroïque démontrant la vision culturelle de Nguyen Hue Quang Trung dans le processus de lutte pour unifier le pays et construire une vie pacifique et prospère pour le peuple vietnamien.

Au temple du roi Quang Trung sur la montagne Dung Quyet

En réponse aux souhaits du peuple, pour exprimer sa gratitude au héros national, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié une décision le 23 juillet 2004 pour construire un temple pour vénérer le roi Quang Trung dans le bloc 2, quartier Trung Do, ville de Vinh.

Le temple est situé sur le deuxième sommet du mont Dung Quyet, à 97 m d'altitude, sur la terre sacrée choisie par le roi Quang Trung comme capitale il y a plus de 220 ans. Le projet a été inauguré le 7 mai 2008. Le temple présente un vaste campus et une architecture magnifique : un pavillon inférieur, un pavillon intermédiaire, un pavillon supérieur, une aile gauche, une aile droite, une porte à trois portes, des objets sacrificiels… restaurés selon la culture de la dynastie Nguyen. Ce projet culturel et spirituel, associé au tourisme, répond aux besoins des touristes nationaux et étrangers qui souhaitent admirer et commémorer les mérites de l'empereur Quang Trung et profiter du paysage d'une région culturelle aux montagnes et aux rivières charmantes, une terre de peuples héroïques et riches en épopées, imprégnée de l'identité Nghe An. Debout sur le site du temple du roi Quang Trung, nous pouvons voir toute la vue sur la ville de Vinh, la rivière Hong, la rivière Lam, la mer de Cua Lo, l'île de Ngu, l'île de Mat, le village de Tien Dien, la patrie du grand poète Nguyen Du, la patrie du président Ho Chi Minh.

Đền thờ Hoàng đế Quang Trung (Núi Dũng Quyết, TP. Vinh). Ảnh: Sỹ Minh.
Temple de l'empereur Quang Trung (montagne Dung Quyet, ville de Vinh). Photo de : Sy Minh.

Le temple est entièrement construit en bois de fer. Les allées, les trottoirs et la cour sont pavés de pierre de Thanh Hoa, lui conférant une allure majestueuse, moderne et pourtant ancienne. La structure du temple est en forme de gong, sculptée de motifs dans le style de la dynastie Nguyen. Le toit est recouvert de deux couches de tuiles, et le sol est pavé de tuiles anciennes de Bat Trang, restaurées à Ha Tay. Les murs sont en briques de Bat, et les portes et fenêtres sont en panneaux de rideaux supérieurs et inférieurs.

Le temple a deux entrées de chaque côté, au milieu se trouve la porte extérieure (porte à quatre piliers) conçue avec une architecture à 2 étages et 8 toits selon le Livre des Mutations.

Vient ensuite l'écran à quatre piliers, érigé sur l'axe principal, en pierre finement sculptée. De chaque côté, des sceaux de brocart sont gravés ; au centre, un parchemin et deux caractères pour Tho De. Au-dessus, un dragon fait face à la lune. En bas, des jambes agenouillées portent un ventre de poisson, sculpté d'un symbole de tigre. De chaque côté, deux lions debout symbolisent le rôle de gardiens contrôlant les âmes des personnes entrant et sortant.

Đền thờ vua Quang Trung trên đỉnh Dũng Quyết, một địa chỉ văn hóa mới dựng lại trên nền của di sản văn hóa Phương Hoàng Trung đô xưa
Le temple du roi Quang Trung sur le pic Dung Quyet, un nouveau site culturel reconstruit sur les fondations de l'ancien patrimoine culturel de Phuong Hoang Trung Do.

Derrière l'écran à quatre piliers se trouvent deux maisons-stèles se faisant face, parallèlement à l'axe principal. La maison-stèle de gauche porte l'inscription gravée « Les exploits du roi Quang Trung », tandis que celle de droite porte l'inscription « Le président Ho Chi Minh a écrit sur Quang Trung ». Viennent ensuite les maisons de gauche et de droite.

Dans cette zone se trouve la grande salle de culte, également appelée salle principale, où la cérémonie est préparée et décorée. Cette salle, conçue dans le style architectural populaire vietnamien, peut être considérée comme le centre du temple. Elle comprend trois salles et deux ailes, ornées de quatre rangées de colonnes.

Le hall arrière et la porte principale sont des bâtiments à deux étages et à huit toits, dont les sommets et les angles sont sculptés de dragons et de phénix incurvés, créant une apparence majestueuse. Selon le Feng Shui, cet arrangement vise à éloigner les mauvais esprits…

doan phuong quang trung.jpg
Rue nommée d'après Quang Trung

Le temple de Quang Trung a été construit sur une période de trois ans, avec un investissement total de plus de 22 milliards de dôngs, par la Société par actions de construction culturelle du ministère de la Culture et de l'Information. Il fait partie des 36 ouvrages du complexe de vestiges historiques de la forêt de la montagne Dung Quyet.

Nghe An regorge de montagnes et de rivières charmantes, ainsi que de sites pittoresques célèbres et connus de tous. De plus, de nos jours, les touristes ne peuvent manquer de visiter le temple du roi Quang Trung, un ouvrage culturel et spirituel aux multiples facettes majestueuses et mystérieuses.

Depuis son inauguration, le temple du roi Quang Trung a attiré des milliers de touristes nationaux et étrangers. Les plus hauts dirigeants du Parti et du gouvernement, tels que le président Nguyen Minh Triet et le Premier ministre Nguyen Tan Dung, ont également visité le temple. Surtout pendant les vacances du Têt, des milliers de personnes venues de tout le pays viennent y prier et admirer la beauté des paysages.

Programme du 227e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da

À partir de 7h00, le 23 février 2016 (5 janvier, Binh Than) :

De 7h30 à 8h15 : Cérémonie spirituelle du monastère de Phat An.

De 8h15 à 8h30 : Accueil des délégués

De 8h30 à 8h55 : Programme musical.

De 8h55 à 9h05 : Spectacle d'arts martiaux de Nhat Nam.

De 9h05 à 9h10 : Cérémonie d’ouverture et présentation des délégués.

De 9h10 à 9h20 : Lecture du discours de cérémonie.

De 9h20 à 9h30 : Cérémonie d'offrande d'encens.

À partir de 9h30 : Remise des « cartes scellées » au temple de l'empereur Quang Trung.

Activités récréatives, culturelles et sportives (organisées après la fin de la fête) : Compétition de lutte traditionnelle; Tir à la corde hommes et femmes; Festival de poésie du printemps; Autres activités récréatives, culturelles et sportives.

Thanh Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Temple du roi Quang Trung - Le point culminant touristique de la ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO