Venez au village de tissage de brocart de Hoa Tien

DNUM_ADZAGZCABF 19:00

(Baonghean.vn) - Le village de tissage de brocart de Hoa Tien, commune de Chau Tien, district de Quy Chau (Nghe An) se développe de plus en plus, avec de nombreux produits portant les caractéristiques typiques du peuple thaïlandais.

Depuis l'autoroute 48, près du pont Chau Tien, empruntez la route sinueuse en béton qui traverse le champ de Tong Mong pour atteindre le village de tissage de brocarts de Hoa Tien. À cette époque, la récolte du riz de printemps est terminée, les hommes préparent la terre pour les semis du riz d'été-automne, tandis que les femmes tissent et brodent à la maison.

À partir de la soie traditionnelle, les Hoa Tien fabriquent divers produits, principalement destinés aux femmes thaïlandaises. Le village artisanal compte actuellement deux coopératives, la coopérative de tissage de brocart Minh Hong et la coopérative de tissage de brocart Hoa Tien, créant ainsi des conditions favorables à l'activité de leurs membres. Tous les produits fabriqués sont achetés par le conseil d'administration de la coopérative de brocart et vendus aux habitants de la région, à Hanoï et au Laos.

Ci-dessous se trouve le village artisanal de Hoa Tien et les produits en brocart fabriqués par les mains habiles des femmes de Hoa Tien.

Đường vào Làng nghề dệt thổ cẩm Hoa Tiến
Route vers le village de tissage de brocart de Hoa Tien.
mẹ con chị Sầm Thị Lan miệt mài bên khung cửi.
Sam Thi Lan et ses enfants travaillent dur au métier à tisser.
Chị  Vi Thị Hồng là một trong những xã viên chuyên làm đệm tại HTX dệt thổ cẩm Minh Hương. Chị Hồng cho biết, mỗi ngày chị làm được từ 8 - 10 chiếc đệm, HTX trả 180 - 200 nghìn đồng.
Mme Vi Thi Hong est l'une des membres spécialisées dans la fabrication de matelas à la Coopérative de tissage de brocart Minh Huong. Elle explique qu'elle fabrique 8 à 10 matelas par jour et que la Coopérative lui verse entre 180 000 et 200 000 VND.
Sản phẩm ghế ngồi bằng đệm, bày bán tại HTX dệt thổ cẩm Minh Hương.
Produits de chaises rembourrées, vendus à la coopérative de tissage de brocart Minh Huong.
Thắt lưng của trang phục phụ nữ Thái.
Ceinture du costume féminin thaïlandais.
Váy Thái
Les robes thaïlandaises sont tissées de manière assez élaborée.
Ga trải giường
Les draps de lit sont également l’un des articles que de nombreux clients adorent.
Khách hàng chọn mua túi thổ cầm tại HTX.
Les clients choisissent d’acheter des sacs en brocart à la coopérative.
Toàn bộ những sản phẩm trên được các xã viên của HTX may bằng máy khâu đạp chân. Theo chị Sầm Thị Hường - Chủ nhiệm HTX dệt thổ cẩm Minh Hương, HTX đang sử dụng 5 chiếc máy khâu đạp chân, không đáp ứng nhu cầu hiện nay, HTX cần được hỗ trợ mua máy khâu công nghiệp để làm ra sản phẩm nhanh hơn.
Tous les produits en brocart sont cousus par les membres de la coopérative à l'aide de machines à coudre à pédale. Selon Mme Sam Thi Huong, directrice de la coopérative de tissage de brocart Minh Huong, la coopérative utilise actuellement cinq machines à coudre à pédale, ce qui ne suffit pas à répondre à la demande actuelle. La coopérative a besoin d'aide pour acquérir des machines à coudre industrielles afin de produire plus rapidement.

Xuan Hoang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Venez au village de tissage de brocart de Hoa Tien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO