Temple de l'Éléphant : une beauté architecturale ancienne

(Baonghean) - Si vous souhaitez vous ressourcer, admirer la beauté profonde et contempler le temps qui passe, rendez-vous au temple Voi, dans l'ancien village de Nhan Son (aujourd'hui hameau 2, commune de Quynh Hong - Quynh Luu). Le temple a conservé ses caractéristiques anciennes, que ce soit par son apparence, ses matériaux, ses motifs ou ses sculptures. Tout cela témoigne du talent et du sens esthétique des anciens. C'est pourquoi le temple Voi a été reconnu comme un monument historique, architectural et artistique par le Comité populaire provincial.

Selon les anciens du village antique de Nhan Son, le temple de Voi est un lieu de culte dédié aux dieux qui protégeaient la vie des habitants et aux ancêtres qui ont contribué à repousser les envahisseurs étrangers et à maintenir la paix dans le pays. Il s'agit de Phan Van Bai, Ho Canh Xi et Nguyen Duy Thoi, qui ont contribué à la découverte et au développement de cette région. Ces personnes ont reçu des titres royaux des rois Canh Thinh (dynastie Tay Son) et Tu Duc (dynastie Nguyen) en témoignage de leur gratitude. Le temple est situé au centre du village. À gauche, la montagne Long Son et à droite, la montagne Tuong Son, ce qui ajoute à son aspect majestueux et imposant. Les anciens Nhan Son considéraient le temple de Voi comme un lieu de culte, où ils pouvaient se consacrer à leur vie spirituelle et préserver la beauté traditionnelle. Chaque année, ici, les villageois organisent des cérémonies sacrées et solennelles telles que les cérémonies Ky Yen, Ky Phuc, Tru Tich, Khai Ha... A travers ces cérémonies, chacun envoie ses vœux de paix et de prospérité nationales, de bénédictions abondantes, de mers calmes, de météo favorable, de récoltes abondantes... Après la cérémonie solennelle et respectueuse, c'est le festival avec des jeux folkloriques tels que la balançoire, la lutte, le vol de toupies, les échecs humains, la cuisson du riz... Parallèlement à cela, il y a la nuit des représentations théâtrales, des jeux Cheo et des concours de chansons folkloriques, rendant l'atmosphère du village toujours pleine de vitalité, les gens pleins de joie et la solidarité du village de plus en plus forte.

Les caractéristiques sacrées et anciennes du Temple de l'Éléphant.

Au cours de ses siècles d'histoire, le Temple de l'Éléphant a été maintes fois restauré et embelli. De génération en génération, les habitants du village de Nhan Son se relaient pour l'entretenir et y offrir de l'encens. Durant les années difficiles des deux guerres contre les Français et les Américains, le Temple de l'Éléphant s'est progressivement détérioré. Heureusement, peu de vestiges historiques subsistent : aujourd'hui encore, les habitants protègent et préservent le Temple de l'Éléphant grâce à trois éléments importants : la porte principale (porte cérémonielle), le palais arrière et la salle de culte. Bien qu'ils n'aient pas été conservés dans le même état qu'il y a des siècles, ces éléments dégagent encore une beauté ancienne et moussue, évoquant majesté et solennité.

La majestueuse porte est ornée de sculptures de dragons et de phénix, ainsi que de sentences parallèles. La salle de culte et le sanctuaire sont en bois de fer ; les piliers robustes sont teintés de la « couleur du temps ». Chaque sculpture sur les chevrons est l'œuvre d'artisans talentueux, qui ont consacré beaucoup d'efforts à chaque ligne. La table d'encens et les divers objets sacrificiels, autrefois soigneusement conservés, sont désormais exposés et disposés avec soin, renforçant encore le caractère sacré du lieu. Les marches sont pavées de dalles de pierre verte plates, rappelant aux descendants une époque révolue, se souvenant des générations passées, aujourd'hui revenues auprès de leurs ancêtres qui ont posé le pied en ces lieux. Mon cœur palpite soudain, je compatis pour ceux qui sont partis au loin et je me rappelle de rappeler à mes descendants de ne pas oublier leurs racines, de toujours préserver la terre et les coutumes, et de préserver les fondements humanistes transmis par les anciens. Le campus est spacieux, l'ombre des vieux arbres contribue à la tranquillité, apportant élégance et douceur. Nous avons été très impressionnés par la stèle de pierre placée dans la salle de culte. Elle était gravée de caractères chinois, dont les lettres sont encore lisibles après des siècles. Le contenu de la stèle était traduit ainsi : « Il y a cent mille ans, elle fut construite par nos ancêtres, cent mille ans plus tard, elle sera perpétuée par nos descendants, cette personne ne l’oubliera jamais… Maintenant, dans le futur, règneront la joie et la paix, les dieux resplendiront, les gens seront en sécurité et heureux. Venez sur cette estrade et remerciez-les en silence. Tous diront : Construisez cette estrade sacrée pour des millénaires afin de recevoir la bénédiction des dieux et d’inscrire la vérité éternelle dans la pierre. » C’est un rappel pour les générations futures…

Durant les luttes révolutionnaires, le temple Voi était le lieu de commémoration des événements historiques importants pour la patrie et le pays ; le lieu où les membres locaux du parti tenaient des réunions dans le mouvement soviétique Nghe-Tinh (1930-1931) ; le lieu de stockage des provisions militaires, une escale pour les unités de l'armée en route vers le champ de bataille dans la guerre contre les envahisseurs français et américains.

En 2012, le temple Voi a été reconnu par le Comité populaire provincial comme un site historique et architectural remarquable. Il fait la fierté des habitants du village de Nhan Son en particulier, et de la commune de Quynh Hong en général, car des générations d'ancêtres ont légué une œuvre culturelle et spirituelle unique et durable.

Article et photos :TUONG ANH