Venez à Vi Xuyen

LA TERRE DE LA LOYAUTÉ

Le front Vi Xuyen à Ha Giang fut un champ de bataille acharné contre les envahisseurs, qui dura dix ans (1979-1989). Plus de 4 000 cadres, soldats et miliciens vietnamiens furent tués et plus de 9 000 blessés. Arrivés à Ha Giang, devant le temple des martyrs héroïques Vi Xuyen, au point culminant 468, nous avons offert de l'encens en signe de gratitude envers ces martyrs héroïques.

Il y a plus de 43 ans, le territoire de Vi Xuyen était le champ de bataille le plus féroce de la guerre.la lutte pour protéger la frontière nord de la patrie, qui s'est déroulée sur dix ans (de 1979 à 1989). Ici, les principales unités de l'armée, les unités locales et les milices d'autodéfense étaient déterminées à se battre pour protéger chaque recoin de la Patrie. Avec l'esprit courageux de « Vivre sur les rochers pour combattre l'ennemi, mourir comme la pierre, immortel », l'armée, la milice et la population des localités de Ha Giang étaient déterminées à arrêter les envahisseurs, préservant fermement la souveraineté de la frontière nationale. Pendant la guerre pour protéger la Patrie à la frontière nord, Ha Giang était une zone clé que l'ennemi a envahie et sabotée à bien des égards, contrairement à l'ensemble de la frontière nord.

Soldats sur le front de Vi Xuyen (2 photos ci-dessus) ; le général Doan Khue, chef d'état-major, rend visite aux officiers et soldats de la division 312 qui viennent de terminer leur mission de combat à Vi Xuyen. Photo : Document

Au petit matin du 17 février 1979, la Chine a attaqué et déployé plus de 600 000 soldats pour envahir les frontières de six provinces frontalières du nord de notre pays (dont Lao Cai, Lai Chau, Cao Bang, Ha Giang, Lang Son et Quang Ninh). Par la suite, la Chine a maintenu 12 divisions et des dizaines de régiments indépendants près de la frontière vietnamienne, provoquant des tensions constantes, continuant d'empiéter sur le territoire vietnamien à toutes les échelles et menant une guerre destructrice aux multiples facettes. En particulier, d'avril 1984 à octobre 1989, la Chine a lancé une nouvelle invasion et un nouvel empiètement sur la frontière vietnamienne, se concentrant sur une partie du territoire frontalier du district de Vi Xuyen, province de Ha Tuyen (aujourd'hui Ha Giang et Tuyen Quang).

Dans « Souvenirs de la guerre de Vi Xuyen », le général de division Nguyen Duc Huy, qui commanda directement la bataille de Vi Xuyen-Ha Tuyen de 1985 à 1989 (il est actuellement chef du Comité national de liaison des vétérans du front de Vi Xuyen-Ha Tuyen), écrit : « Au plus fort de la guerre, en seulement trois jours, la Chine a tiré plus de 100 000 obus d’artillerie sur la région de Vi Xuyen et la ville de Ha Giang. En cinq ans, la Chine a tiré plus de 1,8 million d’obus d’artillerie sur le front de Vi Xuyen. Après la fin de cette guerre, nous avons mesuré et constaté qu’une montagne à Vi Xuyen avait été emportée sur plus de trois mètres. La violence était telle que nos camarades l’ont surnommée « le four à chaux du siècle ». »

Temple des Martyrs Vi XuyenConstruit à 468 mètres d'altitude, près du poste-frontière de Thanh Thuy, dans le district de Vi Xuyen, province de Ha Giang, à quelques kilomètres de la frontière sino-vietnamienne, le temple organise chaque année une journée commémorative le 12 juillet, jour où, il y a 38 ans, près de 1 000 jeunes soldats vietnamiens ont été tués ou blessés en une seule matinée, et plus de 600 frères ont sacrifié leurs vies lors de la guerre de la frontière nord. Ce lieu est devenu un symbole de la tradition « Boire de l'eau, se souvenir de sa source, rendre grâce », transmettant ainsi les traditions révolutionnaires à des générations de Vietnamiens. La guerre est loin, mais la douleur et la perte rappellent toujours aux générations de Vietnamiens l'importance de promouvoir la solidarité, de développer le pays et de protéger la souveraineté de la patrie.

Vue panoramique du temple Vi Xuyen à 468 mètres d'altitude. Photo : Thanh Cuong

Sur le front de Vi Xuyen, plus d'une douzaine de divisions d'infanterie se relayèrent au combat. Avec la volonté de « ne pas bouger d'un pouce, de ne pas laisser un millimètre », notre armée et notre peuple arrêtèrent les envahisseurs, protégeant ainsi toute la frontière de la Patrie. La bataille fut une victoire glorieuse, mais les pertes et les sacrifices furent énormes.Plus de 4 000 officiers et soldats ont héroïquement sacrifié leur vie.; plus de 9 000 officiers et soldats ont été blessés ; près de 2 000 restes d'officiers et de soldats n'ont pas été retrouvés et collectés, des milliers d'hectares de collines et de montagnes sont encore couverts de bombes, de mines et d'explosifs.

Avant juillet de cette année, une délégation du journal Nghe An dirigée par le camarade Ngo Duc Kien, secrétaire du Parti et rédacteur en chef, a offert de l'encens aux martyrs héroïques au temple des martyrs héroïques de Vi Xuyen.

POURSUIVRE LA TRADITION

En venant à Ha Giang, où nous avons rencontré et discuté avec de nombreux cadres, membres du Parti et citoyens, nous avons clairement ressenti l'attachement indéfectible des habitants pour le Parti, l'armée et le peuple tout entier. Comme l'a déclaré le camarade Nguyen Trung Thu, rédacteur en chef du journal Ha Giang : « Chaque personne dans cette bande frontalière se souvient toujours de la solidarité et du soutien de l'armée et du peuple tout entier. Les acquis de la guerre à la frontière nord sont toujours là, rappelant à chaque cadre et à chaque personne de redoubler de vigilance et de s'unir pour protéger chaque parcelle de la Patrie. La tradition révolutionnaire indomptable de notre armée et de notre peuple est perpétuée par des générations de compatriotes de Ha Giang dans le travail d'aujourd'hui et de demain… »

Photo du haut, de gauche à droite : Le clocher et la maison des offrandes du temple Vi Xuyen à 468 mètres d'altitude, district de Vi Xuyen, province de Ha Giang ; les dirigeants et les journalistes des journaux Nghe An et Ha Giang rendent hommage aux martyrs héroïques devant le temple Vi Xuyen ; le camarade Ngo Duc Kien, secrétaire du Parti et rédacteur en chef du journal Nghe An, sonne la cloche devant le temple Vi Xuyen. Photo : Thanh Cuong

Le point culminant 468 Vi Xuyen est une zone gérée par le poste frontière international de Thanh Thuy (district de Vi Xuyen, province de Ha Giang). Son nom coïncide avec celui du poste frontière de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong (Nghe An). Le jour de notre visite au point culminant 468 Vi Xuyen, nous avons été très émus de rencontrer notre compatriote, le lieutenant-colonel Nguyen Thanh Tuan, chef du poste frontière de Thanh Thuy, district de Vi Xuyen.

M. Nguyen Thanh Tuan est originaire de la commune de Dien Yen, district de Dien Chau et travaille à Ha Giang depuis 2002. Ayant travaillé à Ha Giang pendant plus de 20 ans, à de nombreux postes, M. Tuan a toujours accompli avec brio toutes les tâches qui lui ont été assignées.

M. Nguyen Thanh Tuan a déclaré : « Les habitants de Ha Giang sont très sincères et émotifs. Chacun ici hérite de la tradition révolutionnaire, croit toujours en la direction du Parti et respecte scrupuleusement les politiques et les lois de l'État. Cela contribue grandement à la protection des frontières de la patrie par les gardes-frontières et les autres forces opérationnelles, contribuant ainsi au développement socio-économique de la patrie et du pays. »

Pendant la guerre de la frontière nord (1979-1989), des dizaines de milliers de Nghe An ont participé à la guerre, dont des milliers ont sacrifié leur vie sur le plateau rocheux. Aujourd'hui, de nombreux Nghe An continuent de travailler et de travailler sur ces terres, contribuant activement au développement de Ha Giang.

Chef du poste de garde-frontière de Thanh Thuy, district de Vi Xuyen, province de Ha Giang - Le lieutenant-colonel Nguyen Thanh Tuan (de Nghe An) s'entretient avec le journaliste du journal Nghe An. Photo de : Thanh Cuong

Le lieutenant-colonel Nguyen Thanh Tuan a déclaré que chaque année, les officiers et les soldats du poste frontière de Thanh Thuy élaborent des plans spécifiques pour aider les habitants des communes frontalières concernées à rénover leurs jardins mixtes, à développer la production, à élever du bétail et à réduire durablement la pauvreté. Les officiers et les soldats du poste aident de nombreux ménages à rénover leurs jardins potagers, à construire des étables, à appliquer les avancées techniques à la production et à améliorer leurs conditions de vie. Grâce à cette collaboration, les habitants de la zone frontalière de Vi Xuyen et les forces locales s'unissent pour protéger la frontière, les points de repère et maintenir la sécurité et l'ordre.

La province de Ha Giang promeut actuellement le raccordement des infrastructures de transport afin de favoriser le développement économique. Elle vise à restructurer le secteur agricole, à développer un tourisme durable et à développer l'économie du commerce frontalier, tout en garantissant la défense et la sécurité nationales, et à améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. Malgré les nombreuses difficultés qui subsistent dans les zones frontalières et montagneuses après une longue période de guerre, le Comité du Parti et la population de Ha Giang restent unis et s'efforcent de remporter de nombreuses victoires.