La beauté onirique de Lam Giang

Trung Ha DNUM_AJZADZCABI 06:29

(Baonghean.vn) - Par un matin de printemps, alors que le soleil venait de dissiper la brume matinale, nous avons fait une excursion en bateau en amont de la rivière Lam, depuis un petit quai fluvial de Nam Dan. Une courte distance sur la rivière, mais suffisante pour admirer la majesté et la poésie de la rivière Lam, et comprendre pourquoi elle est devenue un symbole culturel et spirituel du peuple Nghe.

MỘt dải sông uốn lượn. Ảnh Trung Hà
La rivière Lam traverse près de dix districts et villes de Nghe An, à travers de nombreuses montagnes, collines et villages, associés à de nombreuses enfances et vies des habitants de Nghe An. Photo : Trung Ha
xóm làng bên sông. Ảnh: Trung Hà
Sous le soleil du début du printemps, le village au bord de la rivière apparaît aussi beau qu'un tableau. Photo : Trung Ha
Bài bồi trù phú bên sông. Ảnh: Trung Hà
Plaines alluviales fertiles le long du fleuve. Photo : Trung Ha
Những bãi ngô màu này đang. Ảnh: Trung Hà
Le paysage est aussi beau que dans la chanson du musicien An Thuyen : « De longs champs de maïs humides à la campagne... ». Photo : Trung Ha
sông Lam xanh biếc. Ảnh: Trung Hà
Le long du fleuve, on trouve de petits villages de pêcheurs dotés de quais minuscules et rudimentaires. Nombre d'entre eux ont passé leur vie entière sur le fleuve, lui confiant leur survie. Photo : Trung Ha
Làng chài Nam Lộc. Ảnh: Trung Hà
Village de pêcheurs de Nam Loc, avec une vingtaine de bateaux couchés côte à côte, rassemblés à quai. Photo : Trung Ha

Một người phụ nữ xóm chài Nam Lộc. Ảnh: Trung Hà
Une femme du village de pêcheurs de Nam Loc descend au quai pour commencer une nouvelle journée de travail. Photo : Trung Ha
Người đàn ông xóm chài. Ảnh: Trung Hà
Et cet homme, apparemment trop expérimenté sur la rivière, avec sa peau noire et dure sur sa petite embarcation simple, « partit » pour aller pêcher sur la rivière. Photo : Trung Ha
đang mùa đánh cá mòi. Ảnh: Trung Hà
À cette époque, les sardines de l'estuaire remontent le cours d'eau pendant la saison sèche. Les pêcheurs sont absorbés par la « saison fluviale » de cette année. Photo : Trung Ha
Một con thuyền rời bến. Ảnh: Trung Hà
Un bateau s'arrête, jette son filet et crée involontairement une image saisissante sur le fleuve bleu. Photo : Trung Ha

Một con thuyền. Ảnh: Trung Hà
Les pêcheurs de la rivière Lam sont ceux qui ont contribué à la création des mélodies Vi et Giam, héritage de Nghe An et de l'humanité. Photo : Trung Ha
Sông Lam thơ mộng. Ảnh: Trung Hà
La rivière Lam serpente à travers les montagnes et les terres. Elle est poétique, en poésie, en musique et dans la vie. En ce matin de printemps, elle est d'une beauté et d'une sérénité absolues. Photo : Trung Ha
Sông Lam. Ảnh: Trung Hà
Le vert du ciel et des nuages, des arbres et des feuilles, des terres alluviales fertiles et de la mousse qui coule silencieusement dans les profondeurs depuis des milliers d'années ont créé la rivière Lam - la rivière verte de Nghe An. Photo : Trung Ha
Dòng sông của thơ, của nhạc. Ảnh: Trung Hà
Le fleuve charrie d'importants dépôts alluviaux qui forment les plaines alluviales. Il coule tranquillement, accompagnant les nombreux changements survenus dans le pays. En cette saison, le fleuve est calme, vraiment paisible. Photo : Trung Ha
sông xanh. Ảnh: Trung Hà
Si la rivière Lam n'est qu'une bande de rivière appartenant à Nam Loc, Nam Thuong (Nam Dan), elle a laissé une impression inoubliable. Vue d'en haut, elle ressemble à une bande de soie sinueuse, prête à s'envoler avec la brume et le soleil. La rivière de l'amour, celle des souvenirs de nombreuses personnes, semble soudain chanter : « Quand Hong Linh n'aura plus d'arbres/quand la rivière Lam n'aura plus d'eau, alors, ici et là, l'amour disparaîtra. » Photo : Trung Ha


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté onirique de Lam Giang
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO